VISITXIAN

Fideos biangbiang

Biángbiáng miàn · dilo:biang-biang mián

Picante
Picante medio
Precio habitual
¥1530
Dieta
Contiene gluten

El trigo ha sido el pilar de la cocina campesina del Guanzhong durante tres mil años, y los fideos biangbiang (biángbiáng面, biángbiáng miàn) son su obra cumbre: los fideos tirados a mano de Shaanxi, del ancho de un cinturón — cada hebra tan ancha y tan larga como un cinturón de pantalón, por lo que los locales también los llaman kudai mian (裤带面, kùdài miàn, «fideos cinturón»). El nombre es onomatopéyico: «biang» es el sonido de la masa al golpear la mesa mientras se estira el fideo. El carácter con el que se escribe es célebremente imposible de escribir — una construcción de 58 trazos que combina elementos de «hablar», «caballo», «luna», «cuchillo» y más, que no existe en los diccionarios estándar y no se puede teclear, así que los menús suelen imprimir un dibujo de él. La preparación clásica es el youpo (油泼, yóupō, «aceite salpicado»): los fideos hervidos caen en un cuenco sobre ajo crudo, cebolleta y un montón de hojuelas de chile, y se vierte aceite humeante por encima, cocinando al instante los aromáticos y brillosando cada hebra. Vinagre negro y por lo general una cucharada de cerdo picado o salsa de tomate y huevo rematan el cuenco. Hay versiones vegetarianas — pide sin carne y normalmente obtendrás el tratamiento de tomate y huevo o de simple aceite de chile —, pero la opción por defecto en muchos locales incluye cerdo, así que marcamos el plato como no vegetariano. La textura es el verdadero punto: fideos gruesos, masticables, ligeramente ásperos, que retienen la salsa como ningún fideo cortado a máquina puede. En el Barrio Musulmán, los cocineros hui preparan versiones halal con ternera.

01

Cómo se come

Remue rápido y come rápido. Los fideos siguen haciéndose en el aceite caliente y pasan de elásticos a blandos en minutos, así que mezcla desde el fondo en cuanto llega el cuenco y no lo dejes reposar mientras lo fotografías. Sorber se espera — enfría las hebras y reparte la salsa.

Un cuenco pequeño de agua de cocción de los fideos (面汤, miàntāng) suele acompañar, o gratis si lo pides — los locales sorben entre bocado y bocado, siguiendo la vieja creencia shaanxi de que ayuda a la digestión. Hay dientes de ajo crudo en la mayoría de las mesas, y los xi'aneses te dirán que los fideos sin ajo pierden la mitad de su sabor; pela un diente y da pequeños mordiscos entre bocados si eres valiente. Para el almuerzo local completo, acompaña el cuenco con un roujiamo — carbohidrato sobre carbohidrato es la práctica estándar aquí. Las raciones son generosas; un cuenco es una comida para la mayoría de los apetitos. Consulta el hub de comida de Xi'an para lo siguiente, y nuestra guía para comer en el Barrio Musulmán para la versión halal de ternera.

02

Dónde probarlo

  • Lao Li Jia (老李家)

    Un clásico local que aparece en cada lista de fideos de Xi'an; el pedido clásico es youpo con todo.

  • Da Xi An (大嘻咹)

    Otro favorito local para el cuenco clásico de aceite salpicado, con sucursales por el centro.

  • Aihua Kudai Mian (爱骅裤带面)

    Un local de fideos cinturón con más de treinta años cerca de la Puerta Sur (Yongningmen — la entrada principal a la [Muralla de la Ciudad](/en/attractions/city-wall)). Técnicamente «fideos cinturón», la misma familia de fideos anchos; conocido por cuencos generosos por unos ¥20 y recargas gratis de fideo.

  • The First Noodle Under the Sun (天下第一面)

    Un local de toda la vida, popular entre los visitantes primerizos — una introducción fiable y sin sorpresas al plato.

En vídeo

Xi'an en vídeo

Así se ve este lugar en vídeo.