VISITXIAN
Roujiamo: chopped spiced pork in a crisp baked bun
Hagnýt handbók

Kunnugu keðjurnar í Xi'an: KFC, McDonald's, Starbucks og staðfærslu-óvæntinnin

Stundum þarftu einfaldlega á nugget að halda. Keðjurnar sem útlendingar þekkja starfa víða í Xi'an — en kínversku útgáfurnar hafa betri matseðla en heima. Hvað er hvar, hvað hlutirnir kosta, og kaffastríðið sem heldur Xi'an vakandi fyrir smápeninga.

Photo by Francesc Fort, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Já, þær eru allar hér

KFC — alls staðar, allt að jaðri múslimahverfisins; McDonald's (麦当劳, lagalega „Golden Arches“ 金拱门 í Kína) — alls staðar; Starbucks — tugir útsala, meðal annars Reserve-stílað staður nálægt klukkuturninum; Pizza Hut — í Kína í raun og veru eiginleg sitjandi veitingastaður; Burger King og Subway — færri en til staðar í verslunarhéruðunum. Allar taka við Alipay/WeChat (sjá greiðslur); engin krefjast reiðufjár né kínönsku — bendu á myndamatseðilinn eða notaðu ensku-rofann á pöntunarvélunni.

02

Staðfærslu-óvæntinnin

Opna leyndarmálið kínenskrar skyndimatargerðar: matseðlarnir eru betri en þeir amerísku. KFC í Kína býður hrísgrjónagraut að morgni, hrísgrjónaskálir til hádegis, taró- og rauðabaunakökur og beinlausa kjúklingasnið sem þú finnur ekki í Ohio. McDonald's í Kína svarar með tarókökur, hrísgrjónasettum og pönnufrukosti. Þetta er ekki huggunaverðlaun — þetta er sannlega góð útgáfa keðjunnar. Búast við ¥25–45 fyrir máltíð í borgarakeðjunnar, sem setur þær yfir skál af biangbiang-núðlum en undir sektarkennd.

03

Kaffistríðið er þér til frama

Starbucks kostar það sem það kostar alls staðar (¥30–45). Svarið heima frá — Luckin Coffee (瑞幸), með útsölu um hverja hundrað metra — selur alvöru espresso-drykki fyrir ¥9–20 í gegnum appið sitt (enska gengur með þýðingu; fyrsta kaup vinar gefur afka af afsláttarmiðum). Mixue selur sítrónudrykk og sleipaís undir ¥10. Hagnýta reikningurinn fyrir viku í Xi'an: drekktu Luckin að sjálfgefnu, giddu þér að dyggð Starbucks-svölunum með útsýni yfir klukkuturninn einu sinni, og sparaða afganginn fyrir tehús-eftirmiðdögin.

04

Hvenær eigi að nota þær, eins og er

Sanna ramminn: þú komst til Xi'an fyrir roujiamo og hulatang, og ættir að borða þau klukkan 7 að morgni með heimamönnum. Keðjurnar eru fyrir þreytuvegginn klukkan 15, varkæna borðann í hópnum þínum, loftkælda salernishléið og áreiðanlega WiFi-ið. Þær eru tæki, ekki undanhald — og eftir viku af chilíolíu mun KFC-grautmorgunmaturinn sannlega bragðast heimalangt, hvar sem heimilið er.

?

Spurningar og svör

Er McDonald's og KFC í Xi'an?

Bæði, í gnótt — auk Starbucks, Pizza Hut, Burger King og Subway í verslunarhéruðunum. Allar taka Alipay/WeChat, allar hafa myndamatseðla eða enskar pantanavélar. Máltíðir eru ¥25–45.

Geta útlendingar notað Luckin Coffee?

Að mestu já — pantaðu í gegnum appið þeirra (skráning krefst kínensks símanúmers; greiðsla með WeChat/Alipay). Verðin ¥9–20 gera það að sjálfgefnu kaffi flestra erlendra íbúa; biddu heimafélaga um hjálp með afsláttarmiðadansi fyrstu pöntunarinnar.

Eru matseðlarnir eins og heima?

Nei — betur staðfærðir: KFC hefur graut og hrísgrjónasett, McDonald's hefur tarókökur og hrísgrjónaskálir, Pizza Hut er fullur veitingastaður. Lítdu á keðjurnar sem eigin kínenska matargerð.