VISITXIAN
Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an
ҒибадатханаТұрарлықАлтын уақыт · where the sutras were translated

Дасиншань ғибадатханасы

Dàxīngshàn Sì

Жапон буддизмі туған 1 700 жастағы ғибадатхана — тегін, кептерлі, Сианьның ең бос сауда орталығынан бес минут.

45 мин–1½ сағТегін2-ші сызық · Сяочжай (小寨)Қажет емес — тікелей келіңіз
Photo by 木靈芝, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Кіру

Тегін

Уақыт

Дс–Жс · 8:00

Қажет уақыт

45 мин–1½ сағ

Метро

2-ші сызық · Сяочжай (小寨) · А шығысы

Сианьның ең көне будда ғибадатханаларының бірі, шамамен 265 жылы құрылған және жапон монахы Күкай отанында Шингон буддизмін құрмас бұрын осында оқығанымен атақты — сондықтан ауланы жапон қажылармен бөлісесіз. Бұл мұражай емес, жұмыс істеп тұрған ғибадатхана: шырақ, дұға, көне кипаристер мен көптеген кептерлер. Сяочжай сауда ауданының қасында орналасқанына қарамастан ықшам әрі шынымен тыныш; ғибадатханалардан шарықтап кетпесеңіз өткізіңіз.

01

Көріп отырғаныңыз

Дасиншань ғибадатханасы (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) Батыс Цин әулеті астында, шамамен 265 жылы құрылған деп саналады — Сианьда сақталғандардың көбінен ескі. Оның нағыз атағы Тан әулетінікі: 8-9 ғасырларда бұл Қытай эзотерикалық буддизмінің штаб-пәтері болды, үнді монахтары сутраларды аударды және шебер Хуэйго (惠果, Huìguǒ) сабақ берді. 804 жылы жас жапон монахы Күкай (空海) осында келіп, Хуэйгодан оқып, ілімдерді Жапонияға алып кетті, онда Шингон (真言宗, «шын сөз») мектебін құрды — бүгін Жапонияның негізгі будда дәстүрлерінің бірі, миллиондаған жолыншықпен. Олар үшін бұл ғибадатхана — бастау нүкте.

Шынымен көретініңіз — орталық ось бойындағы классикалық қытай ғибадатхана жоспары: қақпа, Аспан Патшалары залы, негізгі зал, артқы сутра кітапханасы — кейбірі ғасырлар бойғы кипарис ағаштарының арасында. Кептерлер тобы алдыңғы ауланы иеленеді (жергіліктілер қақпадағы сатушылардан жем сатып алады), шырақ иісі бәрін жауып тұр. Күкай ескерткішін және ғибадатхананың жапон байланысын белгілейтін тас оюларды ізденіңіз — әдетте Осакадан келген туртоптар дәл солай жасап, айналып жүреді.

Бұл тірі ғибадатхана. Монахтар таңертең мен кеште дұға оқиды, сіздің айналасыңыздағылардың көбі көріп үшін емес, табыну үшін келген. Жұмыс істеп тұрған ғибадатхана атмосферасы — мәнісі.

02

Бару тактикасы

9:30-дан бұрын келіңіз. Ерте таң — жергілікті табынушылар, шырақ түтіні мен кептерлер; түске қарай жапон қажылік топтары мен ішкі туристер келеді. Ешқашан қысып басылмайды, бірақ тыныштық — актив.

Қанша уақыт: ойлы қарқынмен 45 минут-бір сағат. Кезекке тұрарлық үлкен «көріптама» жоқ — сыйақы мәтін мен тыныштық.

Ауданмен жұптастырыңыз. Ғибадатхана Сяочжайда, Сианьның студент-сауда ауданында орналасқан. Шэньси Тарихи мұражайы шығысқа 15 минуттық жүріс (алдын ала брондаңыз — сатылып бітеді), ал Сайгэ сауда орталығы дәл қилыстың ар жағында, бір түстің өзінде ғибадатхана тыныштығының түбірдей қарама-қайшылығын қаласаңыз. Үлкен қызыл қаз пагодасы бір метро тоқтауы немесе 20 минуттық жүріс шығысқа.

Этикет: ұстамды киім, дұға ортасындағы табынушыларды түсірмеңіз, табалдырықтарды баспай қиып өтіңіз. Шырақ басты қақпа жанындағы қайырымдылық жәшіктерінде тегін — қатысқыңыз келсе үш таяқша алыңыз.

03

Қалай баруға болады

Ғибадатхана Синшаньсы Батыс көшесінде (兴善寺西街), Сяочжай қилысынан дәл шығысқа қарай жапырақты көшеде — Сианьда жету оңай көріптамалардың бірі.

  • Метро: 2 немесе 3-желісімен Сяочжай (小寨) станциясына, А шығысы, содан 5 минуттық жүріс. Жолда көшенің вегетариан мейрамханалары мен будда-тауар дүкендерін өтесіз — жақсы қызуғыш әрекет.
  • Такси/DiDi: Үлкен қызыл қаз пагодасы немесе Қоңырау мұнарасы аймағынан ¥10–15; жүргізушіге 大兴善寺 көрсетіңіз.
  • Жаяу: Үлкен қызыл қаз пагодасынан Сяочжай Шығыс жолымен батысқа қарай шамамен 20 минут — жазық және қарапайым.
04

Практикалық жазбалар

  • Шығын: тегін, брондау жоқ — тікелей кіріңіз.
  • Тамақ: қақпадан сырттағы Синшаньсы Батыс көшесі ғибадатхана дәстүріне тиесілі вегетариан мейрамханалармен (素菜馆) жабдықталған — арзан, етсіз түскі ас шамамен ¥30. Егер сіздікі болса вегетариан тамақтану нұсқаулығымыздан.
  • Жапон қажылары: жапон тіліндегі тақталар мен туртоптардға таңқалмаңыз; ғибадатхана Шингон байланысын белсенді сақтайды.
  • Балалар: кептерлер балалар үшін басты нәрсе; жемге шағын ақша алыңыз.
  • Нысандар: іште қарапайым дәретханалар; кафе жоқ. Жол ар жағындағы Сайгэ сауда орталығы басқасының бәрін қамтиды.
?

Сұрақтарға жауаптар

Дасиншань ғибадатханасына баруға тұр ма?

Иә, әсіресе тегін болғандықтан және метроның 2-желісінде орналасқандықтан. Бұл Сианьның ең көне ғибадатханаларының бірі, шынымен қызық жапон байланысымен, бір сағаттан аз уақыт алады. Арнайы сапар жасамай, Шэньси Тарихи мұражайы немесе Үлкен қызыл қаз пагодасымен жұптастырыңыз.

Неге көп жапон турист Дасиншань ғибадатханасына келеді?

Өйткені жапон Шингон буддизмі осында басталды. 804 жылы монах Күкай осы ғибадатханада шебер Хуэйгодан эзотерикалық буддизмді оқып, содан Жапонияда Шингон мектебін құрды. Шингон жолыншықтары үшін Дасиншаньға бару — дәстүрінің туған жеріне қажылік.

Дасиншань ғибадатханасына билет керек пе?

Жоқ — кіру тегін, брондау қажет емес. Күн сайын шамамен 8:00–17:00 ашық. Қайырымдылық пен шырақ қосымша.

Дасиншань ғибадатханасына қанша уақыт керек?

Көпшілік келушіге 45 минут-бір сағат орынды — бұл ықшам аула мен залдар кешені. Дұға мен тыныштықты қаласаңыз ерте таңертең келіңіз.

Тағы да шолыңыз