VISITXIAN

Biangbiang-nudlar

Biángbiáng miàn · säg det:biang-biang mián

Styrka
Medelstark
Typiskt pris
¥1530
Kost
Innehåller gluten

Vete har varit ryggraden i Guanzhongs bondkök i tre tusen år, och biangbiang-nudlar (biángbiáng面, biángbiáng miàn) är dess mästerverk: Shaanxis handdragna nudlar, breda som bälten — varje strå lika bred och lång som ett byxbälte, vilket är varför lokalbefolkningen också kallar dem kudai mian (裤带面, kùdài miàn, «bältesnudlar»). Namnet är ljudhärmande: «biang» är ljudet av degen som smäller mot disken när nudeln dras ut. Tecknet det skrivs med är beryktat oskrivbart — en 58-strecks konstruktion som kombinerar element för «tala», «häst», «måne», «kniv» med mera, som inte finns i standardordböcker och inte kan skrivas på tangentbord, så menyer trycker ofta en teckning av det i stället. Den klassiska tillagningen är youpo (油泼, yóupō, «oljesplashad»): kokta nudlar hamnar i en skål över rå vitlök, salladslök och en hög med chiliflingor, och rykande het olja hälls över, som snabbt tillagar aromämnena och ger varje strå en glansig yta. Svart vinäger och vanligtvis en sked tärnat fläsk eller en tomat- och äggsås avrundar skålen. Vegetariska versioner finns — be om utan kött så får du i regel tomat-ägg- eller den enkla chilioljebehandlingen — men standarden på många hak inkluderar fläsk, så vi markerar rätten som icke-vegetarisk. Konsistensen är den verkliga poängen: tjocka, sega, aning grova nudlar som håller sås på ett sätt som ingen maskinskuren nudel klarar. I muslimska kvarteret lagar hui-kockar halalversioner med nötkött.

01

Hur du äter det

Rör om fort och ät fort. Nudlarna fortsätter tillagas i den varma oljan och glider från spänstiga till mjuka på några minuter, så blanda från botten i samma ögonblick som skålen ställs ner och låt den inte stå medan du fotar den. Att suga i sig nudlarna förväntas — det kyler stråna och fördelar såsen.

En liten skål med nudelkokspad (面汤, miàntāng) följer ofta med, eller gratis på begäran — lokalbefolkningen nippar åt den mellan munsbitarna, i den gamla shaanxiska tron att den hjälper matsmältningen. Råa vitlöksklyftor står på de flesta borden, och xi'anborna kommer att berätta att nudlar utan vitlök förlorar hälften av smaken; skala en klyfta och ta små bett mellan munfullarna om du är modig. För en fullständig lokal lunch, para skålen med ett roujiamo — kolhydrat på kolhydrat är standard här. Portionerna är generösa; en skål är en hel måltid för de flesta aptiter. Se Xi'ans matsida för vad du kan äta härnäst, och vår ätguide för muslimska kvarteret för halalnötköttversionen.

02

Var du testar det

  • Lao Li Jia (老李家)

    En lokal klassiker som dyker upp på varje xi'annudellista; den klassiska beställningen är youpo med allt på.

  • Da Xi An (大嘻咹)

    Ännu en lokal favorit för den klassiska oljesplashade skålen, med filialer runt centrum.

  • Aihua Kudai Mian (爱骅裤带面)

    Ett bältesnudelhak med mer än trettio år på nacken nära Södra porten (Yongningmen — huvudingången till [stadsmuren](/en/attractions/city-wall)). Tekniskt sett «bältesnudlar», samma breda nudelfamilj; känt för generösa skålar runt ¥20 och gratis påfyllning av nudlar.

  • The First Noodle Under the Sun (天下第一面)

    En långkörare som är populär bland förstagångsbesökare — en pålitlig, oförväntad-fri introduktion till rätten.

På video

Xi'an på video

Så här ser platsen ut på video.