VISITXIAN

Hulutou

Húlútóu · dites-le :hou-lou-teou

Épice
Peu épicé
Prix habituel
¥1838
Régime alimentaire
Contient du gluten

L'histoire d'origine de ce bol commence sous la dynastie Tang, avec le roi de la médecine du septième siècle Sun Simiao et une gourde suspendue à un étal de rue. Tout visiteur passant trois jours à Xi'an mange le yangrou paomo. Ceux qui y vivent vraiment font discrètement la queue pour son frère porcin. Le hulutou (葫芦头, húlútóu) — le nom signifie « tête de gourde » — est l'autre paomo de Xi'an : le même rituel du pain plat déchiré à la main noyé dans le bouillon, mais bâti sur le gros intestin de porc dans une soupe bouillie jusqu'à blanc laiteux. La « gourde », c'est la forme qu'une longueur d'intestin nettoyé prend en frémissant, quoique les locaux préfèrent la légende : le « roi de la médecine » Tang Sun Simiao (孙思邈, Sūn Sīmiāo) aurait enseigné à un vendeur de rue de Chang'an comment apprivoiser la puanteur de l'intestin mijoté avec des épices et laissé sa gourde à médecine suspendue à la porte comme enseigne. Quelle que soit la vraie origine, le bol est depuis plus d'un siècle la réponse des Hans chinois au paomo du Quartier musulman — là où le yangrou paomo est halal, le hulutou est joyeusement, effrontément le contraire. Le bouillon est le point : os de porc et intestin à bouillonnant pendant des heures jusqu'à ce que la soupe devienne opaque et douce, assaisonnée de poivre blanc plutôt que de piment, donc elle se mange riche plutôt que piquante. Chaque portion reçoit des tranches de gros intestin — propre, élastique et légèrement sucré dans une bonne maison, sans aucune odeur — et l'accompagnement canonique est le bangbang rou (梆梆肉, bāngbāng ròu), une assiette froide de porc fumé et d'intestin coupé au liang. C'est le plat des locaux-des-locaux de Xi'an : les touristes s'agglutinent à Beiyuanmen pour l'agneau ; les chauffeurs de taxi, les retraités et les chefs hors service viennent ici.

01

Comment le manger

Si vous avez fait le rituel du paomo, vous connaissez la manœuvre : on vous tend un bol et un mo cuit (馍, mó), et vous le déchirez vous-même en morceaux de la taille d'un ongle — la petite taille compte, parce que chaque morceau doit boire le bouillon. Le bol repasse par-dessus le comptoir, le cuisinier blanchit votre pain dans la soupe bouillante (une étape que les anciens appellent mao, 泖, mào), puis le couvre de tranches d'intestin, du bouillon blanc, de pousses d'ail et de coriandre. Les menus proposent 普通 (pǔtōng, standard) et 优质 (yōuzhì, premium) — premium signifie simplement plus d'intestin et de viande, alors commandez-le.

Deux règles des habitués. Premièrement, ajoutez une petite assiette de bangbang rou — un bol de hulutou, une assiette de charcuterie fumée froide et une bière est le dîner du travailleur xi'anais canonique. Deuxièmement, assaisonnez à table : le bouillon arrive délibérément doux, et l'ail doux mariné (糖蒜, tángsuàn) et la pâte de piment sur chaque table font partie du design, pas de la décoration. Les maisons classiques s'agglutinent au sud de la vieille ville, à l'intérieur et juste à l'extérieur du Rempart — une marche facile au sud depuis le Bell Tower, et un pilier de toute liste de mangeoires locales honnête.

02

Où le goûter

  • Chun Fa Sheng (春发生)

    La maison célèbre, fondée en 1920 sur Nanyuanmen (南院门, Nányuànmén), la ruelle qui descend au sud depuis le [Bell Tower](/en/attractions/bell-tower) vers Fenxiang. Un gastronome des années 1920 l'a nommée d'après le vers de Du Fu : « la bonne pluie connaît sa saison — elle vient quand le printemps commence. » Les prix se situent en haut de la fourchette ¥18–38 ; le bol est la référence.

  • Tianfaya He Ji (天发芽何记葫芦头)

    Le quartier de la Petite Porte du Sud (小南门, Xiǎonánmén) est le district officieux du hulutou, et cette maison de longue date dans la rue Baorsi voisine est un favori local — un bouillon plus léger et plus clair que la concurrence.

  • Chengxinhe (诚信和葫芦头泡馍馆)

    L'autre valeur sûre de la Petite Porte du Sud, pratiquement à côté : un bouillon plus lourd, plus fort, et le bangbang rou dont les habitués jurent. Venez avec de l'appétit et commandez les deux.

  • Laoheijia (老黑家葫芦头)

    Une cantine de nuit dans Qingsong Road, au sud du rempart, que les chauffeurs de taxi traitent comme un clubhouse — c'est le bol de 1 h du matin.