Сиань мен Бэйжің: Қытай сапарыңызды қалай бөлу керек
Классикалық алғашқы саяхатшының екі ұшты мәселесі, адал шешілген: Бэйжіңде Тыйым салынған қала мен Ұлы қабырға бар, Сианьде Терракота әскері мен велосипед теңуге болатын қабырға — екеуі соншалықты әртүрлі, көптеген сапалардың екеуін де қамтуы тиіс. Міне, әр қала шынымен не береді, қанша тұрады, және бір апта арасында қалай бөлу керектігі.
7 мин оқу · 7 бөлім
Қысқаша
- 7 күн немесе одан аз болса, екеуін де жасаңыз: Бэйжің 3–4 күн + Сиань 3–4 күн, 4,5–6 сағаттық жылдам пойызбен (~¥515 екінші сынып) байланысқан.
- Тарих дәуір бойынша ерекшеленеді: Сиань — Цинь, Хань мен Тан (Қытайды қалыптастырушы империялар); Бэйжің — Мин, Цин мен заманауи Қытай.
- Сиань ықшам, орталықта жаяу жүруге болады; Бэйжің үлкен — әр күні маршрут жоспарын қажет етеді.
- Сиань қонақүйлер, тағам, билеттерде арзанырақ; Бэйжің қымбатырақ, бірақ басты көріністері көбірек.
- Тек Сианьді таңдаңыз егер ол екінші Қытай сапарыңыз, Жібек жолын жалғастырып жүрсңіз, немесе тізімдеме ауқымынан тереңдікті жөн көрсеңіз.
Қысқаша нұсқасы
Бұл жеңімпаздығы бар бәсеке емес — еңбек бөлісі. Бэйжің (北京) көрнекті кейінгі империя мен заманауи астананы береді: Тыйым салынған қала, Ұлы Қабырға, Аспан құрбандық құдайы, Тяньаньмэнь ауқымындағы бәрі. Сиань (西安) ерте империя мен Жібек жолын береді: Терракота әскері (兵马俑), үстінде велосипед теңуге болатын толық Мин қала қабырғасы және шоқырауға арналған тағам мәдениеті.
Көптеген алғашқы сапалар үшін практикалық жауап: екеуін де жасаңыз, жылдам пойыз біріктірсін. Қалалар пойызбен 4,5–6 сағат қашықтықта, ал 3–4 / 3–4 күн бөлісі стандартты үлгі — біздің 3-күндік Сиань маршрутымыз Сиань жартысын қамтиды. Адамдар қайда қателесетіні — Сианьді қосымша таңдау немесе, одан да жаманы, бір күндік сапар деп қарау. Олай емес. Төменде санаттар бойынша адал салыстыру, осылайша өз сапарыңыз үшін бөлісті салмақтай аласыз.
Тарих: бір ел, әртүрлі мыңжылдықтар
Екі қала Қытайдың империялық тарихының қарама-қарсы ұштарын бекітеді, және ол — кез келген сапа алшақтығы емес — нақты айырмашылық.
Сиань (Чанъань 长安 ретінде) Қытайды біріктірілген мемлекет ретінде қалыптастырған әулеттердің астанасы болды: жазбаны стандарттаған, терракота әскерін көміп қойған Цинь (秦), Жібек жолын ашқан Хань (汉), Чанъань жер бетінің ең үлкен, космополиттік қаласы болған Тан (唐). Көретініңіз таңғажайып ауқымдағы археология: қабір шұңқырлары, соғылған-топырақ сарай алаңдары, 1300 жылдық пагодалар. Толық доғаны біздің Сианьнің қысқа тарихында.
Бэйжің — кейінгі империя мен қазіргі Қытайдың астанасы: Мин мен Цин сарайлары кіріп-шығатын жағдайда, 24 императордың бүтін орны ретіндегі Тыйым салынған қала (故宫), солтүстік төбелерді жоталап өтетін Ұлы Қабырға (长城), ал 20-шы ғасыр — Тяньаньмэнь, хутун (胡同) өткелдері, олимпиа көкжиегі — үстіне қабатталған.
Адал үкім: егер шығу тегіңе тартылсаңыз — Қытай қалай Қытай болды, Жібек жолы, Бірінші Император — Сиань теңдессіз. Империялық ең үздік хиттерді бастапқы, әлі тұрған сәулетінде қаласаңыз, Бэйжің ұтады. Көптеген саяхатшылар жұптық қосуды екеуінен де қанағаттанарлық деп табады, өйткені қалалар бір-бірінің әңгімесін қайталаудан гөрі аяқтайды.
Ауқым мен қарқын
Бұл аяғыңызда сезінетін айырмашылық.
Сиань ықшам. Тарихи өзегі 14 км қабырға тұзағына сияды, ал басты көріністер шоғырланған: Қоңырау мұнарасынан Мұсылман кварталына он минуттық жүріс, ал метро одан әрі бәрін байланыстырады — пагода, мұражайлар, тіпті Терракота әскеріне қарай 9-желі. Үш-төрт күн жақсы істелсе өзекті Линтоң күнімен қамтиды; сапарыңызды тасымалдауда өткізбейсіз. Қала кешке дем бөледі — қабырға жарқырап, Ұлы Тан барлық уақытта жарқыраған қала серуені — сондықтан кештер көрініс, қалпына келу кезеңі емес.
Бэйжің үлкен. Тыйым салынған қала ғана бір толық күн; Ұлы Қабырға бөліктері (Мутианью 慕田峪 және т.б.) 60–90 км шығысқа жарты-толық күндік сапалар; Жазғы сарай (颐和园) Аспан құрбандық құдайынан (天坛) қаланың ар жағында, мұнда «қаланың ар жағы» 90 минут болуы мүмкін. Төрт күн — жұмыс істейтін минимум, бесі ыңғайлы, әр күнге маршрут жоспары керек — Сианьді ойлап тапқандай Бэйжіңді ойлап таппайсыз.
Серуендеуге барсаңыз, Сиань лайық. Тізімдеме спортшысыңыз болса, Бэйжің шыдай алатын уақытынша бос ұстайды.
Тағам: дәмхана қаласы мен асхана қаласы
Екі тамаша тағам қаласы, қарама-қарсы геометриямен.
Сиань — көше жеңсік қаласы, мүмкін Қытайдың үздігі. Асханасы бидай-қойлы солтүстік-батыстық: қолмен үзілген biangbiang кеспе (biángbiángmiàn), roujiamo нан бургерлері, yangrou paomo (羊肉泡馍) нан сорпасы, және Мұсылман кварталы, онда кешкі ас он дүңгіршекті шоқырап ¥30–50-ға түсетінін білдіреді. Тағамдар жылдам, арзан әрі тұрып жеген; қала тапсырыс тізімдерінен тәбетті марапаттайды. Біздің Мұсылман кварталы жеңсік басшылығымыздан бастаңыз.
Бэйжің — мейрамхана қаласы. Тұрақтылығы отырып тамақтану оқиғалары: Бэйжің үйрегі (北京烤鸭) үстел басында турап, мыстан ыдыста қой хогоу, қампыз үйлері мен сарай тағамын жаңғырту — сонымен қатар іздесеңіз хутунда шынымен тамаша шоқырау. Әр тамақтануда көбірек төлейсіз (жақсы үйрек кешкі асы Сианьнің ¥30 кеспе түніне қарсы бір адамға ¥150–250-ге жүреді) және одан әрі алда брондайсыз.
Вегетариандар мен жеңсікке ұрынғандар Сианьде жақсы; мерекелік кешкі ас пен асхана ауқымы Бэйжіңде жақсы.
Топтар мен шығындар
Сиань арзан сапар, түпкілікті. Қонақүйлер сапасыз Бэйжіңнен шамамен бір деңгей төмен жүреді — Сианьде ¥500–800 бюджеті жақсы 4–5★ алып, астанада кішірек, ескірек бөлме әкеледі. Билеттер де солай қисаяды: Сианьдің екі үлкен билеті ¥120 (Терракота әскері) және ¥54 (Қала қабырғасы); Бэйжіңнің Тыйым салынған қаласы маусым бойынша ¥40–60, бірақ күніне көбірек ақылы көріністер үйелесіңіз, ал Ұлы Қабырға логистикасы (кабель автомобиліне дейін кіру шамамен ¥45 — ағымдағы бағаны тексеріңіз — көлік қоса) жиналады. Тағам жақын емес: Сианьнің көлеңкеге тамақтану үлгісі Бэйжіңнің мейрамхана үлгісінен драмалық арзан. Сиань жартысының сандары Сиань сапарының құнында.
Топтар тең, әртүрлі қысым нүктелерімен. Екі қала да бастыларын басып алады — Терракота әскері 10:00 мен 14:30 аралығында, Тыйым салынған қала дерлік әрқашан — және екеуі де басты көріністер үшін нақты атаулы алдын ала брондауды талап етеді (Тыйым салынған қала маусымда күндер бұрын сатылып бітеді; Шэньси тарихи мұражайының тегін квотасы да солай). Бэйжің топтары үлкенірек, бірақ үлкен аймаққа таралған; Сианьдікі ықшам орталықта шоғырланған, бұл ондағы мереке апталарын күштірек сезіндіреді. Екі жағдайда да: жұмыс күндері, таңертең ерте, және мүмкін болса Қытайлық қоғамдық мереке емес.
Бөлісті оңайлататын пойыз
Бэйжің–Сиань жылдам желісі — Қытайдың жұмыс аттарының бірі: күніне шамамен 40+ пойыз Бэйжің Батыс (北京西)-тен Сиань Солтүстік (西安北)-ке жүреді, ең жылдамы шамамен 4 сағат 10 минут ішінде, көптеген G-пойыздар 4,5–6 сағат аралығында. Екінші сынып шамамен ¥515; бірінші және бизнес сыныптары көбірек аяқ босатық үшін жоғары жүреді. Қалыпты апталарда бірнеше күн бұрын, жазда және мерекелер шамасында одан әрі алда брондаңыз — билеттер төлқұжатыңызға нақты атаулы, оны қақпада да қолданасыз.
Балама — түнгі ұйықтайтын пойыз: баяуырақ, бірақ сапар уақытын қонақүй түніне айналдырып, таңертең келеді — бюджет саяхатшылары ант ұрайды, жеңіл ұйқышылдар жоқ. Ұшу бар, бірақ екі жақтағы әуежай уақытын санасаңыз сирек мағыналы.
Станциялар, брондау мен пойыз ішіндегі өмір туралы бәрі біздің жылдам пойыз басшылығында — алғашқы Қытай пойыз күніңізден бұрын оқыңыз.
Сонда: қалай бөлу, және тек Сианьді қашан таңдау
Бір апта немесе одан аз алғашқы Қытай сапары үшін әдепкі жауап: әрқайсысына 3–4 күн, араларында пойыз. Уақытыңыз тығыз болса Бэйжің қосымша күн алады (ол үлкенірек); Хуа тауын немесе екінші бір күндік сапар қоссаңыз Сиань алады — 4–5 күндік Сиань маршруты соны көрсетеді. 10+ күнмен, екеуінің бірі деп ойлауды тоқтатыңыз да, үшінші қала қосыңыз — Чэнду мен Шанхай екеуі де жылдам пойызбен табиғи ұштасады.
Тек Бэйжіңді таңдаңыз егер ол сіздің бір ғана Қытай сапарыңыз болса және Тыйым салынған қала мен Ұлы Қабырға келіспейтін болса, немесе қозғалысы сатып-таралған қалада ұзақ көру күндерін транзитті көп күндік сапалардан артық көретін біреумен саяхаттасаңыз.
Тек Сианьді таңдаңыз егер:
- Бұл сіздің екінші (немесе одан кейінгі) Қытай сапарыңыз — Бэйжің ескерткіштерін жасадыңыз және тереңірек, ескірек қабатты қалайсыз.
- Жібек жолын жалғастырып жүрсіз — Чанъань оның шығыс соңы болды, ал Жібек жолы әңгімесі ішінде тұрсаңыз басқаша оқылады.
- Тығыз бюджетпенсіз — бір ақша мұнда жай ғана одан әрі кетеді.
- Мега-қала логистикасын жек көресіз — Сиань сізге шағын қаланың күнделікті үйкелісімен әлемдік деңгейдегі көріністерді береді.
- Тамақтану үшін саяхаттайсыз — кешкі ас-резервациядан гөрі кешкі ас-шоқырау жақсы естілсе, бұл сіздің қалаңыз.
Және шынымен шеше алмасаңыз: шешімді лақтырыңыз. Қайсысын өткізсңіз де, қайта келесіз — виза ережелері шамамен солай деп болжайды (визалар мен кіруді қараңыз).
Сұрақтарға жауаптар
Бэйжіңге бара жатсам Сианьді көруге тұрарлық па?
Иә — олар әртүрлі дәуірлерді қамтиды. Бэйжиңде Мин/Цин ескерткіштері мен заманауи астана бар; Сианьде Терракота әскері, үстінде велосипед теңуге болатын толық қала қабырғасы және Жібек жолының бастауы. 4,5–6 сағаттық жылдам пойыз оларды байланыстырады, сондықтан көптеген алғашқы сапалар таңдаудың орнына әрқайсысында 3–4 күн жасайды.
Сиань мен Бэйжіңде қанша күн өткізуім керек?
Бэйжиң 4–5 күнді қажет етеді (қала үлкен әр негізгі көрініс кемінде жарым күн); Сианьдің ықшам өзегі Терракота әскері күндік сапасымен 3–4 күн алады. 7-күндік сапада 4 + 3 немесе 3,5 + 3,5 бөліңіз.
Сиань Бэйжіңнен арзан ба?
Иә, айқын. Тең қонақүйлер Сианьде бір деңгей арзан, көше тағамы кешкі астары ¥30–50, Бэйжіңнің мейрамхана басшылықтағы ¥100+-ға қарсы, ал басты билеттер (¥120 Терракота әскері, ¥54 Қала қабырғасы) шамалы. Бэйжің шығындары көбірек ақылы көріністер мен Ұлы Қабырға көлігімен жиналады.
Бэйжіңнен Сианьге қалай баруға болады?
Жылдам пойыз: Бэйжің Батыстан Сиань Солтүстікке күніне 40+ жөнелту, ең жылдамы шамамен 4 сағ 10 мин, екінші сынып шамамен ¥515, төлқұжатыңызға нақты атаулы брондау. Түнгі ұйықтайтындар бір қонақүй түнін үнемдейді; ұшу әуежай уақыты саналса пойызды сирек артады.
Сианьді Бэйжіңнен бір күндік сапармен көруге бола ма?
Жоқ — ең жылдам пойыздармен әр бағытта 4,5–6 сағат, бір күндік сапар толық транзит болар еді. Сианьге ең аз бір түн, дұрыс жасау үшін 3–4 күн керек. Уақытыңыз соншалықты аз болса, Бэйжіңде қалып, Сианьді келесі сапаға сақтаңыз.
Осы әңгімедегі орындар

Қыш әскері
Қытайдың Бірінші императоры үшін жерленген 8 000 нақты өлшемді жауынгер — және 2 200 жылдан кейін әлі күзетте.
Толығырақ →

Сиань Қала қабырғасы
Үстіне велосипед тебуге болатын 14 шақырымдық Мин әулеті тікбұрышы — 650 жаста, әлі де қаланың ең сүйікті өтпелі жолы.
Толығырақ →

Сиань Қоңырау мұнарасы
1384 жылғы Мин мұнарасы қорған қаланың дәл ортасында — ең әдемісі кешкі құлап, айналмада шамданып.
Толығырақ →

Мұсылман кенті (Muslim Quarter)
700-ші жылдардан бері Сианьды тамақтандырып келеді — хуи қауымдастығының ең қатты дауысты, түтінді, ең хош иісті көшелері.
Толығырақ →

Ұлы Тан ұйықпайтын қаласы
Екі километр тегін, шамдандырылған Тан әулеті көрінісі — алтын ғасыр, әр түнде қайта жүктелген.
Толығырақ →

Хуа Шань тауына бір күндік саяхат
2 000 жыл бойы киелі, бір ағаш тактайдан танымал — Сианьнан жылдам пойызбен бір сағаттық қашықтықтағы Қытайдың ең әсерлі гранит шыңдары.
Толығырақ →
Тағы да шолыңыз
Виза ба кіру: сізге керек пе?
Қорыққаныңыздан қағаз бастыру аз болуы мүмкін — ал есіктердің екеуінің қазір өзінің тереңдетілген жинақтары бар: 30 күндік визасыз кіру (~50 ел) және 240 сағаттық транзит (55 ел, АҚШ-ты қоса). Бұл бет — бағыттаушы: қай есік сіздікі екенін анықтаңыз да, сосын оның жинағын оқыңыз.
240 сағаттық визасыз транзит, түсіндірілген
Егер тек транзитпен өтсеңіз, Америкалықтарды қоса — Қытайда визасыз он күн. Ережелер, қақпаннар және оны Сиань арқылы қалай жүргізу керек.
30 күндік визасыз кіру: кім тегін кіреді
Шамамен 50 ел қазір Қытайға 30 күнге дейін визасыз кіре алады — транзит логикасы жоқ, ілгері билет ойындары жоқ. Еуропаның көп бөлігі, Ұлыбритания, Канада, Австралия және тағы басқалар. АҚШ тізімде жоқ.