VISITXIAN

Shizi Bing (friterte persimmonkaker)

Shìzi Bǐng · si det:shi-ds-bing

Sterkhet
Ikke sterkt
Typisk pris
¥310
Kosthold
HalalVegetariskInneholder gluten

Frukten bak disse kakene har modnet på skråningene av Li-fjellet (骊山, Líshān) i vel over tusen år — «ildkrystall»-persimmonene fra Lintong (临潼, Líntóng), dyrket der siden Tang-tid — og fra høsthøstingen til slutten av vinteren lukter det muslimske kvarteret fremdeles av dem som friteres. Shizi bing (柿子饼, shìzi bǐng) — persimmonkaker, eller i sin fulle lokale prakt huanggui shizi bing (黄桂柿子饼, huángguì shìzi bǐng), «gul-osmanthus-persimmonkaker» — begynner med huojing shizi (火晶柿子, huǒjīng shìzi): små, flammoransje, honningssøte frukter.

Den modne frukten skrelles, moses og arbeides inn i en myk deig med litt mel, brettes rundt en fylling av knuste valnøtter, sukker og osmanthus, og friteres så i litt vegetabilsk olje til begge sider blir dyp ravfarget. Det som lander i hånden din er sprøtt i kantene og smeltet i midten — en krysning mellom en smultring og en veldig god mince pie, for noen yuan. Lokal sagn knytter kakene til opprørslederen Li Zicheng (李自成, Lǐ Zìchéng), hvis hær skal ha blitt forsynt med dem under marsjen; behandla det som en god historie heller enn en dato. Det som ikke er sagn er sesongavhengigheten: platene tenner etter oktober-persimmonhøstingen og friterer gjennom vinteren. Utenom sesong møter du for det meste pakkede gaveesker, som forholder seg til den ferske varen slik en automatscroissant til et bakeri — hopp over dem og spis noe annet.

Fyllinger å kjenne: 原味 (yuánwèi, naturell), 黄桂 (huángguì, osmanthus — den klassiske), 豆沙 (dòushā, røde bønner), 枣泥 (zǎoní, jujube) og 五仁 (wǔrén, «fem kjerner», en nøtteblanding). Kakene er en halal, spickefri muslimsk-kvarter-spesialitet — men deigen inneholder hvetemel, så strenge glutenunngåere bør sitte over denne.

01

Slik spiser du den

Én regel betyr noe: spis dem varme, umiddelbart, ut av papiret de leveres i. Det sprø skallet mykner i løpet av minutter, og en oppvarmet persimmonkake er en annen, tristere mat. Bit forsiktig — fyllingen holder på varmen som lava — og gi valnøtt- og osmanthus-senteret et sekund på å melde sin ankomst. Én kake er et snacks; to er de flestes grense, for de er rikere enn de ser ut.

Den naturlige plassen er slutten på en kveld i det muslimske kvarteret: en dampkurv med buljongboller eller et storfekjøtt-roujiamo først, en persimmonkake til turen tilbake forbi trommetårnet. Hvis du har plass til en annen søt sak, oppsøk zenggao (甑糕, zènggāo), den dampkokte kaken av klissete ris og jujube. Hele gate-for-gate-planen ligger i vår spiseguide for det muslimske kvarteret; flere søtsaker og basisvarer på Xi'ans matside.

02

Hvor du kan smake den

  • Yiguzhai (伊古斋黄桂柿子饼)

    En gammel kvarterbutikk som gjør lite annet, med hele fyllingsoppstillingen (naturell, osmanthus, røde bønner, jujube, fem-nøtt). Friteres på bestilling i sesong — referansepunktet.

    Les guiden
  • Plater på Beiyuanmen og smugene

    I sesong dukker plater opp langs kvarterets hovedgate og smugene. Velg et bod som friterer ferskt for en kø med lokale, ikke et som selger fra en haug med ferdige kaker.

    Les guiden
  • Sesongens gatevogner i hele byen

    Fra senhøsten friterer små vogner nær travle hjørner og markeder over hele byen persimmonkaker gjennom kvelden. Standarden er den samme overalt: laget på bestilling, spist på flekken.