VISITXIAN

Zhongnan-fjellene og Chang'an: eremitfjellene

Urtiden · the hermit mountains

Hver besøkende fotograferer Xi'ans mur; nesten ingen ser sørover fra den. En klar dag svarer horisonten med en blå mur av eget slag — Qinling-fjellene (秦岭, Qínlǐng), fjellryggen som deler Kina i nord og sør, og grunnen til at en hovedstad fantes her overhodet: tretten dynastier satte sin trone der sletten møter disse skråningene, vannet av elvene som renner fra dem. De nærmeste og helligste åsene er Zhongnan-fjellene (终南山, Zhōngnán Shān), 30 km fra klokketårnet — og å gå glipp av dem er å gå glipp av halvparten av hva Xi'an er.

Dette er Kinas eremitfjell. I over to tusen år har eremitter, munker og poeter gått opp gjennom disse dalene for å leve alene i hytter og huler — en tradisjon som løper fra de taoistiske patriarkene gjennom Tang-dikteren Wang Wei, som drev sin Wangchuan-villa her, til et levende fellesskap av moderne eremitter dokumentert i Bill Porters kultklassiker Road to Heaven (《空谷幽兰》). Ved Louguantai (楼观台, Lóuguāntái) sier tradisjonen at Laozi stanset ved passvokterens hytte og skrev Tao Te Ching før han forsvant vestover — daoismens fødested er en skogkledd tempelås, en enkel dagstur fra byen.

De tilgjengelige høydepunktene stabler seg godt for en dagstur. Cuihua Shan (翠华山, Cuìhuá Shān) klatrer til en jadefarget, jordskredsdemmet sjø under granittklipper — den enkleste ekte Qinling-toppdagen. Nanwutai (南五台, Nánwǔtái) treder buddhistiske templer langs en ås med fem terrasser med utsikt tilbake over hele Guanzhong-sletta til byen. På sletten mellom byen og toppene hedrer Xiangji-tempelet (香积寺, Xiāngjī Sì) Shandao, 600-tallets patriark av Renland-buddhisme — gratis, stille og nesten alltid tom. På høsten legger dalene til ginkgo og rød lønn; på sommeren er de byens rømningsluke fra 38°C-varmen.

Å komme seg dit er enklere enn det høres ut: metrolinje 2 går sørover til sin Weiqunan (韦曲南)-endestasjon i Chang'an-bydelen, der lokale busser og DiDi fortsetter 30–45 minutter til stistartene. Avgiftene ved stistartene er moderate; vinterbrannsesong-stenginger er vanlige, så sjekk forholdene før du drar — og behandle de høyere Qinling-stiene som ekte fjellvandring, med vær å matche. Å komme seg rundt i Xi'an dekker DiDi- og metrogrunnleggende.

Laster inn kart…
01

Hvor du kan bo i dette området

Dette er en dagsutfluktsone, ikke en base — byen er 45 minutter unna og det er der dine kvelder hører hjemme. Men forbergslandet rommer også en av Xi'ans mest sjarmerende overnattingshemmeligheter: en spredning av gårdspensjonater og varmkildevertshus i dalmunningene, særlig mot Fengyu og Taiping, bygget for helgflyktninger fra byen. En natt i et — stjerner over åsryggen, en morgensti fra døren — er den ene beste oppgraderingen en gjentakelsesbesøkende kan gjøre.

Praktiske notater: forbergsgjestehus varierer vilt i sin evne til å registrere utenlandske gjester, så bekreft passregistrering før du bestiller noe landlig — hotellguiden forklarer hvorfor det spiller rolle. Ved et førstebesøk, baser deg inne i muren og gjør en dagsutflukt sørover; vår guide til hvor du bor sammenligner bybasene.

02

Hva som er her