Qinqiang: la ópera a gritos que es el alma de Shaanxi

Si la ópera de Pekín es la música de corte de China, Qinqiang (秦腔, qínqiāng — «melodía Qin») es su grito de guerra. Es el miembro superviviente más antiguo de la familia de ópera de palmas bangzi (梆子) — la tradición que sembró gran parte de la ópera del norte de China — y suena como tal: cantada a pleno pulmón, impulsada por una palma de madera dura golpeada contra un bloque, respaldada por violines y trompas suona. Los roles masculinos, sobre todo, se brullan más que se cantan, en un registro que cruza un campo de cosecha.

El estilo es genuinamente viejo. Sus raíces se remontan a la música folclórica de la dinastía Qin, y maduró a su forma moderna en Ming y Qing — lo que lo hace siglos más antiguo que la ópera de Pekín. Su temática es la de su gente: guerras fronterizas, ministros agraviados, generales leales, la historia de loess y hierro del noroeste. Los de Shaanxi llaman a Qinqiang qín rén de húnpò (秦人的魂魄), «el alma del pueblo Qin» — y una vez que la oyes, fuerte, en una sala de locales, la descripción deja de parecer hipérbole.

El sitio para oírla es Yisushe (易俗社), fundada en 1912 como Escuela de Ópera de Shaanxi y, por su propio decir y acuerdo general, una de las tres instituciones teatrales más longevas del mundo (junto al Bolshói de Moscú y el Theatre Royal británico). Se sitúa en el Distrito Cultural de Yisushe (易俗社文化街区), a un corto paseo al noreste de la Torre de la Campana por la calle Este (东大街, Dōngdàjiē).

El complejo tiene tres partes a conocer. El Museo Centenario (百年博物馆) es gratis — escanea un QR en la puerta — y te pasea por cien años de vestuario, carteles y la notable misión fundacional de la escuela (se creó, literalmente, para reformar la sociedad a través de la ópera). El Gran Teatro Yisu (易俗大剧院) es donde ocurren las funciones en vivo de Qinqiang, con entrada, en un escenario propiamente dicho. Y el callejón cultural ambientado en los 80 que lo rodea es un viaje nostálgico que los locales adoran. Pasa después de cenar por el Barrio Musulmán; todo el distrito está a cinco minutos de la Torre de la Campana.

Dos notas honestas. La letra está en mandarín con inflexión de Shaanxi, cantada en un registro nasal alto, así que incluso hablantes fluidos de mandarín solo pescan fragmentos — no seguirás la trama. Y las funciones son largas (una noche entera, a veces 2–3 horas con pausa).

Nada de eso debería frenarte. Qinqiang es un espectáculo físico y musical antes que literario: las caras pintadas (脸谱), la coreografía marcial exagerada, el chasquido de la palma, el volumen puro. Recárgate, deja que el sonido te pase por encima, mira reaccionar a los locales (conocen cada compás) y trátalo como harías con el flamenco o la ópera de Pekín en un primer encuentro — la forma es el contenido. Reserva en Damai (大麦) o Ctrip, o llama a taquilla al 029-87225555 para confirmar qué hay la noche que tengas libre. Para el panorama más amplio de las artes escénicas, combínalo con el teatro de sombras de Shaanxi.