VISITXIAN

Roujiamo

Ròujiāmó · säg det:rou-yia-mo

Styrka
Mild
Typiskt pris
¥1020
Kost
Innehåller gluten

Xi'ans svar på hamburgaren föregår hamburgaren med ungefär tvåtusen år: det långsamt stuvade fläsket var redan ett nedtecknat recept när Han-erans Chang'an var en av de största städerna på jorden. Roujiamo (肉夹馍, ròujiāmó) — namnet betyder, rakt översatt, «kött stoppat i bröd» — är ett handflatestort bakat bröd som delas och fylls med lazhi rou (腊汁肉, làzhī ròu), fläskbringa och bog stuvad i timmar i en modersås av soja, kristallsocker och kryddor som vissa gamla hak påstår sig ha hållit sjuddande, påfylld dagligen, i årtionden. Brödet är den underskattade halvan av rätten: baijimo (白吉馍, báijímó) är vetedeg bakad på en plätt tills utsidan blir krispig och får fläckar av sot medan insidan förblir tillräckligt mjuk för att suga åt sig stuvspadet. Fläsket hackas på beställning — magert, fett eller den blandning du faktiskt vill ha — och en sked av stuvspadet åker med ner. Resultatet är krispigt, rikt, borta på sex bitar, och kostar mindre än en kaffe hemma. Det är frukost, lunch och nattmat i Xi'an, och standardlokala beställningen lägger till liangpi och en apelsinläsk som kallas Bingfeng (冰峰, Bīngfēng) — en kombination som lokalbor kallar «Tre Qin-setet» (三秦套餐, Sānqín tàocān). Observera att denna kanoniska version är fläsk: i muslimska kvarteret lagar huikockar en halalmotpart som kallas la niurou jiamo (腊牛肉夹馍, là niúròu jiámó) — curat nötkött (腊牛肉, la niurou) som långbrasas mört, hackas och packas i samma bröd. Det är en egen rätt, inte bara fläskversionen med köttet utbytt, och väl värt att beställa på egna villkor.

01

Hur du äter det

Ät den omedelbart, över pappersomslaget den kommer i — en bra roujiamo läcker, och omslaget är din tallrik. Inga pinnar, ingen kniv och gaffel: det här är tvåhands-gatumat, bäst äten stående nära hakvetet eller gående. De flesta diskar erbjuder valet mager (瘦肉, shòuròu), fet eller blandad (肥瘦, féishòu) — beställ blandad; fettet bär stuvsmaken och en helt mager blir torr att äta. Många hak listar också en «premium»-version (优质, yōuzhì) med extra kött för några yuan mer. Och lägg märke till vad som inte finns: en riktig xi'an-roujiamo är bara kött och bröd — ingen grön paprika, ingen chili, ingen sallad. Vissa hak annorstädes blandar stekt grön paprika (青椒, qīngjiāo) i fyllningen, men det är en modern regionövergripande variant, inte Xi'anoriginalet; lokalbor äter den enkla brasade fläskversionen.

Lokalbor äter den sällan ensam. Den klassiska kompotten är en skål liangpi (凉皮, liángpí) — kalla, sega vetenudlar klädda med chiliolja och svart vinäger — plus en Bingfeng-apelsinläsk, en kombination så standard att den har ett eget namn, «Tre Qin-setet». Om du är mer på humör för nudelsoppa är en skål biangbiang-nudlar vid sidan kolhydrat-på-kolhydrat och helt normalt här. I muslimska kvarteret, följ upp ett nötkötts-roujiamo med grillade spett eller en persimontårta — se vår gata-för-gata-ätguide för hur du binder ihop det. Bläddra bland mer av kanon på vår Xi'ans matsida.

02

Var du testar det

  • Fanji Lazhi Rou (樊记腊汁肉)

    En lokal klassiker på Zhubashi Street strax söder om klocktornet, som stuvat lazhi-fläsk sedan tidigt 1900-tal. Beställ i disken och ta med det pappersinlindade brödet som take-away.

  • Qinyu Roujiamo (秦豫肉夹馍)

    En institution i Dongmutoushi, öster om klocktornet, som lokalbor konsekvent rankar bland stadens bästa. Berömd för att sälja slut tidigt på eftermiddagen — gå före lunch.

  • Ziwulu Zhangji (子午路张记)

    En älskad lokal kedja; filialen på Cuihua Road i Yanta-distriktet är ett bekvämt stopp om du är ute vid Stora vildgåspagoden. Gör också en bra liangpi för det fulla Tre Qin-setet.

  • Nötkötts-roujiamo-stånd i muslimska kvarteret

    Halalversionen — la niurou jiamo (腊牛肉夹馍): curat nötkött (腊牛肉, la niurou) långbrasas mört, hackas och packas i samma bröd. Det är också den naturliga följeslagaren till en skål köttbulle-hulatang. Stånd radar Beiyuanmen och sidogatorna — välj ett med kö och en kock som hackar på beställning.

    Läs guiden

På video

Xi'an på video

Så här ser platsen ut på video.