VISITXIAN

Inne i bymuren: klokketårnet og Sørporten

Mur-tiden · the Ming grid, 1370s

Den enkleste orienteringen i Kina: befinner du deg inne i Ming-muren — et rutenett lagt ut på 1370-tallet og fortsatt rammen byen henger på — er du i gamlebyen. Rektangelet med gater inne i bymuren (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) er det lokalene mener med 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — «inne i muren» — og det er der Xi'an fortsatt holder tyngdepunktet. Klokketårnet (钟楼, Zhōnglóu) står i rutenettets nøyaktige skjæringspunkt, der de fire store avenyene møtes; trommeltårnet (鼓楼, Gǔlóu) ligger noen minutter mot vest og vokter inngangen til det muslimske kvartalet.

Karakteren er livlig, kommersiell og gangbar — varemagasiner og telefonbutikker i hovedårene, roligere smug med gårdspensjonater og kalligrafibutikker bak dem, særlig rundt Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén) nær Sørporten. Det er også det mest tilgivende stedet i Kina for en forvillet turist: rutenettet er stivt, muren er alltid et sted ved horisonten, og hver feil sving ender ved en port du kan navngi. Den porten, Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), er bydelens anseelige ansikt: murens mest storslåtte gjenoppbygde inngang, stedet å starte en promenade eller sykkeltur på muren, og kulisserne for den kveldsbelysningen som får muren til å lyse.

Mat er bydelens stille superkraft. Det muslimske kvartalets smug dekker det nordvestre hjørnet — roujiamo, paomo og kakikaker innen 15 minutters gangavstand fra de fleste hoteller — og gatene sør for klokketårnet fylles med nudelbutikker og grill etter mørkets frembrudd. De dypere kuttene belønner de nysgjerrige: Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) er matgaten der lokalene faktisk spiser, Xuexi Xiang er kvartalets grillsmug, og torsdags- og søndagsformiddager fyller Xicang-markedet de gamle kornlagssmugene med fugleburer og jakthandlere. De som står opp tidlig bør sikte mot Xiaonanmen-morgonmarkedet langs murens fot — frokost med hele bydelen. Mellom måltidene finnes bygudens tempel på Vest-avenyen, Yongxingfangs mathaller med hele Shaanxi ved nordøstre port, Ming-dynastiets Guangren-tempel i det nordvestre hjørnet, og den 300 år gamle katolske kirken på Wuxing-gaten (五星街, Wǔxīng Jiē) gjemt i de sørvestlige smugene.

Kollektivtrafikken er like enkel som kartet: metrolinje 2 går nord–syd rett gjennom bydelen, med stasjoner ved Zhonglou (klokketårnet) og Yongningmen (Sørporten), mens linje 6 krysser den øst–vest ved Zhonglou. Linje 2 går også direkte til Xi'an Nord-stasjonen for høyhastighetstog. Det meste du gjør ved et førstebesøk — muren, tårnene, kvartalet — ligger innen 20 minutters gangavstand. Vår 3-dagersrute tilbringer hele sin første dag inne i dette rektangelet, og Å komme seg rundt i Xi'an dekker metrogrunnleggende.

Laster inn kart…
01

Hvor du kan bo i dette området

For et førstebesøk er dette svaret. Å bo inne i muren legger de tre tingene du gjør mest — selve muren, området rundt klokk- og trommeltårnet, og det muslimske kvartalet — innen gangavstand, med linje 2 på terskelen for alt annet. Du kan beite av sent og vandre hjem uten å lære hvordan en Xi'an-taxikø ser ut om natten.

Hotellbestandet går hele stigen. Rundt Sørporten og langs Sørgaten finner du de internasjonale femstjerners og byens pussede høyklassige uavhengige — beste utsikt over muren, høyeste priser. Kvartalene rundt klokketårnet er mellomklassterreng: pålitelige kinesiske forretningskjeder pluss noen internasjonale mellomklassemerker, ideelt om du vil ha beliggenhet fremfor lobby. Smugene nær Shuyuanmen og det sørvestre hjørnet gjemmer små gjestehus og vandrerhjem, noen i ombygde gårder — budsjett-enden, som bytter bekvemmelighet mot karakter.

To praktiske notater: enhver større internasjonal bestillingsplattform dekker Xi'an godt, og hvert hotell i Kina registrerer utenlandske gjester mot pass ved innsjekk, så ha ditt klart. Hvis du foretrekker nyere tårn og kjøpesentre er bydelene sør for muren alternativet — men for en førsteganger er inne i muren Xi'an som mest bekvemt.

02

Hva som er her

On top of Xi'an's Ming city wall
Må-se

Xi'ans bymur

En 14 kilometer lang Ming-dynasti-rektangel du kan sykle på toppen av — 650 år gammel og fremdeles byens favoritt-pendling.

Les mer →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Må-se

Det muslimske kvarteret

Metter Xi'an siden 700-tallet — huigemenskapens mest høylytte, røykfylte og best luktende gater.

Les mer →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Må-se

Xi'ans klokktårn

Et Ming-tårn fra 1384 midt i den muromslutne byens eksakte sentrum — best beundret i skumringen, flomlysbelyst over rundkjøringen.

Les mer →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Verdt det

Xi'ans Trommetårn

Bygget i 1380, fire år før sin berømte søster — tårnet hvis trommer lukket hver Xi'an-dag, og porten til det muslimske kvarteret.

Les mer →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Verdt det

Den store moskeen i Xi'an

En moské grunnlagt under Tang i 742 e.Kr., utkledd som et kinesisk hagetempel.

Les mer →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Verdt det

Steleskogen (Beilin-museet)

Steinbøker siden 1087 — nesten 3 000 stele, og hjemmet for kinesisk kalligrafi selv.

Les mer →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Verdt det

Shuyuanmen eldste kultur-gate

Lærdomssmuen bak Sørporten — fire århundrer med pensler, blekkstein og seglskjærere i arbeid.

Les mer →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Hvis du har tid

Guangren-tempelet

En bit av Lhasa plantet innenfor bymuren i Xi'an i 1705 — Shaanxis eneste tibetansk-buddhistiske kloster.

Les mer →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Verdt det

Sajinqiao matgate

Matgata der Xi'an-lokale faktisk spiser — ti minutters gange og en verden unna fra det muslimske kvarterets turiststrøk.

Les mer →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Hvis du har tid

Daxuexi-smuget

En 1 300 år gammal moské og byens beste sambadde storfekjøtt-spyd, nede i et slitt smug bak det muslimske kvarteret.

Les mer →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
Hvis du har tid

Xi'ans bygudd-tempel

Seks hundre år med guddommelig byadministrasjon, en plakat som ble Xi'ans favorittspøk og gamlebyens beste røkelses-smug — gratis i Vestre avenue.

Les mer →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
Verdt det

Xiaonanmen-morgenmarkedet

Frokost ved foten av en 600 år gammal mur — Xians beste time er over kl. 9.

Les mer →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
Hvis du har tid

Xicang-markedet

Siriss-selgere, due-entusiaster og skrapboder i skyggen av et Ming-magasin — Xians eldste fortsatt åpne loppemarked, kun to morgener i uken.

Les mer →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
Hvis du har tid

Wuxing-gatens katolske kirke

En romersk basilika fra 1716 i kinesisk mursteinsskjæring — Xians mest fotogene hybridbygning.

Les mer →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Verdt det

Yongxingfang

All 107 shaanxi-fylkers mat pakket inn i en murogjerdet blokk — turistifisert, effektiv og ærlig talt nyttig.

Les mer →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
Verdt det

Gaos store gård

En Ming-gård fra 1641 og en UNESCO-listet skyggespill-scene, skjult i frien på det muslimske kvarteret.

Les mer →

Hvis du har tid

Xi'ans jernbanestasjon (vanlige tog)

Den gamle stasjonen i sentrum — treigere tog, men du trer ut rett ved muren.

Les mer →