VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
अनुभव

शियान मौसम-अनुसार: मध्य-शरद उत्सव, फ़िल्म महोत्सव और शहर की दीवार का मैराथन

पतझड़ में शियान अपने तीन सर्वश्रेष्ठ एक-बार के कार्यक्रम आयोजित करता है: शहर की दीवार के ऊपर मध्य-शरद उत्सव का चाँद, सिल्क रोड अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव के प्रदर्शन, और — सिद्धांत रूप में — एक प्राचीन दीवार की चोटी पर दुनिया का इकलौता मैराथन। इनमें से हर एक कैलेंडर के साथ खिसकता है, और मैराथन 2020 से अस्थिर चल रहा है, इसलिए इसे इस रूप में पढ़ें कि हर कार्यक्रम क्या है, मोटे तौर पर कब पड़ता है, और किसी भी कार्यक्रम के इर्द-गिर्द यात्रा बनाने से पहले आपको सटीक तिथियाँ क्यों पुष्टि करनी चाहिए।

Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

संक्षिप्त सार

शरद ऋतु शियान का सबसे सुंदर मौसम है (हमारी यात्रा का सबसे अच्छा समय गाइड देखें), और तीन कार्यक्रम इसे केवल अच्छे मौसम से कहीं बढ़कर बनाते हैं: मध्य-शरद उत्सव (中秋节) सितंबर के मध्य से अक्टूबर की शुरुआत तक, सिल्क रोड अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव (丝绸之路国际电影节) सितंबर में, और शहर की दीवार अंतर्राष्ट्रीय मैराथन (西安城墙国际马拉松), ऐतिहासिक रूप से नवंबर में।

एक शर्त, और वह कारण कि यह लेख गाइड के उतना ही एक चेतावनी के रूप में भी है: तीनों खिसकते हैं। मध्य-शरद उत्सव चंद्र कैलेंडर के साथ हफ़्तों तक ड्रिफ़्ट करता है; फ़िल्म महोत्सव शियान और फ़ुझौ के बीच बारी-बारी से लगता है, इसलिए हर दूसरे साल ही यहाँ आता है; और दीवार मैराथन 2020 से अपना रूप और स्थान बदल चुका है। इनमें से कोई भी एक ऐसी निश्चित ग्रेगोरियन तिथि पर नहीं है जिसके विरुद्ध आप महीनों पहले योजना बना सकें।

इन सभी के लिए एकमात्र नियम: गैर-रिफ़ंड होने वाली यात्रा बुक करने से पहले एक आधिकारिक स्रोत पर चालू वर्ष की तिथियाँ पुष्टि करें। जहाँ मदद हो, हम जाँचने के चैनल बताते हैं। शहर के साल-भर के मौसमी आकर्षणों — वसंत के चेरी ब्लॉसम, पतझड़ के गिंकगो और सर्दियों के लालटेन मेले — के लिए हमारी समर्पित गाइड हैं; यह लेख तिथि-वाले कार्यक्रमों के लिए है।

02

मध्य-शरद उत्सव (中秋节, Zhōngqiū Jié)

मध्य-शरद उत्सव चीनी नव वर्ष के बाद चीन का दूसरा सबसे बड़ा पारंपरिक उत्सव है — 3,000 वर्ष पुराना एक फसल-पुनर्मिलन जो पूर्णिमा से जुड़ा है। यह चंद्र महीने की 8वीं तिथि के 15वें दिन पड़ता है, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर में सितंबर के मध्य से अक्टूबर की शुरुआत के बीच कोई तिथि होती है। 2026 में यह शुक्रवार 25 सितंबर को पड़ता है, जिसमें 25–27 सितंबर तीन दिन की सार्वजनिक छुट्टी है; हाल के अन्य वर्षों में यह सितंबर के मध्य से लेकर अक्टूबर के पहले दिनों तक घूमा है।

रिवाज़ चाँद-देखना (赏月, shǎngyuè) है — परिवार, चाय और मूनकेक (月饼, yuèbǐng) के साथ पूर्णिमा के नीचे बैठना, वे गाढ़े पेस्ट्री के गोले जो हर बेकरी में एक महीने पहले से बिकते हैं (मुस्लिम क्वार्टर की हुई बेकरियाँ एक अच्छा स्रोत हैं)। शियान में चंद्रोदय के समय होने की क्लासिक जगहें ये हैं:

  • शहर की दीवार — अँधेरा होने के बाद खपरैल छतों के ऊपर चाँद के साथ रैम्पार्ट पर टहलना वह पोस्टकार्ड दृश्य है। दीवार शाम तक खुली रहती है; उत्सव की रात टिकट पहले से खरीद लें।
  • बड़े वन्य-हंस मंदिर का उत्तरी चौराह, जहाँ रात का फव्वारा-शो मंदिर की छाया के नीचे चलता है — फव्वारे (शाम के आसपास) को बाद में चाँद-देखने के साथ जोड़ें।
  • छुचियांग तालाब पार्क और छुचियांग का झील-किनारा, दीवार से शांत और सेल्फ़ी से कम भरा।

एक ईमानदार चेतावनी: क्योंकि मध्य-शरद एक सार्वजनिक छुट्टी है, पूरा देश एक साथ यात्रा करता है। ट्रेनें भर जाती हैं, होटलों के दाम बढ़ जाते हैं और मुख्य स्थल तीनों दिन भीड़ से भरे रहते हैं — हमारी सार्वजनिक छुट्टियाँ और भीड़ गाइड पढ़ें और इसे एक छोटे गोल्डन वीक की तरह मानें। शाम खुद में सुंदर है; दिन के लॉजिस्टिक्स को बुकिंग चाहिए।

03

सिल्क रोड अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव (丝绸之路国际电影节)

2014 में स्थापित, सिल्क रोड अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव नेशनल फ़िल्म एडमिनिस्ट्रेशन और चाइना मीडिया ग्रुप के अधीन एक राष्ट्रीय-स्तरीय फ़िल्म आयोजन है, जिसकी संयुक्त मेज़बानी शान्शी और फ़ुजियान प्रांत करते हैं। इसकी ख़ासियत घूमना है: यह हर साल शियान (प्राचीन सिल्क रोड का स्थल-आधारित आरंभ) और फ़ुजियान के फ़ुझौ (समुद्री आरंभ) के बीच बारी-बारी से लगता है। इसका मतलब है कि किसी भी एक शहर में यह वास्तव में द्विवार्षिक है।

जब यह शियान में हो, तो सितंबर में, करीब पाँच दिनों के लिए अपेक्षा करें, जिसमें शहर के सिनेमाघरों और छुचियांग सांस्कृतिक क्षेत्र में स्क्रीनिंग, उद्योग मंच, रेड कार्पेट और खुले-आकाश के शो, साथ ही गोल्डन सिल्क रोड (金丝路, Jīn Sīlù) पुरस्कार होते हैं। हाल के और आगामी संस्करण:

  • 2024 (11वाँ) — शियान, 21–25 सितंबर।
  • 2025 (12वाँ) — फ़ुझौ (शियान में नहीं)।
  • 2026 (13वाँ) — सितंबर के लिए शियान में वापसी पुष्ट, एंट्री खुली।

यह पहले एक उद्योग महोत्सव है, पर आगंतुकों के लिए बंद नहीं है: सार्वजनिक स्क्रीनिंग (टिकट वाली, आमतौर पर सस्ती), खुले-आकाश के शाम के शो और फ़ैन ज़ोन आसानी से आ जाते हैं यदि आप शहर में हैं। ईमानदार व्यावहारिक पहलू समय है — पूरा कार्यक्रम और स्क्रीनिंग शेड्यूल केवल कुछ हफ़्ते पहले जारी होता है, इसलिए महीनों पहले ऑनलाइन मिले शेड्यूल पर भरोसा करने के बजाय तिथियों के करीब आधिकारिक साइट (xasriff.com) और महोत्सव के WeChat अकाउंट की जाँच करें। यदि आप महोत्सव के दौरान यहाँ हैं, तो यह पतझड़ की सुनहरी खिड़की और तांग शो तथा ग्रैंड तांग एवर-ब्राइट सिटी के रात-दृश्य पर सुंदर तरीके से उतर आता है।

04

शहर की दीवार का मैराथन — इसे ध्यान से पढ़ें

विचार लुभावना है: एक पूर्ण मिंग-राजवंश शहर की दीवार की चोटी पर चलने वाला मैराथन। शियान सिटी वॉल इंटरनेशनल मैराथन (西安城墙国际马拉松, औपचारिक रूप से 友谊赛 “मैत्री दौड़”) की स्थापना 1993 में हुई थी और इसे पूरी तरह संरक्षित प्राचीन दीवार पर दुनिया का इकलौता मैराथन बताया जाता है। अपने क्लासिक रूप में यह नवंबर की एक सुबह होता है, दक्षिणी द्वार (Yongningmen, 永宁门) से शुरू और खत्म, जिसमें एक हाफ-मैराथन (21.1 किमी), एक 13.7 किमी पॉइंट-टू-पॉइंट और एक 5 किमी दौड़ होती है, और जानबूझकर छोटा मैदान — 600 वर्ष पुरानी ईंटों की रक्षा के लिए कुछ हज़ार दौड़ने वालों तक सीमित।

यहाँ वह ईमानदार हिस्सा है जो आपको सुनना चाहिए: क्लासिक दीवार-पर-दौड़ अपने परिचित नवंबर रूप में 2021 से नहीं चली है। 2020 संस्करण कोविड के लिए रद्द किया गया; 2021 अप्रैल में खिसका; 2022–2023 को एक “रोड-रनिंग सीरीज़” में पुनर्संरचित किया गया; और 2024 संस्करण दीवार से बिल्कुल बाहर, सितंबर में हान चांगआन वेइयांग महल खंडहर स्थल पर आयोजित किया गया। मध्य-2026 तक दीवार-चोटी संस्करण की कोई पुष्टि नहीं थी। इसलिए यदि “दीवार पर दौड़ना” ही आपके यात्रा बुक करने का कारण है, तो आपको चालू संस्करण का प्रारूप और तिथि स्वयं पुष्टि करनी होगी — शियान स्पोर्ट्स ब्यूरो (西安市体育局) और “曲江赛事” (छुचियांग आयोजन) WeChat चैनल जाँचें — उड़ानें बुक करने से पहले।

साथ ही, इसे शियान मैराथन (西安马拉松, “西马”) से भ्रमित न करें, जो अक्टूबर में (2025 में 19 अक्टूबर) आयोजित करीब 38,000 दौड़ने वालों की एक अलग और कहीं बड़ी शहर-व्यापी रोड दौड़ है। 西马 योंगनिंग द्वार पर दीवार पर शुरू होती है पर पहले किलोमीटर के भीतर गलियों में उतर जाती है — एक शानदार दौड़, पर रैम्पार्ट चक्कर लगाने से एक अलग अनुभव।

अच्छी ख़बर: दीवार पर दौड़ने या चलने के लिए आपको आयोजन की ज़रूरत नहीं। किसी भी साधारण दिन एक सामान्य शहर की दीवार का टिकट आपको पैरापेट पर ले जाता है, जहाँ आप साइकिर किराये पर ले सकते हैं या पूरा 13.7 किमी चक्कर स्वयं जॉग कर सकते हैं। वह अनुभव — जो वास्तव में ज़्यादातर आगंतुक चाहते हैं — मैराथन के होने पर निर्भर नहीं करता।

05

किसी कार्यक्रम के इर्द-गिर्द यात्रा की योजना

यदि आप इनमें से किसी एक को अपनी यात्रा में जोड़ना चाहते हैं, तो सितंबर के अंत से नवंबर की शुरुआत सबसे उपयुक्त समय है — सुहावने दिन, अक्टूबर के अंत में सुनहरा होता गिंकगो (हमारी पतझड़ गिंकगो गाइड देखें) और पूरे चराचर में शहर का रात का दृश्य (रात में शियान)। 2026 में कैलेंडर विशेष रूप से अच्छा बैठता है: मध्य-शरद (25 सितंबर) और सिल्क रोड फ़िल्म महोत्सव (सितंबर) दोनों एक ही हफ़्ते या दो में शियान में पड़ते हैं।

कुछ व्यावहारिक बातें:

  • बुक करने से पहले पुष्टि करें। मध्य-शरद की तिथि चंद्र कैलेंडर से तय होती है; फ़िल्म महोत्सव शहर बदलता है; मैराथन की स्थिति बदलती है। जब तक आप चालू वर्ष की घोषणा न देख लें, इनमें से कोई भी गैर-रिफ़ंड उड़ानों का एकमात्र कारण न हो।
  • छुट्टी की चरम अवधि जल्दी बुक करें। मध्य-शरद एक राष्ट्रीय सार्वजनिक छुट्टी है — ट्रेनें, होटल और दीवार का टिकट खुद तेज़ी से बिकते हैं। हमारी आकर्षण बुकिंग और सार्वजनिक छुट्टियाँ गाइड तंत्र को कवर करती हैं।
  • शहर की दीवार को हर चीज़ में जोड़ें। इन तीनों में से दो कार्यक्रम दीवार से जुड़े हैं, और पैरापेट पर चाँदनी रात की टहल किसी भी संगठित कार्यक्रम का एक उत्तम स्वतंत्र विकल्प है — घंटों, साइकिर किराये और किस द्वार से चढ़ना है, इसके लिए शहर की दीवार गाइड देखें।
  • एक लचीला दिन रखें। क्योंकि तिथियाँ खिसकती हैं, एक 3-दिनीय कार्यक्रम ऐसे बनाएँ जिसकी एक सुबह आप बदल सकें — एक फ़िल्म स्क्रीनिंग, किसी उत्सव के फ़ैन ज़ोन या दीवार-चोटी की दौड़ के लिए — एक बार जमीन पर होकर जब आप देख सकें कि वास्तव में क्या चल रहा है।
?

उत्तर, आपके सवालों के

शियान में मध्य-शरद उत्सव कब होता है?

यह चंद्र महीने की 8वीं तिथि के 15वें दिन पड़ता है, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर में सितंबर के मध्य से अक्टूबर की शुरुआत के बीच आता है। 2026 में यह शुक्रवार 25 सितंबर है, जिसमें 25–27 सितंबर तीन दिन की सार्वजनिक छुट्टी है। तिथि हर साल खिसकती है, इसलिए यात्रा तिथियाँ तय करने से पहले चालू वर्ष का कैलेंडर जाँचें।

शियान में मध्य-शरद का चाँद देखने की सबसे अच्छी जगह कहाँ है?

अँधेरा होने के बाद शहर की दीवार के रैम्पार्ट पर चढ़ना क्लासिक दृश्य है, उसके बाद बड़े वन्य-हंस मंदिर का उत्तरी चौराह (जहाँ शाम को फव्वारा-शो चलता है) और छुचियांग तालाब पार्क का झील-किनारा। उत्सव की रात दीवार पर भारी भीड़ अपेक्षित — अपना टिकट पहले बुक करें।

क्या सिल्क रोड अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव हर साल शियान में होता है?

यह सालाना चलता है पर शियान और फ़ुझौ के बीच बारी-बारी से, इसलिए हर दूसरे साल ही शियान में आता है — हमेशा सितंबर में, करीब पाँच दिनों के लिए। यह 2024 में शियान में था, 2025 में फ़ुझौ में, और सितंबर 2026 में शियान लौटता है। सार्वजनिक स्क्रीनिंग शेड्यूल केवल कुछ हफ़्ते पहले जारी होता है, इसलिए तिथियों के करीब आधिकारिक साइट जाँचें।

क्या पर्यटक सिल्क रोड अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव में शामिल हो सकते हैं?

हाँ। यह पहले उद्योग महोत्सव है, पर सार्वजनिक स्क्रीनिंग, खुले-आकाश के शाम के शो और फ़ैन ज़ोन आगंतुकों के लिए खुले हैं, और टिकट आमतौर पर सस्ते होते हैं। पूरा कार्यक्रम केवल कुछ हफ़्ते पहले आता है, इसलिए पुराने शेड्यूल के बजाय आधिकारिक साइट और WeChat अकाउंट के इर्द-गिर्द योजना बनाएँ।

क्या शियान सिटी वॉल मैराथन अब भी होता है?

यह उलझा हुआ है। क्लासिक दीवार-पर-दौड़ — 1993 में स्थापित, पारंपरिक रूप से नवंबर की सुबह — 2021 से अपने परिचित रूप में नहीं चली है: इसे एक रोड-रनिंग सीरीज़ में पुनर्संरचित किया गया और 2024 संस्करण दीवार से हटकर वेइयांग महल खंडहरों में चला गया। 2025 के लिए कोई दीवार-चोटी संस्करण पुष्ट नहीं था। यदि दीवार पर दौड़ना आपके लिए मायने रखता है, तो बुकिंग से पहले शियान स्पोर्ट्स ब्यूरो और छुचियांग आयोजन चैनलों पर चालू संस्करण का प्रारूप और तिथि पुष्टि करें। आप किसी भी दिन सामान्य टिकट पर दीवार पर स्वयं दौड़ या साइकिल भी चला सकते हैं।

सिटी वॉल मैराथन और शियान मैराथन में क्या अंतर है?

ये अलग कार्यक्रम हैं। सिटी वॉल इंटरनेशनल मैराथन (西安城墙国际马拉松) वह छोटी, ऐतिहासिक दीवार-पर-दौड़ है, पारंपरिक रूप से नवंबर में। शियान मैराथन (西安马拉松, 西马) अक्टूबर में आयोजित करीब 38,000 दौड़ने वालों की कहीं बड़ी शहर-व्यापी रोड दौड़ है; यह योंगनिंग द्वार पर दीवार पर शुरू होती है पर पहले किलोमीटर के भीतर गलियों में उतर जाती है।

कार्यक्रमों के लिए शियान आने का सबसे अच्छा पतझड़ महीना कौन-सा है?

सितंबर के अंत से अक्टूबर तक सबसे ज़्यादा कवर होता है: सुहावना मौसम, सितंबर में मध्य-शरद और (हर दूसरे साल) सिल्क रोड फ़िल्म महोत्सव, अक्टूबर के अंत से सुनहरा होता गिंकगो, और व्यापक पतझड़ सुनहरी खिड़की। नवंबर शांत और ठंडा होता है, और यही वह समय है जब सिटी वॉल मैराथन ऐतिहासिक रूप से चलने की कोशिश करता रहा है — हालाँकि इसकी चालू स्थिति अनिश्चित है।

इस कहानी के स्थान

Muslim Quarter food street busy with diners at night
ज़रूर देखें

मुस्लिम क्वार्टर

700 के दशक से शियान को खिलाते हुए — यहाँ की हुई समुदाय की सबसे शोर-शराबे वाली, सबसे धुएँदार और सबसे ख़ुशबूदार गलियाँ।

और जानें →

On top of Xi'an's Ming city wall
ज़रूर देखें

शियान सिटी वॉल

14 किलोमीटर का मिंग-कालीन आयत जिस पर आप ऊपर से साइकिल चला सकते हैं — 650 साल पुराना, और आज भी शहर की सबसे प्रिय सवारी।

और जानें →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
ज़रूर देखें

बिग वाइल्ड गूज़ पैगोडा

652 ई. में एक भिक्षु की भारत यात्रा के 17 सालों के लिए खड़ा किया गया तांग-कालीन ईंट का पैगोडा — आज भी शियान का पहचान-चिह्न।

और जानें →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
समय हो तो

छूजियांग पूल धरोहर पार्क

तांग राजवंश की पसंदीदा आमोद-झील, हज़ार साल खोई रही और 2008 में दोबारा भरी — शाम की दौड़ और कविता-पत्थर वाले सूर्यास्त।

और जानें →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
ज़रूर देखें

ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी

दो किलोमीटर तक मुफ़्त, रोशनी से जगमगाता तांग राजवंश का तमाशा — स्वर्ण युग, हर रात दोबारा जीवंत।

और जानें →

और भी खोजें

अनुभव

हानफू पोशाक किराया और फ़ोटोशूट गाइड

टैंग-शैली की पोशाक किराये पर लेकर 1,300 साल पुरानी पृष्ठभूमि के सामने फ़ोटो खिंचवाना शियान का दस्तख़ती पर्यटक अनुभव है — और ज़्यादातर दस्तख़ती पर्यटक अनुभवों के विपरीत, यह असल में अच्छी दाम-वसूली है। बाल और मेकअप सहित पूरी पोशाक ¥100–300 में चलती है, सड़कें पोशाक वाले विज़िटर के इतनी आदी हैं कि कोई पलक नहीं झपकाता, और रात का दृश्य भारी-भरकम काम संभालता है। यहाँ बताया गया कि बिना ज़्यादा ठगे इसे कैसे करें।

अनुभव

टैंग राजवंश शो और डमpling दावत — क्या इसके लायक है?

टैंग डायनेस्टी पैलेस का डिनर शो शियान की सबसे लंबे समय से चलने वाली पर्यटक शाम है: एक डमpling दावत और फिर एक आरामदायक थियेटर में एक घंटे का टैंग दरबारी संगीत और नृत्य। यह परिष्कृत, आरामदायक और खुले तौर पर आगंतुकों के लिए है — और यह ¥400 का सही ख़र्च है या नहीं, वह पूरी तरह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन हैं। परिवार और चीन में पहली बार आने वाले आगंतुक इसे पसंद करते हैं; अच्छा और स्थानीय माहौल ढूँढने वाले यात्री शाम बेहतर Ever-Bright City में मुफ़्त में बिताएँ।

अनुभव

रात में शियान: रोशनी, शो और शाम की सैर

अँधेरा होते ही शियान एक अलग शहर है — तांग-शैली की गलियाँ सुनहरी रोशनी में नहाई, एक पैगोडा फाउंटेन शो के ऊपर तैरता, खाई के ऊपर चमकते गेट टावर। इसका सबसे अच्छा हिस्सा मुफ़्त है: अकेली ग्रैंड टैंग एवर-ब्राइट सिटी पैदल गली एक शाम की लायक है, और पैगोडा फाउंटेन शो का कुछ भी नहीं लगता। मुस्लिम क्वार्टर में देर से रात का खाना और, मौसम में, खुले-आकाश का सॉन्ग ऑफ़ एवरलास्टिंग सॉरो जोड़ें, और आपकी रातें आपके दिनों से बढ़कर चमक सकती हैं।