VISITXIAN

Шуйпэнь Янжоу

Shuǐpén Yángròu · произносится:шуй-пэнь ян-жоу

Острота
Слабо
Обычная цена
¥2540
Питание
ХаляльСодержит глютен

Ответ Сианя на летнюю жару — миска горячего супа из баранины. Шуйпэнь янжоу (水盆羊肉, shuǐpén yángròu — букв. «баранина в тазу с водой») — это летняя пара зимнему янжоу паомо: кристально прозрачный бульон, который томится на бараньих костях часами, нежная нарезанная баранина и две лепёшки в виде полумесяца (月牙饼, юэябин). Паомо — густой, тёмный и сытный, рагу, которое вы строите, кроша в него хлеб; шуйпэнь же лёгкий, золотистый и питьевой: здесь главное — бульон.

Блюдо родом с равнины Вэйбэй к юго-востоку от города — уезды Чэнчэн, Дали и Пучэн в городском округе Вэйнань, исторически звавшиеся Тунчжоу (同州), — и лучшие сианьские заведения держат семьи, принесшие рецепт с собой. Легенда относит его к эпохе Мин; апокриф рассказывает, как вдовствующая императрица Цыси отведала его и нарекла «мэй эр мэй» (美而美 — «прекрасно и прекрасно»). В 2018 году сюжет в программе «Вкус Китая» (舌尖上的中国) превратил региональный завтрак во всекитайскую тоску.

Логика местных — «и чжэ чжи чжэ» (以热制热), «жаром побеждай жар»: парящая миска в 38-градусный день за уличным столиком — это и есть сианьское лето. Блюдо халяльное (хуэйское, как и почти вся баранина здесь) и, помимо хлеба, почти не содержит глютена. Если вы знаете сианьскую кухню только по паомо и лапше бянбян, эта миска скажет вам: в июле город ест совсем иначе.

01

Как это едят

Вы получаете две лепёшки-полумесяца и миску прозрачного бульона с нарезанным мясом. Едят двумя способами: одну лепёшку разломить пополам, начинить мясом и откусывать; вторую порвать на куски и бросить в бульон, чтобы размякли. Приправы на столе — не для красоты: зубчики сырого чеснока или сладкий тансуань (糖蒜), ложка чили-масла, толчёного в вытопленном бараньем жире (羊油泼辣子, янъю по лацзы), и щепотка кинзы. В конце выпейте бульон — это самое чистое, самое отдохнувшее во всей шэньсийской кухне.

Это утренне-обеденная еда — в хороших лавках к середине дня всё распродано, и придумана она для полуденного зноя, а не для ужина. Холодная Bingfeng или миска ляньпи в довесок завершают летний набор.

02

Где попробовать

  • Шуйпэнь-лавки родом из Вэйнани (澄城/大荔/蒲城)

    Лучшая «баранина в тазу» Сианя — от семей, перебравшихся сюда из Чэнчэна, Дали или Пучэна в Вэйнани: ищите эти уездные имена на вывеске. Они жмутся в старых жилых кварталах к югу и востоку от стены; обеденная очередь местных — знак того, что пришли по адресу.

  • Ранние шуйпэнь-специалисты у подступов к Мусульманскому кварталу

    Несколько хуэйских шуйпэнь-лавок открываются на рассвете в переулках вокруг квартала — на утренний спрос, куда раньше туристических лотков, и к началу второго уже большей частью закрыты.