Xi'an eða Beijing: hvernig skiptirðu Kína-ferðinni

Þetta er ekki samkeppni með sigurvegara — heldur verkaskipting. Beijing (北京, Běijīng) skilar minnismerkum síðkeisaraveldisins og nútíma höfuðborginni: Bannaða borgina, Kínverska múrinn, Hof himins, allt í Tiananmen-skala. Xi'an (西安, Xī'ān) skilar fyrra keisaraveldinu og Silkiveginum: leirhershverfið (兵马俑, bīngmǎyǒng), heilan Ming-borgarmúr sem hægt er að hjóla á, og matarmenningu byggða fyrir beitu.

Hagnýta svarið fyrir flestar fyrstuferðir: gerðu báðar, og lát hraðlestina sauma þær saman. Borgirnar eru 4,5–6 klukkustundum hvor um aðra með lest, og 3–4 / 3–4 daga skiptingin er staðlaða sniðmátið af ástæðu — 3-daga Xi'an-áætlunin okkar nær Xi'an-hlutanum. Þar sem fólk gerur villu er að meðhöndla Xi'an sem valfrjálsa viðbót eða, verr, sem dagferð. Það er það ekki. Hér næst er heiðarlegur samanburður, flokkur fyrir flokk, svo þú getir vegið skiptinguna fyrir þína eigin ferð.

Borgirnar tvær eru í sitthvoru endanum á keisarasögu Kína, og það — ekki nokkur gæðamunur — er raunverulegi munurinn.

Xi'an (sem Chang'an, 长安, Cháng'ān) var höfuðborg þeirra ætta sem sköpuðu Kína sem sameinað ríki: Qin (秦, Qín) sem staðlaði letur og gróf leirhershverfið, Han (汉, Hàn) sem opnaði Silkiveginn, og Tang (唐, Táng), þegar Chang'an var líklega stærsta og alþjóðlegasta borg heims. Það sem þú sérð er fornleifafræði í yfirþyrmandi skala: grafhvelfingar, pallar úr þjöppuðum jarðvegi fyrir hallir, 1.300 ára pagóður. Allur boginn er í stuttri sögu Xi'an okkar.

Beijing er höfuðborg síðara keisaraveldisins og nútíma Kína: Ming- og Qing-hallir í góðu gönguástandi, Bannaða borgin (故宫, Gùgōng) sem óskaddað set 24 keisara, Kínverski múrinn (长城, Chángchéng) um norðurhöllina, og 20. öldin — Tiananmen, hutong- (胡同, hútòng) smugurnar, ólýmpíska himinlínan — lögð ofan á.

Hið heiðarlega úrskurð: ef þú laðast að uppruna — hvernig Kína varð til, Silkivegurinn, fyrsti keisarinn — þá á Xi'an engan líka. Viltu keisarlega hápunkta í upprunalegri, enn standandi byggingu, vinnur Beijing. Flestir ferðamenn finna samsetninguna ánægjulegri en hvor tveggja, því borgirnar ljúka sögu hvorrar annarrar frekar en að endurtaka hana.

Þetta er munurinn sem þú finnur í fótleggjunum.

Xi'an er þétt. Sögulega kjarninn rúmmast innan 14 km múrhringsins, og aðalkennileitin koma saman: frá klukkuturninum að múslimahverfinu er tíu mínútna göngufærð, og neðanjarðarlestin saumar saman allt sem lengra er — pagóður, söfn, jafnvel lína 9-leiðina að leirhershverfinu. Þrír til fjórir vel nýttir dagar ná yfir aðalkjarnann og Lintong-dag; þú munt ekki eyða ferðinni í flutningi. Borgin andar út um kvöldið — múrinn upplýstur, Grand Tang Ever-Bright City götugatan — þannig að kvöldin eru kennileiti, ekki hvíldartímabil.

Beijing er risastór. Bannaða borgin ein og sér er heildardagur; Kínverska múrinn hlutar (Mutianyu, 慕田峪, Mùtiányù, og fleiri) eru hálf- til heildardagsferðir 60–90 km í burtu; Sumarhöllin (颐和园, Yíhéyuán) er á hinn bóg borgarinnar frá Hofi himins (天坛, Tiāntán), og í borg þar sem „á hinn bóg borgarinnar” getur þýtt 90 mínútur. Fjórir dagar eru lágmark, fimm eru þægilegir, og sérhver dagur þarf slóðaráætlun — þú getur ekki spilað af landi uppi í Beijing eins og þú getur í Xi'an.

Ef þú ferðast til að flakka, hentar Xi'an þér. Ef þú ert gátlistaíþróttamaður, heldur Beijing þér uppteknum svo lengi sem þú stendur.

Tvær framúrlegar matarborgir með andstæða rúmmálsgerð.

Xi'an er götusnarl-borg — má segja besta í Kína. Matarhefðin er hveiti- og kindakjöts norðvestræna: handrifnar biangbiang-núðlur (biángbiángmiàn), roujiamo flatbrauðsborgarar, yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomó) brauðsúpa, og múslimahverfið þar sem kvöldverður þýðir að beita tíu búðir fyrir samtals 30–50 yuan. Máltíðirnar eru hraðgar, ódýrar og étnar standandi; borgin launar matarlyndi frekar en bókunarskrár. Byrjaðu á múslimahverfismatleiðarvísinum okkar.

Beijing er veitingahúsaborg. Táknmyndirnar eru sitjandi atburðir: Pekingönd (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) skorin við borðið, kindakjöts hotpot í koparpoti, dumplinghús og endurlífganir keisaramatar — auk alveg góðrar beitu í hutongunum ef þú leitar. Þú munt eyða meira á máltíð (góður andarkvöldverður fer í 150–250 yuan á mann miðað við 30 yuan núðlukvöld í Xi'an) og bóka fyrr.

Grænmetisborðar og beitarendur gera betur í Xi'an; hátíðarkvöldverðir og matarbreidd gera betur í Beijing.

Xi'an er ódýrari ferðin, og ekki umræðu. Hótelin eru um það bil þrep lægra en í Beijing fyrir sama gæði — 500–800 yuan fjárhagsáætlun sem gefur gott 4–5★ í Xi'an keyrir minni, eldri herbergi í höfuðborginni. Aðgangseyrir hallast sama veg: tvær stórar miðar Xi'an eru 120 yuan (leirhershverfið) og 54 (borgarmúrinn); Bannaða borgin í Beijing er 40–60 yuan eftir árstíma, en þú hleðst með fleiri kennileitum með inngangsgjaldi á dag, og skipulag Kínverska múrsins (inngangur um það bil 45 yuan áður en kláfferðir — athugaðu núgildandi verð — ásamt samgöngum) safnast saman. Matur er ekki til samanburðar: Xi'an götumatarmynstur er drjúgt ódýrara en Beijing veitingahúsamynstur. Tölurnar fyrir Xi'an-hluta eru í hvað Xi'an-ferð kostar.

Fjöldinn er jafntefli, með mismunandi þrýstipunktum. Báðar borgirnar verpa mannfjöldanum á sín helstu kennileiti — leirhershverfið milli 10:00 og 14:30, Bannaða borgin nær alltaf — og báðar krefjast forbókunar með raunverulegu nafni fyrir aðalkennileitin (Bannaða borg selur út dögum fram undan í tímabili; sama gildir um ókeypiskvóta Shaanxi sögusafns). Fjöldinn í Beijing er stærri en skiptist á risastórt svæði; í Xi'an er hann þéttur í þéttu miðsvæði, sem gerir að hátíðavikur finnast meiri þar. Í báðum tilfellum: virkir dagar, snemma morguns, og aldrei kínverskan opinbæran frídag ef þú getur komist undan.

Beijing–Xi'an hraðlestarlínan er ein af mest notuðu leiðum Kína: rúmlega 40 lestar fara á dag frá Beijing-Vest (北京西, Běijīngxī) til Xi'an-Norður (西安北, Xī'ānběi), þær hraðvirkustu ljúka leiðinni á um 4 klukkustundir 10 mínútur, og flestar G-lestar lenda í 4,5–6 klukkustunda bili. Annar flokkur kostar um 515 yuan; fyrsti og business flokkur kosta meira fyrir meira fótrými. Bókaðu nokkra daga fram undan í venjulegum vikum, fyrr um sumar og utan um hátíðir — miðarnir eru raunverulegsnafnsbundnir við vegabréfið þitt, sem þú notar einnig við innganginn.

Annar kosturinn er nætursvefnvagn: hægari, en hann breytir ferðatíma í hotelnótt og kemur á morgnana — fjárhagslegir ferðamenn sverja hann, léttsofnandi gera það ekki. Að fljúga er til, en sjaldan skiljanlegt þegar flugtími í báðum endum er talinn með.

Allt um stöðvar, bókanir og líf um borð er í hraðlestaleiðarvísinum okkar — lestu hann áður en þú takast á við fyrsta Kína-lestardeginn þinn.

Staðlaða svarið fyrir fyrstu Kína-ferð af einni viku eða færri: 3–4 dagar í hvorri borg, lest milli þeirra. Beijing fær aukadaginn ef dagarnir þínir eru þröngir (hún er stærri); Xi'an fær hann ef þú bætir við Hua-fjalli eða annarri dagsferð — 4–5 daga Xi'an-áætlunin sýnir hvernig það lítur út. Með 10+ dögum, hættu að hugsa annaðhvort-eða og bættu þriðju borg — bæði Chengdu og Shanghai parast náttúrulega við hraðlestina.

Veldu aðeins Beijing ef þetta er ein eina Kína-ferð þín lífs og Bannaða borgin og Kínverski múrinn eru ekki til samnings, eða ef þú ferðast með einhverjum þar sem hreyfanleiki gerir langar sýnardagar í útbreiddri borg æskilegri en flutningsunga dagsferðir.

Veldu aðeins Xi'an ef:

• Þetta er önnur (eða síðari) Kína-ferð þín — þú hefur þegar gert Beijing-minnismerkin og vilt dýpara, eldra lag.
• Þú fylgir Silkiveginum — Chang'an var austurvegur hans, og saga Silkivegarins les öðruvísi þegar þú stendur í henni.
• Þú ert með þröngan fjárhag — sama fé kemst einfaldlega lengra hér.
• Þú hatar stórborgarskipulag — Xi'an gefur þér heimsflokkskennileiti með daglegri friksjón lítillar borgar.
• Þú borðar til að ferðast — ef kvöldmatur-sem-beita hljómar betur en kvöldmatur-sem-bókun, er þetta borgin þín.

Og ef þú getur í raun ekki ákveðið: kastaðu peningi. Hvað sem þú sleppur, kemur þú til baka — visareglurnar gera það næstum að forsendu (sjá visum og inngöngu).