VISITXIAN
Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
दिन की यात्राइसके लायकगहन काल · where the Dao De Jing was taught

लौगुआनताई

Lóuguāntái

दाओ धर्म की पालना — जहाँ कहा जाता है कि लाओज़ी ने दाओ दे जिंग का उपदेश दिया था।

3–6 घंटे¥45आवश्यक नहीं — सीधे जाएँ
Photo by China2013, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

प्रवेश

¥45 से

समय

रोज़ · 9:00

आवश्यक समय

3–6 घंटे

लौगुआनताई दाओ धर्म का सबसे पवित्र स्थान है: झ़ोंगनान की तलहटी का वह चबूतरा जहाँ, करीब 500 ईसा पूर्व, बूढ़े पुस्तकालय-अधिकारी लाओज़ी ने कथित तौर पर पश्चिम जाते हुए रुककर अधिकारी यिन शी को दाओ दे जिंग के 5,000 अक्षर समझाए। यह शियान से 70 किमी दक्षिण-पश्चिम में एक जंगल-भरे पहाड़ की ढलान पर चढ़ते हुए क़रीब 30 मंदिरों-मंडपों का एक जीवित दाओ परिसर है — दाओ धर्म, चीनी धर्म या पहाड़िया मंदिरों में दिलचस्पी रखने वालों के लिए फलदायक, और नहीं तो छोड़ देने लायक। इसे छिनलिंग पहाड़ों की एक दोपहर के साथ जोड़िए।

01

यहाँ क्या घटा

इस जगह का सारा मतलब ही उस कहानी में है। झ़ोउ के पुरालेखों के रक्षक लाओज़ी (老子) दरबारी जीवन से थक चुके थे और सीमा की ओर पश्चिम को चल दिए। हानगु दर्रे पर अधिकारी यिन शी (尹喜) ने उन्हें पीछे अपनी शिक्षा छोड़े बिना आगे नहीं जाने दिया — तब लाओज़ी ने दाओ दे जिंग (道德经) लिखवाया और आगे बढ़ गए। लौगुआनताई (楼观台, lóuguāntái — "टावर-व्यू टेरेस") वह पहाड़ है जहाँ, मान्यता के अनुसार, उन्होंने बाद में यिन शी को यह पाठ एक ऊँचे चबूतरे से समझाया — जिसे आज भी 说经台 (shuōjīngtái, "शास्त्र-उपदेश का चबूतरा") कहते हैं।

इसमें से कितना भी सच हो, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। दाओ धर्म ने लौगुआनताई को दो हज़ार साल से अपनी जन्मभूमि माना है — तांग सम्राट श्वानज़ोंग ने यहाँ एक भव्य शाही मंदिर-परिसर बनवाया (उन्होंने लाओज़ी को अपना पूर्वज बताया), और दाओ पुज़ारी आज भी पहाड़ पर रहते और पूजा करते हैं। "天下第一福地" — स्वर्ग के नीचे पहला धन्य स्थान — दाओ अनुयायी इसी नाम से इसे याद करते हैं।

02

क्या देखें

यह स्थल दो हिस्सों में फैला है। निचली 宗圣宫 (ज़ोंगशेंग गोंग) खंडहर तांग के शाही मंदिर के अवशेष हैं — पत्थर के खंभे, प्राचीन सरो (देवदार) के पेड़ (मान्यता है कि कुछ एक हज़ार साल पहले लगाए गए), और एक शांत, चिंतनमयी माहौल। इससे ऊपर, 说经台 मंदिरों और मंडपों की एक श्रृंखला से पहाड़ पर चढ़ता है — दाओ मंदिर, नवंबर में सुनहरे होते गिंको के पेड़, और गुआनझ़ोंग के मैदान से शियान तक दिखने वाले नज़ारे।

कुछ किलोमीटर पश्चिम में 西楼观 (पश्चिमी लौगुआनताई) है, जहाँ परंपरा के अनुसार लाओज़ी की समाधि (老子墓) और वह गुफ़ा 吾老洞 है जहाँ उन्होंने अंतिम साँस ली। पूरा परिसर मंदिरों के बीच धीरे-धीरे घूमने वाली आधे दिन की सैर के रूप में सबसे बेहतर है — यह एक तीर्थस्थल, संग्रहालय से ज़्यादा, है; और इसका आकर्षण परिवेश और शांति में उतना ही है जितना किसी एक वस्तु में।

03

वहाँ कैसे पहुँचें

लौगुआनताई शियान से करीब 70 किमी दक्षिण-पश्चिम में है — 1.5–2 घंटे का सफ़र। बिना कार के सबसे आसान विकल्प हैं 环山旅游1号线 टूरिस्ट बस (जो दक्षिणी पहाड़ों का चक्कर लगाती है और यहाँ रुकती है) या शियान के 丰庆路汽车站 (फ़ेंगछिंग रोड बस स्टेशन) से सीधी बस। दो या ज़्यादा लोग हों तो एक तरफ़ की डीडी या टैक्सी उचित और कहीं ज़्यादा आसान रहती है। यहाँ मेट्रो नहीं है — यह ग्रामीण झ़ोउझ़ी काउंटी है। अगर हो सके तो अक्टूबर के अंत से नवंबर में जाइए: गिंको के पेड़ ही वजह हैं जिनके लिए स्थानीय लोग अपनी सैर का समय तय करते हैं।

?

उत्तर, आपके सवालों के

अगर मुझे दाओ धर्म का कुछ पता न हो, तो क्या लौगुआनताई देखने लायक है?

बस मुश्किल से। पहाड़ी परिवेश और तांग-कालीन सरो के पेड़ सुहावने हैं, पर इस स्थल का अर्थ दाओ है। अगर चीनी धर्म या लाओज़ी आपके लिए कुछ मायने रखते हैं, तो यह एक असली तीर्थस्थल है; और नहीं, तो हुआछिंग पैलेस या सिटी वॉल पर आधा दिन समय का बेहतर इस्तेमाल है।

क्या पूरा दिन चाहिए?

आधा दिन मुख्य चबूतरा और ज़ोंगशेंग गोंग के खंडहर देख लेता है; पूरा दिन पश्चिमी लौगुआनताई और लाओज़ी की समाधि तक टहलने का मौक़ा देता है। दोनों ही स्थितियों में सफ़र का समय अलग से रखिए — शियान से एक तरफ़ 1.5–2 घंटे लगते हैं।

जाने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

अक्टूबर के अंत से नवंबर तक, जब प्राचीन गिंको के पेड़ सुनहरे हो जाते हैं। यह शियान के सबसे अच्छे मौसम का समय भी है। चंद्र नव वर्ष और बड़े दाओ उत्सवों से बचिए — तब स्थल तीर्थयात्रियों से ठसाठस भर जाता है।

और भी खोजें