VISITXIAN
Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
आकर्षणइसके लायकस्वर्ण काल · 700s AD

हुआकिंग पैलेस और गर्म चश्मे

Huáqīng Gōng

तांग के सम्राट 700 के दशक में यहाँ स्नान करते थे — चीन की सबसे मशहूर प्रेम कहानी, और 1936 के एक अपहरण की जगह जिसने देश का रुख बदल दिया।

2–4 घंटे¥120लाइन 9 · हुआकिंग पूल (华清池)आवश्यक नहीं — सीधे जाएँ
Photo by 源義信, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

प्रवेश

¥120 से

समय

मार्च–नवंबर · 7:30

आवश्यक समय

2–4 घंटे

मेट्रो

लाइन 9 · हुआकिंग पूल (华清池) · एग्ज़िट C

700 के दशक में तांग सम्राट इन गर्म चश्मों में स्नान करते थे, और पानी आज भी गर्म बहता है — बस इतना समझ लें कि हुआकिंग पैलेस आपको टेराकोटा सेना की तरह चौंका नहीं देगा, क्योंकि इमारतें पुनर्निर्मित हैं और मशहूर कुंड छोटे हैं। लेकिन इस ज़मीन से जुड़ी दो कहानियाँ ज़बरदस्त हैं, यह सीधे टेराकोटा सेना की मेट्रो लाइन पर है, और शाम का खुले में होने वाला शो चीन के सर्वश्रेष्ठों में से एक है। लिंतोंग के एक दिन के दूसरे हिस्से के रूप में यह अपना टिकट सार्थक करता है।

01

आप जो देख रहे हैं

हज़ार साल से ज़्यादा तक सम्राट ली पर्वत (骊山, Lí Shān) की तलहटी में इन गर्म चश्मों पर स्नान को आते रहे। ये चश्मे लगातार करीब 43 °C पर बहते हैं, और इस स्थल का चरम 8वीं सदी में आया, जब सम्राट शुआनज़ोंग (唐玄宗, Táng Xuánzōng) ने यहाँ एक महल बनवाया और अपनी प्रिय पटरानी यांग गुइफ़ेई (杨贵妃, Yáng Guìfēi) के साथ सर्दियाँ बिताईं — जो साम्राज्य की सबसे सुंदर स्त्री थीं और जिन्हें, निर्भर करता है कौन कहानी सुना रहा है, साम्राज्य लगभग गिरने का कारण बताया जाता है। उनका प्रेम 756 में ख़त्म हो गया, जब बग़ावत करने वाले सैनिकों ने आन लुशान विद्रोह के बीच सम्राट को मजबूर किया कि वह उन्हें गला घोंटवा दे। बाई जूयी की कविता "अनंत शोक का गीत" (长恨歌, Chánghèn Gē) ने इस त्रासदी को चीन की निर्धारित प्रेम कहानी बना दिया; और जानकारी के लिए हमारा शियान का संक्षिप्त इतिहास देखें।

जो आप वास्तव में देखते हैं: तांग काल के उत्खनन से निकले स्नान-कुंड — नाइन-ड्रैगन झील, सम्राट का लोटस पूल, और यांग गुइफ़ेई के लिए ही बना हाइतांग पूल (海棠汤, Hǎitáng Tāng) — सजाए गए बगीचों में, जिनके पीछे पहाड़ ऊपर उठता है।

फिर है दूसरी, और भी अजीब कहानी। दिसंबर 1936 में, चियांग काई-शेक यहीं के फाइव-रूम हॉल (五间厅, Wǔjiān Tīng) में ठहरे हुए थे, जब उनके ही जनरलों ने उन्हें गिरफ़्तार करने की कोशिश की — शियान घटना (西安事变, Xī'ān Shìbiàn)। वे रात के कपड़ों में पहाड़ पर भागे और कुछ घंटों बाद एक पत्थरीली दरार में पाए गए (एक मंडप, 兵谏亭, उस जगह को चिह्नित करता है)। उस रात की गोलियों के निशान आज भी हॉल की खिड़की की चौखटों में संजोए गए हैं। अपहरण कामयाब रहा: इसने राष्ट्रवादियों और कम्युनिस्टों को जापान के ख़िलाफ़ एक जुट मोर्चे में खड़ा कर दिया।

एक ईमानदार नज़रिया: कुंड और गोलियों के निशान असली हैं; उनके चारों ओर के हॉल आधुनिक पुनर्निर्माण हैं। कहानियों और बगीचों के लिए आएँ, खड़ी वास्तुकला के लिए नहीं।

02

दौरे की रणनीति

इसे लिंतोंग के दिन का दूसरा हिस्सा बनाएँ। मानक तरीका: खुलने के समय (8:30) टेराकोटा सेना, लिंतोंग कस्बे में दोपहर का खाना, फिर दोपहर में हुआकिंग पैलेस — यह मेट्रो लाइन 9 पर शहर की ओर दो स्टॉप पीछे है। उल्टा करने पर आप सेना की दोपहर की बसों की भीड़ में फँस जाएँगे।

स्थल पर (2–3 घंटे): झील के आसपास तांग के कुंडों से शुरू करें, फिर फाइव-रूम हॉल और शियान घटना की प्रदर्शनियाँ, और फिर — अगर आपके पैर साथ दें — वेई नदी के मैदान के दृश्य के लिए रोप-वे से ली पर्वत पर थोड़ा ऊपर जाएँ। चोटी पर बीकन टावर वह जगह है जहाँ कथित तौर पर झोऊ के राजा यू ने अपनी पटरानी का मनोरंजन करने के लिए झूठे अलार्म जलाए थे, एक ऐसा दाँव जिसकी क़ीमत उन्हें अपना राज्य चुकानी पड़ी; यह एक चढ़ाई है, सैर नहीं।

शाम का शो: "अनंत शोक का गीत" (长恨歌) शुआनज़ोंग–यांग गुइफ़ेई की कहानी को झील पर ही मँडराता है, पहाड़ को एक जलते पर्दे के रूप में लेकर — जल-मंच, आग के प्रभाव, सैकड़ों कलाकार। अब यह साल-भर चलता है: मानक संस्करण मोटे तौर पर अप्रैल से अक्टूबर तक, और 1 दिसंबर 2024 से एक शीतकालीन "आइस और फायर" (冰火《长恨歌》) संस्करण (दिसंबर से फरवरी) जो उसी मंच पर बर्फ़, बर्फ़ीलेपन और आग के प्रभाव जोड़ता है — हर रात तीन शो, गर्मियों के संस्करण से पहले (करीब 18:30) शुरू। दोनों मौसमों में टिकट करीब ¥238 से; यह चीन के उन कुछ मेगा-शो में से एक है जो अपने दावों के अनुकूल उतरता है। चरम सीज़न में पहले से बुक करें; सिर्फ़-शो वाले यात्रियों को दिन के टिकट की ज़रूरत नहीं।

बचें सप्ताहांत की दोपहरों से, जब टेराकोटा सेना की भीड़ फैल आती है, और गर्मियों की दोपहर के दौरे से — बगीचों में छाया है लेकिन कुंडों के आँगनों में नहीं।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

महल लिंतोंग ज़िले में, शियान के केंद्र से लगभग 30 किमी पूर्व में, सीधे टेराकोटा सेना के रास्ते पर है।

  • मेट्रो लाइन 9 से हुआकिंग पूल (华清池) स्टेशन, एग्ज़िट C — प्रवेश द्वार कुछ मिनटों की पैदल दूरी पर है। टेराकोटा सेना से यह शहर की ओर दो स्टॉप पीछे है। यह सस्ता, ट्रैफ़िक-रहित विकल्प है; हमारी आवागमन गाइड देखें।
  • टैक्सी/DiDi केंद्र से ट्रैफ़िक के हिसाब से 40–60 मिनट लेती है।
  • एक जोड़े दिन पर: ज़्यादातर यात्री पहले टेराकोटा सेना करते हैं और यहीं समाप्त करते हैं — हमारी 3-दिवसीय यात्रा-योजना इस दिन को घंटेवार बाँटती है।
04

व्यावहारिक बातें

  • मशहूर कुंड सिर्फ़ दिखावे के हैं। अगर आप सच में स्नान करना चाहते हैं, तो मैदान के भीतर गर्म-चश्मे वाला होटल अलग से स्नान बेचता है — सर्दियों में सुहावना, जुलाई में छोड़ देने लायक।
  • शो की तैयारी: शाम का प्रदर्शन संध्या के आसपास शुरू होता है (चरम सीज़न में कई शो)। अगर आप इसे देख रहे हैं, तो या तो खाने के लिए लिंतोंग में रुकें या एक लंबा, धीमा दिन बजट करें — वापस आने की आख़िरी मेट्रो आपकी मददगार है, उसका समय जाँच लें।
  • खाना: स्थल पर मौजूदा विकल्प भुला देने लायक हैं। दोनों स्थलों के बीच लिंतोंग कस्बे में खा लें।
  • भुगतान: टिकट और शो WeChat Pay या Alipay से सबसे आसान है, या अगर आपको अंग्रेज़ी चाहिए तो Trip.com पर।
  • मौसम: गर्मियों की दोपहर खुले कुंड-आँगनों में गर्म होती है; सर्दियों में धुएँ-धुएँ पानी वाले कुंड नंगे पेड़ों के साथ एक रूहानी माहौल बनाते हैं, और भीड़ ग़ायब हो जाती है।
  • बच्चे: झील पर नौका-विहार और कुंडों में मछलियाँ इतिहास से ज़्यादा बच्चों को रोमांचित करती हैं।
?

उत्तर, आपके सवालों के

क्या हुआकिंग पैलेस घूमने लायक है?

टेराकोटा सेना के दिन के साथ एक अतिरिक्त के रूप में, हाँ — यह सीधे उसी मेट्रो लाइन पर है और यहाँ की दो कहानियाँ (यांग गुइफ़ेई, 1936 की शियान घटना) बेहतरीन हैं। शियान से अलग यात्रा के रूप में, नहीं — इमारतें पुनर्निर्मित हैं और कुंड छोटे हैं।

क्या हुआकिंग पैलेस के गर्म चश्मों में स्नान किया जा सकता है?

ऐतिहासिक कुंडों में नहीं — वे रेलिंग के पीछे तांग काल की उत्खनन-निकाली वस्तुएँ हैं। मैदान के भीतर गर्म-चश्मे वाला होटल अलग से स्नान बेचता है, अगर आप सच में भीगना चाहें।

मैं हुआकिंग पैलेस को टेराकोटा सेना के साथ कैसे जोड़ूँ?

खुलने के समय (8:30) टेराकोटा सेना, लिंतोंग कस्बे में दोपहर का खाना, फिर दोपहर में हुआकिंग पैलेस — यह मेट्रो लाइन 9 (हुआकिंग पूल स्टेशन) पर शियान की ओर दो स्टॉप पीछे है। पूरे दिन के लिए मौसम के अनुसार शाम की झील-शो जोड़ें।

'अनंत शोक का गीत' शो क्या है?

हुआकिंग पैलेस की झील पर खुले में होने वाला एक शाम का भव्य कार्यक्रम, जो सम्राट शुआनज़ोंग और यांग गुइफ़ेई की प्रेम कहानी फिर से दिखाता है — जल-मंच, आग के प्रभाव, ली पर्वत जलते पर्दे के रूप में। यह साल-भर चलता है: मानक संस्करण मोटे तौर पर अप्रैल–अक्टूबर और एक शीतकालीन 'आइस और फायर' संस्करण (दिसंबर–फरवरी), करीब ¥238 से, और सिर्फ़-शो टिकटों के लिए पार्क प्रवेश ज़रूरी नहीं। गर्मियों में पहले से बुक करें।

हुआकिंग पैलेस का टिकट कितना है और समय क्या हैं?

प्रवेश ¥120 है (विद्यार्थी पहचान-पत्र के साथ ¥60; 1.2 मीटर से कम लंबे बच्चे और 65+ बुज़ुर्ग मुफ़्त)। समय सीज़न में करीब 7:30–19:00 और सर्दियों में 7:30–18:00 तक, और टिकट बिक्री बंद होने से 30–40 मिनट पहले रुक जाती है — आधिकारिक 华清宫 WeChat अकाउंट पर पुष्टि कर लें।

हुआकिंग पैलेस के लिए कितना समय चाहिए?

दो घंटे कुंडों, बगीचों और शियान घटना के हॉल को आराम से कवर कर लेते हैं; अगर आप रोप-वे से ली पर्वत पर जाएँ तो तीन घंटे रखें। शाम का शो करीब 70 मिनट और जोड़ता है।

और भी खोजें

संबंधित कहानियाँ

व्यावहारिक गाइड

आना-जाना: मेट्रो, बसें, DiDi और टैक्सियाँ

शियान की मेट्रो एक पर्यटक की हर ज़रूरत को ¥2–8 प्रति सवारी में ढँकती है, हर जगह अंग्रेज़ी निशान के साथ। पटरी से बाहर कहीं भी, DiDi (चीन का उबर, अंग्रेज़ी में) सस्ता और आसान है — और दीवार वाला केंद्र इतना सघन है कि पैदल चला जा सकता है।

व्यावहारिक गाइड

शियान में कहाँ रहें: ईमानदार इलाक़े-दर-इलाक़े गाइड

शियान एक ठोस शहर है एक निर्णायक मेट्रो के साथ, इसलिए बेस का चुनाव बंदोबस्त से ज़्यादा मिज़ाज के लिए मायने रखता है। ज़्यादातर पहली-बार वालों के लिए जवाब शहर की दीवार के भीतर, घंटाघर के पास है; नीचे हर वास्तविक विकल्प है — अपने चरित्र, जिस भीड़ के लिए फ़िट, और हर एक में एक कमरे का असली दाम के साथ।

व्यावहारिक गाइड

शियान की यात्रा का असली ख़र्च: बजट बनाम आराम

शियान चीन के सबसे सस्ते बड़े पर्यटक शहरों में से एक है — सड़क पर रात का खाना ¥20 में, हॉस्टल बिस्तर ¥150 से कम में, और एक मेट्रो जो हर मुख्य स्थल तक पहुँचती है। लेकिन टेराकोटा आर्मी, एक रात का शो और एक ठीक-ठाक होटल मिलकर जल्दी भारी हो जाते हैं। यहाँ दो ईमानदार रोज़ाना बजट हैं, हर बड़ी क़ीमत वाली चीज़ का असली दाम, और वो बचतें जो सच में काम आती हैं।

अनुभव

रात में शियान: रोशनी, शो और शाम की सैर

अँधेरा होते ही शियान एक अलग शहर है — तांग-शैली की गलियाँ सुनहरी रोशनी में नहाई, एक पैगोडा फाउंटेन शो के ऊपर तैरता, खाई के ऊपर चमकते गेट टावर। इसका सबसे अच्छा हिस्सा मुफ़्त है: अकेली ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी पैदल गली एक शाम की लायक है, और पैगोडा फाउंटेन शो का कुछ भी नहीं लगता। मुस्लिम क्वार्टर में देर से रात का खाना और, मौसम में, खुले-आकाश का सॉन्ग ऑफ़ एवरलास्टिंग सॉरो जोड़ें, और आपकी रातें आपके दिनों से बढ़कर चमक सकती हैं।

अनुभव

शियान में पतझड़: गिंको का सुनहरा (नवंबर)

हर नवंबर, झोंगनान पर्वत की तलहटी में एक 1,400 साल पुराना गिंको पेड़ शियान की सोशल फ़ीड सुनहरा कर देता है — परंपरा कहती है सम्राट ताइज़ोंग ने ख़ुद इसे लगाया था। इसे देखने के लिए एक मुफ़्त-लेकिन-होड़ वाला आरक्षण और दक्षिण में एक घंटे की ड्राइव चाहिए; अगर आप शहर में रहना पसंद करें, तो दीवार के भीतर ईमानदार गिंको स्थल हैं और हानयांगलिंग में 10,000 पेड़ों का जंगल। यहाँ समय, बुकिंग का तरीक़ा, और नवंबर में शियान असल में कैसा होता है।

On top of Xi'an's Ming city wall
इतिहास और संस्कृति

शियान (चांगआन) का संक्षिप्त इतिहास

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
इतिहास और संस्कृति

तंग राजवंश में चांगआन: दुनिया का सबसे महान शहर

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
इतिहास और संस्कृति

तेरह राजवंश: राजधानी के रूप में शियान — एक दृश्य कालक्रम

व्यावहारिक गाइड

शियान: ग्रुप टूर या खुद? पहली बार आने वालों के लिए ईमानदार सलाह

शियान चीन के खुद घूमने के लिए सबसे आसान शहरों में से एक है: एक साफ़-सुथरी अंग्रेज़ी-निशान वाली मेट्रो, आधिकारिक ऐप्स पर बुक होने वाली टिकट, और हर मुख्य स्थल बिना गाइड के पहुँच लायक। एक ग्रुप टूर आपको परिवहन, टिकट और संदर्भ देता है — लेकिन सस्ते वाले ख़रीदारी स्टॉप जोड़ते हैं और टेराकोटा आर्मी आपको हिलाने के लिए किसी समझाने की ज़रूरत नहीं। यहाँ है कि कब कौन-सा समझदारी है, एक उचित टूर का कितना ख़र्च है, और दोनों तरफ़ क्या नुक़सान हैं।

व्यावहारिक गाइड

शियान के स्थलों पर छात्र, वरिष्ठ और बाल छूट — पूरी तालिका

शियान के बड़े स्थल असली छूट देते हैं: ज़्यादातर आकर्षणों पर छात्रों के लिए क़रीब आधी क़ीमत, 65+ वरिष्ठों के लिए टेराकोटा आर्मी और ज़्यादातर संग्रहालयों में मुफ़्त, फ़्लैगशिप स्थलों पर 16 साल से कम के बच्चों के लिए मुफ़्त। शर्त: यह गेट पर भौतिक पहचान-पत्र है, फोटो नहीं चलती, और कुछ नीतियाँ सिर्फ़ चीनी नागरिकों पर लागू होती हैं। यहाँ है पूरी तालिका।