VISITXIAN
Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
Однодневная поездкаСтоит тогоГлубокое время · where the Dao De Jing was taught

Лоугуаньтай

Lóuguāntái

Колыбель даосизма — где, по преданию, Лао-цзы преподавал «Дао дэ цзин».

3–6 ч¥45Не нужно — проходите без брони
Photo by China2013, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Вход

от ¥45

Часы

ежедневно · 9:00

Время

3–6 ч

Лоугуаньтай — самая священная точка даосизма: терраса в предгорьях Чжуннань, где около 500 г. до н. э. престарелый библиотекарь Лао-цзы якобы остановился на пути на запад и преподал чиновнику Инь Си пять тысяч знаков «Дао дэ цзин». Это действующий даосский комплекс из тридцати с лишним залов и павильонов, поднимающихся по лесистому склону в 70 км к юго-западу от Сианя — вознаградит всякого, кому интересны даосизм, китайская религия или горные храмы, и пропускаемо для всех остальных. Сочетайте с послеполуднем в Циньлине.

01

Что здесь произошло

История — вся суть места. Лао-цзы (老子), хранитель архивов Чжоу, устал от придворной жизни и поехал на запад к границе. На заставе Ханьгу чиновник Инь Си (尹喜, Yǐn Xǐ) не пропустил его без того, чтобы тот оставил своё учение, — тогда Лао-цзы продиктовал «Дао дэ цзин» (道德经, Dàodéjīng) и поехал дальше. Лоугуаньтай (楼观台, lóuguāntái — «терраса обзора с башни») — гора, на которой, по преданию, он затем объяснял текст Инь Си с возвышения, до сих пор называемого Шоцзинтай (说经台, shuōjīngtái, «кафедра проповеди писания»).

Буквально ли всё это правда — не в этом дело. Даосизм почти два тысячелетия считает Лоугуаньтай своей колыбелью: танский император Сюань-цзун выстроил здесь грандиозный имперский храмовый комплекс (он возводил свой род к Лао-цзы), и даосские священники по-прежнему живут и служат на горе. «天下第一福地» — «первое под небесами благословенное место» — так даосы его и называют.

02

Что смотреть

Объект раскинут на две зоны. Нижние руины Цзуншэн-гун (宗圣宫, Zōngshèng Gōng) — остатки танского имперского храма: каменные столбы, древние кипарисы (часть, по преданию, посажена тысячу лет назад) и тихая, созерцательная атмосфера. Выше Шоцзинтай поднимается по горе цепочкой залов и павильонов — даосские святыни, гинкго, пылающие золотом в ноябре, и виды обратно через Гуаньчжунскую равнину на Сиань.

В нескольких километрах западнее — Си-Лоугуаньтай (Западный Лоугуаньтай, 西楼观), где традиция помещает гробницу Лао-цзы (老子墓) и пещеру Улао (吾老洞), где он якобы умер. Весь комплекс лучше всего как медленная половина дня ходьбы между залами — это место паломничества, а не музей, и привлекательность в обрамлении и неподвижности столько же, сколько в каком-либо одном предмете.

03

Как добраться

Лоугуаньтай примерно в 70 км к юго-западу от Сианя — поездка 1,5–2 часа. Без машины простейшие варианты — туристический автобус 环山旅游1号线 (ходит кругом по южным горам и останавливается здесь) или прямой автобус от сианьской автостанции Фэнцин-лу (丰庆路汽车站). Вдвоём и больше DiDi или такси в каждую сторону разумно и куда меньше хлопот. Метро сюда не доходит — это сельский уезд Чжоучжи. Ехать старайтесь в конце октября — ноябре: гинкго — причина, по которой местные подгоняют свой визит.

?

Вопросы и ответы

Стоит ли Лоугуаньтай, если я ничего не знаю о даосизме?

Лишь едва. Горное обрамление и танские кипарисы прекрасны, но смысл места — даосский. Если китайская религия или Лао-цзы вам что-то значат, это настоящее место паломничества; если нет, половина дня во дворце Хуацин или на стене — лучшее применение времени.

Нужен ли целый день?

Половина дня закрывает главную террасу и руины Цзуншэн-гун; полный день позволяет дойти до Западного Лоугуаньтай и гробницы Лао-цзы. В любом случае закладывайте время на дорогу — это 1,5–2 часа в каждую сторону от Сианя.

Когда лучшее время?

Конец октября — ноябрь, когда древние гинкго становятся золотыми. Это и лучшая погода Сианя. Избегайте периода Китайского Нового года и крупных даосских праздников, когда объект забит паломниками.

Исследуйте дальше