VISITXIAN
Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
ПаркСтоит тогоНаше время · Tang, reimagined

Танский парк «Фужунъюань»

Dàtáng Fúróngyuán

Воссозданный в 2005 году царский танский сад — искусственный, громадный и по-настоящему красивый после темноты.

2–4 ч¥120Линия 4 · ДатанфужунъюаньНе нужно — проходите без брони
Photo by Yifan Dong on Unsplash · Unsplash License

Вход

от ¥120

Часы

пн–вс · 9:00

Время

2–4 ч

Метро

Линия 4 · Датанфужунъюань

Будем честны: Танский парк «Фужунъюань» (大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán) — это Танская династия, переосмысленная в 2005 году: тематический парк на месте царского сада, а не уцелевшая старина. Вместо неё он даёт полный вечер танской атмосферы — озеро в кольце подсвеченных павильонов, костюмированные действа и шоу на водном экране прямо на воде. Приходите под вечер, останьтесь ради подсветки и воспринимайте всё как зрелище, а не как историю. Если 120 юаней за это жалко, бесплатный сосед [Датан бу ичен](/en/attractions/grand-tang-ever-bright-city) даёт похожее настроение.

01

Что перед вами

Подлинный танский Сад Фужун (芙蓉园, Fúróngyuán) действительно существовал — это была императорская увеселительная роща района Цюйцзян, где императоры пировали сановников, а поэты напивались до антологий. Но над землёй от него ничего не уцелело, поэтому то, по чему вы гуляете сегодня, — полномасштабная реконструкция 2005 года: около 165 акров танских залов, башен и крытых галерей вокруг центрального озера, в стиле, который люди представляют себе под словами «Танская династия».

Масштаб — это и есть смысл. Башня Цзыюньлоу (紫云楼, Zǐyún Lóu) возвышается над озером ярусами киноварных крыш; вдоль берега тянутся длинные расписные галереи; а после заката весь комплекс вспыхивает и удваивается отражением в воде. Парк заявляет крупнейшее в мире шоу на водном экране — фильм, проецируемый на веер распылённой над озером воды, — и проводит в течение дня костюмированные музыкально-танцевальные представления, а большая постановка «Мечта о Великой Тан» (梦回大唐, Mènghuí Dàtáng) идёт в собственном театре по отдельному билету.

О подлинной истории города, который здесь имитируют, читайте в нашем тексте о танском Чанъане — а потом приходите сюда смотреть, как эта история выполнена в стеклопластике, светодиодах и подлинном мастерстве.

02

Стратегия визита

Стоит ли оно того? Зависит от того, за что платите. Как историческая достопримечательность — нет: в парке нет ни одного подлинного камня, а настоящая танская ткань есть у Большой пагоды Диких гусей и Даминского дворца. Как вечерний выход — да: подсвеченное озеро с павильонами это самая фотогеничная ночная сцена города, а представления поставлены ладно.

Правильный подход: приезжайте около 16:30–17:30. Пройдите круг по озеру днём (90 минут неспешно), посмотрите какое-нибудь дневное действо, поешьте пораньше, а после темноты займите место у воды для шоу на экране. К 21:30 вы выйдете, использовав билет за обе его половины.

Неправильный подход: летний полдень. Сады слепят, половина построек пустует как закрытые сцены, и вы недоумеваете, за что заплатили.

Бесплатная альтернатива: Датан бу ичен, в 20 минутах ходьбы к северу, даёт подсвеченную танскую улицу, бесплатные представления под открытым небом и куда больше толпы — без копейки. Честно, многим путешественникам стоит сделать именно «Бичен» и пропустить этот парк. Платите за «Фужунъюань», если хочется ухоженного сада, шоу на водном экране или портретной съёмки без стены незнакомцев в каждом кадре — именно поэтому это базовая остановка на ханьфу-фотосессии. Два места хорошо сочетаются: сначала парк, потом неспешный переход к вечерней суете улицы.

03

Как добраться

Парк расположен в районе Цюйцзян, к юго-востоку от старого города, в короткой поездке от района Большой пагоды Диких гусей (Даэнта).

  • Метро: 4-я линия до станции Датанфужунъюань (大唐芙蓉园) — станция названа в честь парка, выходы в нескольких минутах от ворот. О том, как ездить на метро со смартфона, — в нашем гиде по передвижению.
  • Пешком: от северной площади Большой пагоды Диких гусей или от Датан бу ичен минут 20–25 на юг — ровно и прямолинейно, что делает парк естественной второй половиной вечера, начатого у пагоды.
  • Такси/DiDi: просите 大唐芙蓉园. От Башни колокола примерно 20–30 минут в зависимости от пробок; вечерний трафик у Цюйцзяна в выходные может быть плотным, так что после 17:00 надёжнее метро.
04

Практические советы

  • Билеты: 120 юаней в кассе или через WeChat-мини-программу парка и Trip.com; вечерние постановки — отдельные билеты с закреплёнными местами. В праздничные недели бронируйте и то и другое за день-два — см. наш гид по бронированию достопримечательностей.
  • Расписание представлений меняется по сезонам. Не доверяйте никакому печатному расписанию старше вашей поездки — сканируйте программу дня в мини-программе или у входа по прибытии.
  • Еда: внутри — стандарт тематического парка по соответствующим ценам. Поешьте до прихода или дождитесь ужина в «Бичен» после.
  • Оплата: всё на WeChat Pay или Alipay; настройте что-то одно.
  • Погода: это парк под открытым небом с ограниченным укрытием — берите солнцезащиту летом и проверяйте прогноз, прежде чем платить 120 юаней под дождём (вечерние шоу могут отменить в непогоду).
  • Дети: катание на лодках по озеру, широкие дорожки для бега и ноль хрупких артефактов — одна из самых лёгких достопримечательностей Сианя с детьми.
?

Вопросы и ответы

Стоит ли посещать Танский парк «Фужунъюань»?

Как вечерний аттракцион — да: подсвеченные павильоны вокруг озера и шоу на водном экране это лучшее ночное зрелище Сианя. Как историческая достопримечательность — нет: это реконструкция 2005 года без подлинной ткани. Идите ради атмосферы и фото, а не ради истории.

В чём разница между Танским парком «Фужунъюань» и Датан бу ичен?

Танский парк «Фужунъюань» — это огороженный тематический парк (120 юаней) с садами, озером и постановочными шоу; Датан бу ичен — бесплатная пешеходная улица с представлениями под открытым небом и куда большими толпами. Между ними 20 минут пешком, и они хорошо сочетаются за один вечер — сначала парк, потом улица.

Сколько стоит Танский парк «Фужунъюань»?

Вход — 120 юаней для взрослых и 60 юаней для детей 6–17 лет. Вечерние постановки (например, «Мечта о Великой Тан») продаются отдельно, от 200 юаней в зависимости от места. Цены проверены в июле 2026 года — вкратце вход был бесплатным около 2020 года, но эта политика закончилась годы назад.

Сколько времени нужно на Танский парк «Фужунъюань»?

2–4 часа. Дневной круг по озеру занимает около 90 минут; добавьте вечерние представления и шоу на водном экране — и выйдете на полный визит с позднего полудня до ночи, около 4 часов.

Когда лучше всего посещать Танский парк «Фужунъюань»?

Под вечер и ночью: приезжайте около 16:30–17:30, посмотрите сады при дневном свете, а потом останьтесь ради подсветки и шоу на водном экране после темноты. Полуденный летний визит — слабейшая версия парка.

Как добраться до Танского парка «Фужунъюань» от Большой пагоды Диких гусей?

Идите на юг от района пагоды минут 20–25 либо проедьте одну остановку на 4-й линии метро до станции Датанфужунъюань, названной в честь парка. DiDi от пагоды идёт 5–10 минут.

Исследуйте дальше

По теме

Практический путеводитель

Сколько реально стоит поездка в Сиань: бюджет против комфорта

Сиань — один из самых дешёвых крупных туристических городов Китая: уличные ужины от 20 юаней, койки в хостеле дешевле 150 юаней, метро до каждой главной достопримечательности. Но Терракотовая армия, вечернее шоу и приличный отель быстро складываются. Вот два честных дневных бюджета, реальные цены каждой крупной статьи и работающие способы сэкономить.

Впечатление

Аренда ханьфу и фотосессия: гид

Взять напрокат танский наряд и сфотографироваться на фоне 1300-летних декораций — фирменный туристический опыт Сианя, и в отличие от большинства таких опытов по-настоящему выгодный. Полный костюм с прической и макияжем обойдется в ¥100–300, улицы настолько привыкли к костюмированным посетителям, что никто и глазом не моргнет, а тяжелую работу берет на себя ночная подсветка. Рассказываем, как всё это сделать и не переплатить за навязанные услуги.

Впечатление

Сиань зимой: фестивали фонарей и огни (декабрь–февраль)

Зимний Сиань холоден, сух и по большей части свободен от толп — а около десяти недель вокруг Китайского Нового года он ещё и освещён как нигде в Китае. Фестиваль фонарей Городской стены драпирует гигантские иллюминированные сюжеты по 600-летнему парапету, танский квартал светится каждую ночь, а храмовые ярмарки наполняют старый город. Вот сколько стоят огни, когда они идут, и честный взгляд на холод.

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
История и культура

Чанъань эпохи Тан: величайший город мира

Практический путеводитель

Студенческие, пенсионерские и детские скидки на сианьских достопримечательностях — полная таблица

Большие сианьские достопримечательности дают реальные скидки: студентам примерно полцены на большинстве объектов, пенсионерам 65+ бесплатно на Терракотовой армии и большинстве музеев, детям до 16 бесплатно на флагманских. Загвоздка: на воротах физическое удостоверение, фото не считаются, а некоторые политики распространяются только на китайских граждан. Вот полная таблица.