Biangbiang-nudler
Biángbiáng miàn · si det: “biang-biang mián”
- Sterkhet
- Middels sterk
- Typisk pris
- ¥15–30
- Kosthold
- Inneholder gluten
Hveten har vært ryggraden i Guanzhongs bondemat i tre tusen år, og biangbiang-nudler (biángbiáng面, biángbiáng miàn) er dens mesterstykke: Shaanxis håndtrukne nudler, brede som belter — hver tråd like bred og lang som et buksesbelte, noe som er grunnen til at de lokale også kaller dem kudai mian (裤带面, kùdài miàn, «beltesnudler»). Navnet er lydmalende: «biang» er lyden av deigen som smeller mot disken når nudelen trekkes ut. Tegnet den skrives med er beryktet uskrivelig — en 58-streks konstruksjon som kombinerer elementer for «snakke», «hest», «måne», «kniv» med mer, som ikke finnes i standardordbøker og ikke kan skrives på tastatur, så menyer trykker ofte en tegning av det i stedet. Den klassiske tilberedningen er youpo (油泼, yóupō, «oljesprøytet»): kokte nudler lander i en skål over rå hvitløk, vårløk og en haug med chiliflak, og rykende varm olje helles over, som hurtigkoker aromatene og glanser hver tråd. Svart eddik og som regel en skje hakket svinekjøtt eller en tomat- og eggesaus fullfører skålen. Vegetariske versjoner finnes — be om uten kjøtt så får du som regel tomat-egg- eller en enkel chilioljebehandling — men standarden på mange steder inkluderer svinekjøtt, så vi merker retten som ikke-vegetarisk. Konsistensen er det egentlige poenget: tykke, seige, litt ru nudler som holder på sausen slik ingen maskinkuttet nudel kan. I det muslimske kvarteret lager hui-kokker halalversjoner med storfekjøtt.
Slik spiser du den
Rør raskt og spis raskt. Nudlene fortsetter å koke i den varme oljen og glir fra spenstige til myke i løpet av få minutter, så bland fra bunnen i det øyeblikket skålen lander og ikke la den stå mens du fotograferer den. Å slurpe forventes — det kjøler trådene og sprer sausen.
En liten skål med nudelkokevann (面汤, miàntāng) følger ofte med, eller gratis på forespørsel — de lokale nipper til det mellom bitene, i den gamle shaanxi-tradisjonen at det hjelper fordøyelsen. Rå hvitløksfedd står på de fleste bord, og xi'anerne vil fortelle deg at nudler uten hvitløk mister halve smaken; skrell et fedd og ta små biter mellom munnfullene hvis du er modig. For en full lokal lunsj, par skålen med en roujiamo — karbohydrat på karbohydrat er standard her. Porsjonene er rause; én skål er et måltid for de fleste appetitter. Se Xi'ans matside for hva du kan spise neste, og vår spiseguide for det muslimske kvarteret for halal-storfekjøttversjonen.
Hvor du kan smake den
Lao Li Jia (老李家)
En lokal klassiker som dukker opp på hver eneste xi'an-nudelliste; den klassiske bestillingen er youpo med alt på.
Da Xi An (大嘻咹)
Enda en lokal favoritt for den klassiske oljesprøytede skålen, med filialer rundt sentrum.
Aihua Kudai Mian (爱骅裤带面)
En beltesnudel-butikk som har drevet i over tretti år nær Sørporten (Yongningmen — hovedinngangen til [bymuren](/en/attractions/city-wall)). Teknisk sett «beltesnudler», samme brede nudelfamilie; kjent for rause skåler rundt ¥20 og gratis påfylling av nudler.
The First Noodle Under the Sun (天下第一面)
En langkjører som er populær blant førstegangsbesøkende — en pålitelig, overraskelsesfri introduksjon til retten.
På video
Xi'an på video
Slik ser stedet ut på video.
