Le week-end montagne : Zhongnan et Huashan au départ de Xi'an
Deux jours, deux montagnes très différentes, toutes deux accessibles sans groupe touristique ni chauffeur privé. Le Jour 1, c'est Cuihua Shan dans la chaîne du Zhongnan au sud de la ville — l'évasion du week-end que Xi'an garde pour elle : un lac retenu par un glissement, des grottes dans un champ de blocs et des sentiers de crête, accessibles par métro plus un court taxi. Le Jour 2, c'est le mont Hua — le géant de granite des Cinq Grandes Montagnes de Chine, en excursion TGV d'une journée avec l'itinéraire de téléphérique Ouest-up/Nord-down qui transforme une ascension légendaire en une longue et spectaculaire balade de crête.
Ce plan mise sur une condition physique correcte et un temps dégagé. La liste d'affaires compte plus que d'habitude : de vraies chaussures adhérentes les deux jours, votre passeport au Jour 2 (c'est votre billet de train et de montagne), et de la nourriture pour la montagne du Jour 1. Si les prévisions du mont Hua annoncent du vent ou des orages, inversez les jours — ses téléphériques s'arrêtent par mauvais temps, tandis que Cuihua Shan hausse les épaules devant un ciel gris.
Budget : environ 800–1 100 ¥ par personne (environ 110–155 USD / 100–140 €) hors hôtels — cela couvre la journée du mont Hua (environ 600 ¥ tout compris avec trains aller-retour, entrée et les deux téléphériques), l'entrée et les taxis de Cuihua Shan, et la nourriture. Saisons : le printemps et l'automne sont la fenêtre ; l'été passe avec des départs matinaux et de l'eau, et le mont Hua en hiver est beau mais souvent fermé à cause de la glace — vérifiez avant de réserver vos trains.
Jour 1
- 8:00–16:30Cuihua Shan, monts Zhongnan
Le premier jour, la montagne où les Xi'anais se sauvent vraiment. Cuihua Shan (翠华山, Cuìhuá Shān) se dresse dans la chaîne du Zhongnan (终南山, Zhōngnán Shān) au sud de la ville — un paysage de champs de blocs de granite et d'un lac de barrage vert jade, Tianchi (天池), formé lorsqu'un ancien effondrement obstrua la vallée. Prenez la ligne 2 du métro jusqu'au terminus Weiqunan (韦曲南, Wéiqǔnán), puis un taxi pour les 30–40 dernières minutes jusqu'à la porte (environ 40–60 ¥ ; convenez du compteur ou prenez DiDi). L'entrée est bien sous 100 ¥ — confirmez le prix courant et l'ouverture sur le compte WeChat officiel du parc avant de partir, car il n'existe aucun canal de réservation en anglais digne de confiance. À l'intérieur, la boucle est simple : navette ou marche jusqu'au lac, les grottes de glace et de vent dans le champ de blocs si elles sont ouvertes, puis les sentiers de crête au-dessus de l'eau. Apportez à manger — les options sur la montagne sont niveau nouilles instantanées. Vraies chaussures adhérentes ; les sections de blocs ne sont pas amies des baskets.
Taxi de retour à Weiqunan et ligne 2 vers le nord dans la ville — environ 90 minutes de la porte au centre-ville.
- 18:30Dîner en ville, nuit tôt
Vous rentrerez avec de l'appétit et un réveil à 6h00 au matin. Gardez le dîner simple et près de l'hôtel — un bol de nouilles biangbiang (biángbiáng面) ou un paomo, 30–50 ¥, puis au lit. Demain est la grosse journée : chargez tout, sortez votre passeport, et vérifiez la météo au mont Hua, pas à Xi'an — les téléphériques s'arrêtent pour vent, orage et glace, et une prévision orageuse est une raison d'inverser les deux jours.
Réservez vos billets de train ce soir si ce n'est fait — Xi'an-Nord vers Huashan-Nord s'épuise le week-end.
Jour 2
Le mont Hua (华山, Huà Shān) est la récompense : cinq pics de granite à une heure de Xi'an en TGV, et la plus spectaculaire excursion montagne d'une journée en Chine. Prenez le métro jusqu'à la gare de Xi'an-Nord (西安北站) pour un TGV 7h00–7h30 vers Huashan-Nord (华山北) — 30–40 minutes, environ 55 ¥ en seconde classe ; réservez quelques jours à l'avance et apportez votre passeport, qui sert de billet pour le train comme pour la montagne. Depuis Huashan-Nord, navettes et taxis de la file officielle rejoignent le centre d'accueil en 10–15 minutes — ignorez les rabatteurs.
Le choix d'itinéraire, honnêtement : téléphérique du pic Ouest à la montée, pic Nord à la descente est le classique — 140 ¥ le long d'une paroi jusqu'aux hauts pics, puis 5–6 heures de marche de crête surtout en descente par le pic Sud (le sommet de 2 155 m et la célèbre passerelle de planches, supplément harnais d'environ 30 ¥, selon météo), les pics Est et Central, en descendant vers le téléphérique du pic Nord à 80 ¥. L'inverse coûte moins mais impose d'abord l'ascension de la brutale arête de Canglong — seulement pour des jambes fortes au budget serré. Ouest à la montée, Ouest à la descente (280 ¥ aller-retour) est le bon choix pour qui doute de ses genoux. Les coûts montagne tournent autour de 460 ¥ sur l'itinéraire classique, environ 600 ¥ tout compris par personne avec trains et nourriture. Visez la descente entre 15h30 et 16h30 pour un train 17h00–18h00 ; les trains du soir circulent tard, donc une correspondance manquée est agaçante, pas fatale.
De retour à Xi'an-Nord en début de soirée — la ligne 2 ou 4 du métro vous ramène au centre.
- 19:30De retour à Xi'an : manger, puis à l'horizontale
Deux montagnes en deux jours vous valent ce que vous voulez au dîner. Si les jambes fonctionnent encore, les ruelles latérales du Quartier musulman sont la bonne option — grignotez et laissez la foule tenir lieu de critique. Sinon, n'importe quel restaurant de nouilles en vue depuis l'hôtel est la bonne réponse. Budget 40–70 ¥ et le week-end peut être clos.