VISITXIAN
Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Тарих пен мәдениет

Тан әулеті кезеңіндегі Чанъань: әлемнің ең ұлы қаласы

36 км қабырға ішінде миллион адам, 108 қабырғамен қоршалған аудан, екі ұлы нарық, дүкендерде парсы күмісі, шарап үйлерінің қабырғасында өлең — үш ғасыр бойы Чанъань жер бетіндегі ең ірі әрі халықаралық қала болды. Ол қалай жұмыс істеді, неге құлады және қазіргі Сиань көшелерінде нені қалдырды.

Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Сызғышпен салынған қала

Тан Чанъани өскен қала емес — салынған қала. 582 жылы Суй (隋, Suí) әулеті, ғасырлар бойғы бөлінуден кейін Қытайды қайта біріктірген жаңа күшімен, қираған Хан қаласының оңтүстік-шығысындағы ашық жерде мүлдем жаңа астананы жоспалауға бұйрық берді. Инженер Юйвэнь Кай (宇文恺, Yǔwén Kǎi) мінсіз тікбұрыш жеткізді: солтүстікте сарай қаласы, оның астында әкімшілік қала және 150 метрге дейінгі даңғылдар қызмет көрсететін қабырғамен қоршалған тұрғын аудандар торы. Тан (唐, Táng) 618 жылы қаланы қабылдап, оның ескі атауы Чанъаньды (长安, Cháng'ān) қайтарды — «Мәңгілік бейбітшілік». Қабырғалар шамамен 84 шаршы километрді 36 км шамасында айналды: сол кезде саналы жоспарланған ең ірі қала, кейін Жапонияның Нара мен Киото астаналары үшін көшірілген үлгі.

02

Миллион адам, бір коменданттық сағат

8 ғасырдағы шыңында бұл қабырғалар ішінде шамамен миллион адам, ал қала маңында одан да көп тұрды — көптеген бағалаулар бойынша әлемнің ең ірі қаласы, Бағдат пен Константинопольден озық. Ол сонымен қатар ең бақыланатындардың бірі. 108 ауданның әрқайсысы қабырғалы, ал оның қақпасы ымыртта жабылды; дабыл кешкі коменданттық сағатты хабарлады, ал қараңғы түскеннен кейін көшелерде ұсталған аудан патрульдерінің соққысын білдірді. Сауда екі мемлекеттік нарыққа қамалды — ішкі сыйлықтарға арналған Шығыс нарық (东市, Dōngshì), халықаралық сауданың Батыс нарығы (西市, Xīshì) — ресми бұйрықпен түсте ашылып, ымыртта жабылды. Негізі тәртіп: бұл императордың көрмесі, солай басқарылды.

03

Жер бетіндегі ең халықаралық қала

750 шамасында Батыс нарығынан өтсеңіз, бірнеше тіл естисіз. Самарқаннан Соғды (粟特, Sùtè) саудагерлері керуен саудасын жүргізді; парсы (波斯, Bōsī) күмісі мен араб тауарлары — Тан арабтарды Дашы (大食, Dàshí) деп атады — шетел тиынын қабылдайтын дүкендер арқылы өтті. Түрік генералдары Тан әскерін басқарды; кореялық және жапондық студенттер императорлық академияны толтырды; жапон монахы Кукай (空海, Kōnghǎi) Цинлун ғибадатханасында эзотерикалық буддизмді меңгеріп, оны Жапонияға әкеліп Сингон мектебін құрды. Діндер ашық жұмыс істеді: әр екінші ауданда буддистік монастырлар, зороастриялық және манихейлік ғибадатханалар, 781 жылғы таста ойылып жазылған тарихы бар несториандық-христиан шіркеуі — оны бүгін Ескерткіштер орманынан оқи аласыз. Шетелдіктер шарап дүкендерін басқарды, шарап дүкендері сәнді белгілеп, сарай екеуін де қайталады. Толық сауда тарихы Сиань мен Жібек жолында.

04

Ақындар қаласы

Тан Чанъани өлеңге жүгірді, қазіргі қалалар электронды поштаға жүгіргендей. Императорлық емтихандарды тапсыру реттелген өлең құруды білдірді; шенеуніктер, сарай адамдары мен әнші қыздар банкеттерде өлең алмасты; танымал жолдар бірнеше күн ішінде шарап үйлерінің қабырғаларына көшірілді. Ли Бай (李白, Lǐ Bái) 740-шы жылдары астанада ішіп, керемет көрсете отырып, дәуірдің сенімін жазды; Ду Фу (杜甫, Dù Fǔ) он жыл аянбай жұмыс істеп, емтихан орайын жіберіп, дәуірдің ар-ожданын жазды; Бай Цзюйи (白居易, Bái Jūyì) ғибадатхана террасасынан төмен қарап, төмендегі аудандарды шахмат тақтасындай жайғасқан көрді — тордың ең жақсы көзбен көрген бейнесі. Әлем тарихындағы басқа қала мұндай толық әдеби портрет қалдырған жоқ: мыңдаған Тан өлеңдері Чанъаньда орын алады, ал қытай мектеп оқушылары әлі де солардан бастайды.

05

Буддизмнің алтын ғасыры

Монах Сюаньцзан (玄奘, Xuánzàng) 629 жылы Чанъаньнан рұқсатсыз Үндістанға зияратпен сыртқа шығып, 645 жылы 657 сутрамен және қаһармандық қарсы алумен оралды. Ұлы қаз пагодасы оның кітапханасын орналастыру үшін 652 жылы көтерілді, ал оның мемлекет қаржыландыратын аударма бюросы қытай буддизмі үшін стандартты орнатты. Кіші қаз пагодасы жарты ғасырдан кейін басқа аударма-монахтың мәтіндеріне арналды. Эзотерикалық шеберлер Цинлун ғибадатханасында сабақ берді, императорлар сарай ішінде шіркеу ұстады, ал ғасыр ортасында қалада ондаған белсенді монастырь болды. Бүгін Ұлы қаз пагодасына көтерілгенде, дәуірдің ең маңызды буддистік құрылыс жобасының ішінде тұрсыз.

06

Ань Лушань және ұзақ құлау

755 жылы шекаралық генерал Ань Лушань (安禄山, Ān Lùshān) — өзі соғды тектес — көтеріліс жасап, 756 жылы оның әскерлері қақпада болды. Қарт император Сюаньцзун (唐玄宗, Táng Xuánzong) Сычуаньға қарай қашты; оның сүйемелдеуі Мавэй (马嵬, Mǎwéi)де көтеріліс жасап, сүйікті кәніз Яң Гуйфэйдің (杨贵妃, Yáng Guìfēi) өлімін мәжбүрледі — қытай ақындары содан бері қайта-қайта баяндаған трагедия — Хуацин сарайы, жұптың ыстық бұлақ тынығуы әлі де сүйенсетін роман. Әулет ұйғыр атты әскермен астананы қайтарып алды, бірақ шын мәнінде қайта тұрған жоқ: әскери қолбасшылар провинцияларды ұстады, сарай қызметшілері сарайды басқарды. 881 жылы көтерілісші Хуан Чао (黄巢, Huáng Cháo) қаланы қайта тонады, ал 904 жылы әскери қолбасшы Чжу Вэнь (朱温, Zhū Wēn) сарайды шығысқа Лоянға мәжбүрлеп көшірді, сарайларды бұзып, ағашты өзінің астанасын салу үшін Вэй өзенімен (渭河, Wèihé) жүзіп жіберді. Чанъаньның Қытай орталығында мың жылдық жүгірісі мүлдем аяқталды.

07

Тан көше торында нені қалдырды

Қала қабырғасында тұрсаңыз, шын мәнінде Тан Чанъань ішінде тұрсыз: Мин қабырғасы, 1370-шы жылдары салынған, тек ескі әкімшілік өзегін қоршайды — Тан қаласы одан әлдеқайда алыс, оңтүстік пен батысқа созылды. Қазіргі тор әлі де Тан желілерін көтереді: Чжучуэ көшесі (朱雀大街, Zhūquè Dàjiē) Тан орталық осі бойымен қабырғадан оңтүстікке жүреді, ал орталықтан оңтүстікке қарай блоктар әлі де ескі аудан тігістері бойымен үзіледі. Қалғаны жадқа айналған саябақ. Дамин сарайының аумағы — Тан императорлары шынымен өмір сүріп, билік еткен алып солтүстік-шығыс сарай, Бейджиңдегі Тыйым салынған қаланың үш есе үлкен — енді археологиялық саябақ. Цюйцзян бассейні ауданы мен Тан жұмағы Тан рахат бақтарын тақырыптық саябақ ретінде қайта салады, ал Ұлы Тан Барлық Уақыт Жарық Қаласы жаяу көшесі — шұрқұяулы, ықшам және қараңғы түскеннен кейін шынымен көңілді — қазіргі Сианьнің ең ұлы дәуірге деген махаббат хаты.

08

Мұны бүгін қайда көруге болады

  • Ұлы қаз пагодасы: Сюаньцзанның кітапханасы, 652 жылдан бері тұр — негізгі Тан ғимараты.
  • Кіші қаз пагодасы: тыныштау егізі, ғибадатхана аумағында Сиань мұражайы.
  • Дамин сарайы: империяның нақты билік орындығы үстіндегі сарай-саябақ — ымыртта ең жақсы.
  • Ескерткіштер орманы: 781 жылғы Несториан ескерткіші мен Танда ойылған конфуцишіл классикалар — Чанъань таста.
  • Шэньси тарихи мұражайы: Тан алтыны, соғды мүсіндері мен қабір фрескалары — бір шатыр астында қаланың материалдық өмірі (тегін; уақыт слотын тапсырыс беріңіз).
  • Хуацин сарайы: Сюаньцзун мен Яң Гуйфэйдің Лишань тауының етегіндегі ыстық бұлақ тынығуы.
  • Ұлы Тан Барлық Уақыт Жарық Қаласы: фантазия нұсқасы — қараңғы түскеннен кейін келіп, оны көше театры ретінде қабылдаңыз.
?

Сұрақтарға жауаптар

Тан әулеті кезіндегі Чанъань қаншалықты үлкен болды?

Шамамен 36 км қабырға айналымы ішінде 84 шаршы километр, 108 қабырғамен қоршалған аудан мен екі ресми нарық торы ретінде. 8 ғасыр шыңында халық саны қабырға ішінде миллионға жақын деп бағаланады — сол кездегі әлемнің ең ірі қаласы.

Чанъань шынымен әлемнің ең ірі қаласы болды ма?

Тан шыңында көптеген ғалымдар иә дейді — Бағдат пен Константинопольден озық. Ежелгі халық сандары бағалау, бірақ дәуірдің бәсекелес қаласы Чанъаньнің өлшем (84 км² қабырғалы) мен құжатталған тығыздық үйлесіміне сәйкес келмейді.

Тан Чанъани неге соншалықты космополит болды?

Ол Жібек жолының шығыс соңғы нүктесі болды, ал ерте Тан саясаты трафикті қарсы алды: соғды, парсы және араб саудагерлері, түрік әскерлері, жапон мен кореялық монахтар мен студенттер тұрақтады. Шетелдік діндер — зороастризм, манихеизм, несториандық христиандық — буддизммен қатар ашық жұмыс істеді. 755 жылғы Ань Лушань көтерілісінен кейін күдік өсті, бірақ космополит ғасырлар тарихқа айналды.

Чанъань неге Қытайдың астанасы болуды тоқтатты?

Ань Лушань көтерілісі 755 жылы Тан билігін бұзды, Хуан Чао көтерілісшілері 881 жылы қаланы тонады, ал 904 жылы әскери қолбасшы Чжу Вэнь сарайды Лоянға мәжбүрлеп көшіріп, сарайларды бұзды. Тан 907 жылы құлағаннан кейін ешқандай әулет кері орналмады — шамға егілген Гуаньжун жазығы астананы арзан асырай алмады, ал Қытайдың экономикалық орталығы оңтүстік-шығысқа ауысты.

Қазіргі Сианьда Тан Чанъани көруге бола ма?

Иә — Ұлы және Кіші қаз пагодалары түпнұсқа Тан ғимараттары, Дамин сарайы аумағы археологиялық саябақ, Ескерткіштер орманында Танда ойылған мәтіндер, ал Мин қабырғасының оңтүстігіндегі қазіргі көше торы әлі де Тан даңғылдарын қадағалайды. Чжучуэ көшесі ескі орталық ось бойымен жүреді.

Осы әңгімедегі орындар

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Уақытыңыз болса

Чинлүн ғибадатханасы

804 жылы буддизмді Жапонияға жіберген Таң ғибадатханасы — және әлі де шие гүлдеу маусымында Сианьдың жартысын тартады.

Толығырақ →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Тұрарлық

Тас жазбалар орманы (Бэйлин мұражайы)

1087 жылдан бері тас кітаптар — шамамен 3 000 стела, Қытай каллиграфиясының өз туған жері.

Толығырақ →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Міндетті түрде

Үлкен қызыл қаз пагодасы

652 жылы монахтың 17 жылдық Үндістан сапарына арналған Тан кірпіш пагодасы — Сианьның айқындаушы белгісі әлі күнге.

Толығырақ →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Тұрарлық

Кіші жабайы қаз пагодасы және Сиань мұражайы

707 жылғы Таң пагодасы, Қытайдың ең қауіпті жер сілкінісінен аман қалған — тегін, тыныш және адамдардың жартысы.

Толығырақ →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
Тұрарлық

Хуацин сарайы мен ыстық бұлақтар

Тан императорлары 700-ші жылдары осында шомылған — Қытайдың ең атақты махаббат хикаясы және елді өзгерткен 1936 жылғы ұрлаудың орны.

Толығырақ →

On top of Xi'an's Ming city wall
Міндетті түрде

Сиань Қала қабырғасы

Үстіне велосипед тебуге болатын 14 шақырымдық Мин әулеті тікбұрышы — 650 жаста, әлі де қаланың ең сүйікті өтпелі жолы.

Толығырақ →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Уақытыңыз болса

Дамин Сарайы Ұлттық Мұра Саябағы

Тан әулеті 634 жылдан бастап осыннан империяны басқарды — Тыйым салынған қаладан 4,5 есе үлкен сарай, қазір өте үлкен саябақтағы іргетастар.

Толығырақ →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Уақытыңыз болса

Чүжян көлі мұра саябағы

Таң әулетінің сүйікті мереке көлі, мың жылға жоғалып, 2008 жылы қайта қазылды — кешкі жүгіріс пен өлең тастарындағы күн батуы.

Толығырақ →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
Тұрарлық

Таң жұмағы (Tang Paradise)

Патшалық Таң бағы 2005 жылы қайта ойлап табылған — жасанды, зор және қараңғы түскеннен кейін шынымен әдемі.

Толығырақ →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
Міндетті түрде

Ұлы Тан ұйықпайтын қаласы

Екі километр тегін, шамдандырылған Тан әулеті көрінісі — алтын ғасыр, әр түнде қайта жүктелген.

Толығырақ →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Міндетті түрде

Шэньси Тарихи мұражайы

Сианьның уақыт қабатының әр қабаты бір шатырдың астында — Чжоу қоласы, Хань алтыны, Таң қазыналары.

Толығырақ →

Тағы да шолыңыз