
Мавзолей Цяньлин
Qiánlíng
С 705 года единственная в Китае женщина-император спит рядом с мужем в гробнице, которую так никто и не вскрыл.
Вход
от ¥100
Часы
Ежедневно · Peak (Mar
Время
6–8 ч
Более 1 300 лет У Цзэтянь — единственная женщина, правившая Китаем как император от собственного имени, — покоится рядом с мужем, танским императором Гао-цзуном, в единственной из восемнадцати танских императорских гробниц, которую так и не сумели ограбить. Раскопанных чудес здесь нет: перед вами километровая «дорога духов» с танской каменной скульптурой, нарочито пустая стела, 61 обезглавленный иноземный посланник и усыпальницы трёх молодых царевичей, погубленных двором У Цзэтянь, с росписными коридорами. Для тех, кто увлечён эпохой Тан, это одно из самых атмосферных мест региона; искателям зрелищ стоит заранее понять, на что они идут.
Что перед вами
В Цяньлине (乾陵, Qiánlíng) покоятся два императора: танский Гао-цзун (唐高宗, Táng Gāozōng, ум. 683) и его императрица У Цзэтянь (武则天, Wǔ Zétiān, 624–705). У Цзэтянь сделала то, чего не сумела ни одна другая женщина в китайской истории: спустя десятилетия правления через мужа и сыновей она в 690 году открыто взошла на трон, провозгласила собственную династию Чжоу и правила пятнадцать лет, пока за несколько месяцев до смерти её не отстранили от власти. В 706 году её погребли рядом с Гао-цзуном на горе Ляншань, в 80 км к северо-западу от Сианя. Другой гробницы, где покоились бы сразу два императора, в мире нет.
Это и единственная танская императорская гробница, которую так и не сумели ограбить. Сама гора — это гробница: танские императоры отказались от земляных курганов и врезали погребальные камеры прямо в естественные вершины, а замурованный каменный вход-ход в 1958 году обнаружили нетронутым. Под неё копали повстанческие армии, по ней бил снарядами один военачальник — гора сохранила тайну. Её ни разу не раскрывали, и нынешняя политика — оставить закрытой: что бы там ни было (а для гробницы такого ранга догадки разлетаются во все стороны), оно останется внутри.
Вы осматриваете то, что над землёй и вокруг горы:
- «Дорога духов» (神道, shéndào) — километровая церемониальная аллея, поднимающаяся между двумя вершинами горы, похожими на женскую грудь; вдоль неё — танская каменная скульптура: ряды сановников, крылатые кони (翼马, yìmǎ) и редкий рельеф страуса — птицы, что попадала в Чанъань как шелковый данник.
- Стела без надписей (无字碑, Wúzìbēi) — поставлена У Цзэтянь и знаменита тем, что пуста. Скромность, высокомерие или вызов потомкам самим судить её? Последующие династии всё равно испещрили её своими граффити-комментариями.
- 61 иноземный посланник (六十一蕃臣像, Liùshíyī Fānchén Xiàng) — выполненные в натуральную величину каменные фигуры послов и вождей, явившихся на похороны Гао-цзуна; когда-то на спине каждой было выбито имя. Все обезглавлены — головы утрачены за века, и главный подозреваемый — землетрясения. Это жутковатый и мощный строй.
- Спутниковые гробницы — семнадцать царских погребений кольцом окружают гору; три открыты. В гробнице принцессы Юнтай (永泰公主墓, Yǒngtài Gōngzhǔ Mù) разместился музей комплекса; наследники Идэ (懿德太子墓) и Чжанхуай (章怀太子墓) — неподалёку. Все трое молодых царевичей погибли в кровавых чистках двора У Цзэтянь — Юнтай и Идэ в 701 году за сплетни о её фаворитах — и после её падения были перезахоронены здесь с почестями. Их коридоры хранят одни из лучших танских росписей: придворные дамы, игроки в поло, охотничьи процессии.
Стратегия осмотра
Стоит ли ехать? Зависит от цели:
- Для увлечённых эпохой Тан — да. К гробнице вы подходите так же, как похоронные процессии: пешком по «дороге духов», и в конце вас встречают пустая стела и запечатанная гора. Атмосфера здесь и есть экспонат. Если вы читали о танском Чанъане, здесь он обретает плоть.
- Искателям зрелищ — скорее нет. Ямы с воинами здесь нет — только каменная аллея, павильон стелы, три наклонных коридора гробниц и покрытая травой гора. Если звучит жидко, потратьте день на Терракотовую армию или гору Хуашань.
Рабочий маршрут: начинайте от туристического центра у гробницы принцессы Юнтай — купите единый билет и шаттл за 20 юаней. Сначала осмотрите её гробницу и музей (знаменитая роспись придворных дам, 宫女图, Gōngnǚ Tú), затем шаттлом или пешком поднимитесь по «дороге духов» к стеле без надписей и 61 посланнику, а закончите гробницами Идэ и Чжанхуай и копией танского склепа — если хватит ног. Итого три-четыре часа.
О росписях: великие настенные картины в спутниковых гробницах — по большей части добротные копии на месте; лучшие оригиналы висят в платной галерее росписей Исторического музея Шэньси. Увидеть оригиналы там и сами гробницы здесь — по-настоящему удачная пара.
Классическое соседство — монастырь Фамэньсы, около 45 минут по дороге: вдвоём они образуют западное кольцо однодневных поездок из Сианя, и большинство туров связывают их.
Не пропускайте обед: уездный город Цяньсянь — родина гокуи, огромной запечённой пшеничной «каски» Гуаньчжунской равнины — плотной, с хрустящей коркой, будто придуманной для путников. Местный вариант с тофу — гордый завтрак этого уезда.
Как добраться
Цяньлин стоит на горе Ляншань, в 6 км к северу от уездного городка Цяньсянь (乾县, Qián Xiàn) и примерно в 80 км к северо-западу от Сианя. Реальные варианты:
- Скоростной поезд + такси (лучший самостоятельный вариант): Северный вокзал Сианя (西安北站) → станция Цяньсянь (乾县) минут за 30 по линии на Иньчуань — о бронировании см. наш гид по скоростным поездам. От станции Цяньсянь — 15–20 минут на такси до комплекса. Гибко, быстро, и вернуться можно когда угодно.
- Организованный тур: версия без хлопот. Туры из Сианя связывают Цяньлин с монастырём Фамэньсы и берут на себя все пересадки — сравнивайте на Trip.com.
- Туристический автобус 游3: прямой автобус давно ходит от восточной площади Сианьского вокзала, выезжает около 8:00 и возвращается около 15:00 — примерно 2 часа в пути, около 18 юаней в одну сторону. Зимой приостанавливают, расписание «плавает»; считайте бонусом, если повезёт, а не планом.
- Аренда авто: около 1,5 часов через аэропортовую трассу/трассу Фуинь. Разумно для группы, которая хочет связать Цяньлин и Фамэньсы по своему расписанию; договоритесь о дневной ставке с учётом времени ожидания.
Возьмите паспорт и работающие мобильные платежи; билеты, шаттлы и обед в уездном городке — всё на QR-кодах.
Практические советы
- Солнце и ветер: «дорога духов» — длинный открытый хребет; с мая по сентябрь берите шляпу, воду и солнцезащитный крем, а зимой здесь уныло, ветрено и странно красиво.
- Купите шаттл за 20 юаней. Спутниковые гробницы, туристический центр и «дорога духов» разбросаны на несколько километров; всё можно пройти пешком, но это съест половину дня.
- Подземные участки: коридоры гробниц круто уходят вниз, у камер есть ступени. Больным клаустрофобией и людям с больными коленями можно пропустить спуски и ограничиться музеем и хребтом.
- Билеты: единый — 122 юаня в сезон (зимой дешевле) — покрывает всё; студентам скидка 50 % по удостоверению. Туристический центр находится у гробницы принцессы Юнтай.
- Инфраструктура: туалеты — в туристическом центре и павильоне стелы; с едой у комплекса туго — на обед едьте в уездный городок Цяньсянь в десяти минутах езды.
- Разумные сочетания: Цяньлин плюс Фамэньсы — насыщенный, но удачный день. Цяньлин плюс что-либо ещё — уже перебор.
Вопросы и ответы
Кто погребён в Цяньлине?
Два императора: танский Гао-цзун (ум. 683) и его императрица У Цзэтянь (624–705), которая затем правила от собственного имени как единственная в Китае женщина-император, основав недолговечную династию Чжоу. В 706 году её похоронили рядом с Гао-цзуном, и Цяньлин остаётся единственной гробницей в Китае — а возможно, и в мире, — где покоятся сразу два императора.
Цяньлин когда-нибудь раскапывали или грабили?
Ни то, ни другое. Это единственная из восемнадцати танских императорских гробниц, которую не удалось ограбить: под неё копали повстанцы, по ней бил снарядами военачальник — входа они не нашли. В 1958 году замурованный каменный вход-ход обнаружили нетронутым. Раскопок не планируется: китайская археологическая политика — оставлять императорские гробницы закрытыми.
Почему стела У Цзэтянь в Цяньлине пуста?
Никто не знает — в этом и суть загадки. Стелу без надписей (无字碑) поставили без надписи, и читают это по-разному: как высшую скромность (дела превыше слов), как высшую самоуверенность (потомки сами вынесут вердикт) или как политический узел, который не смогли развязать её преемники. Последующие династии всё равно нацарапали на ней свои комментарии.
Как добраться из Сианя до Цяньлина?
Лучший самостоятельный вариант: скоростной поезд от Северного вокзала Сианя до станции Цяньсянь (~30 минут), затем 15–20 минут на такси. В сезон ходит туристический автобус (游3) от восточной площади Сианьского вокзала (~2 часа, ~18 юаней). Большинство выбирает однодневный тур, связывающий Цяньлин с Фамэньсы; аренда авто — около 1,5 часов.
Сколько стоит посетить Цяньлин?
Единый билет в высокий сезон (март–ноябрь) — 122 юаня и покрывает мавзолей, гробницу принцессы Юнтай с музеем Цяньлин, гробницы наследников Идэ и Чжанхуай и копию танского склепа. Зимой дешевле, студентам — половина. Внутренний шаттл между разбросанными объектами — 20 юаней, он себя оправдывает.
Можно ли за один день увидеть Цяньлин и Фамэньсы?
Да — это стандартная пара западного кольца, и большинство однодневных туров из Сианя именно так и делают; объекты в 45 минутах езды друг от друга. С арендованным авто оба можно обойти спокойно. На общественном транспорте выбирайте что-то одно.
Исследуйте дальше

Гора Хуашань: однодневная поездка
Священная вот уже 2 000 лет, печально знаменитая одной дощатой тропой над бездной — самые эффектные гранитные вершины Китая в часе езды от Сианя на скоростном поезде.
Подробнее →

Монастырь Фамэньсы
Палец Будды, замурованный в танской крипте в 874 году, сокровищница рядом и один очень большой «алмаз» — в 120 км к западу от Сианя.
Подробнее →

Водопад Хукоу
Нрав Хуанхэ, высеченный в скале задолго до любой династии, — самый могучий янтарный водопад Китая, в четырёх часах езды от Сианя.
Подробнее →