VISITXIAN

Inuti stadsmuren: klocktornet och Södra porten

Murtid · the Ming grid, 1370s

Den lättaste orienteringen i Kina: om du befinner dig inuti Ming-muren — ett rutnät utlagt på 1370-talet och fortfarande den ram staden hänger på — är du i gamla stan. Rektangeln av gator inuti stadsmuren (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) är vad lokalborna menar med 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — «inuti muren» — och det är där Xi'an fortfarande håller sitt tyngdpunkt. Klocktornet (钟楼, Zhōnglóu) står i rutnätets exakta skärningspunkt, där de fyra stora avenyerna möts; trummotornet (鼓楼, Gǔlóu) ligger några minuter västerut och vaktar ingången till muslimska kvarteret.

Karaktären är livlig, kommersiell och gångbar — varuhus och telefonbutiker på de stora artärerna, lugnare gränder med gårdsgästhus och kalligrafibutiker bakom dem, särskilt runt Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén) nära Södra porten. Det är också den mest förlåtande platsen i Kina att vara en vilsekommen turist: rutnätet är stelt, muren finns alltid någonstans vid horisonten, och varje fel sväng slutar vid en port du kan namnge. Den porten, Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), är distriktets ståtliga ansikte: murens mest storslagna återställda ingång, platsen att börja en promenad eller cykeltur på muren, och kulisserna för den kvällsbelysning som låter muren lysa.

Mat är distriktets tysta superkraft. Muslimska kvarterets gränder täcker nordvästra hörnet — roujiamo, paomo och kakikakor inom 15 minuters gångavstånd från de flesta hotell — och gatorna söder om klocktornet fylls med nudelbutiker och grill efter mörkrets inbrott. De djupare snitten belönar de nyfikna: Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) är matgatan där lokalborna faktiskt äter, Xuexi Xiang är kvarterets grillgränd, och torsdags- och söndagsförmiddagar fyller Xicang-marknaden de gamla spannmålsgatorna med fågelburar och fyndjägare. De som stiger upp tidigt bör sikta på Xiaonanmens morgonmarknad längs murens fot — frukost med hela stadsdelen. Mellan måltiderna finns stadsgudens tempel på Västra avenyn, Yongxingfangs mathallar med hela Shaanxi vid nordöstra porten, Ming-dynastins Guangren-tempel i nordvästra hörnet, och den 300-åriga katolska kyrkan på Wuxing-gatan (五星街, Wǔxīng Jiē) gömd i de sydvästra gränderna.

Kollektivtrafiken är lika enkel som kartan: metrolinje 2 går nord–syd rakt genom distriktet, med stationer vid Zhonglou (klocktornet) och Yongningmen (Södra porten), medan linje 6 korsar det öst–väst vid Zhonglou. Linje 2 går också direkt till Xi'ans norra station för höghastighetståg. Det mesta du gör vid ett första besök — muren, tornen, kvarteret — ligger inom 20 minuters gångavstånd. Vår 3-dagarsresa tillbringar hela sin första dag inuti denna rektangel, och Ta sig runt i Xi'an täcker tunnelbanans grunder.

Laddar karta…
01

Var man bor i det här området

För ett första besök är detta svaret. Att bo inuti muren lägger de tre saker du kommer göra mest — själva muren, området kring klock- och trummotornet, och muslimska kvarteret — inom gångavstånd, med linje 2 på tröskeln för allt annat. Du kan beta av sent och vandra hem utan att få lära dig hur en Xi'an-taxikö ser ut om natten.

Hotellbeståndet löper hela stegen. Runt Södra porten och längs Södra gatan hittar du de internationella femstjärniga och stadens putsade högklassiga oberoende — bästa utsikter över muren, högsta priser. Kvarteren runt klocktornet är mellanklassterräng: pålitliga kinesiska affärs kedjor plus några internationella mellanklassmärken, idealiskt om du vill ha läge framför lobby. Gränderna nära Shuyuanmen och sydvästra hörnet gömmer små gästhus och vandrarhem, vissa i ombyggda gårdar — budgetändan, som byter bekvämlighet mot karaktär.

Två praktiska anteckningar: varje större internationell bokningsplattform täcker Xi'an väl, och varje hotell i Kina registrerar utländska gäster mot pass vid incheckning, så ha ditt redo. Om du föredrar nyare torn och köpcentrum är distrikten söder om muren alternativet — men för en förstagångare är inuti muren Xi'an som mest bekvämt.

02

Vad som finns här

On top of Xi'an's Ming city wall
Måste ses

Xi'ans stadsmur

En 14 kilometer lång Mingdynasti-rektangel du kan cykla på toppen av — 650 år gammal och fortfarande stadens favoritpendling.

Läs mer →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Måste ses

Muslimska kvarteret

Mättar Xi'an sedan 700-talet — huigemenskapens mest högljudda, rökigaste och bäst doftande gator.

Läs mer →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Måste ses

Xi'ans klocktorn

Ett Ming-torn från 1384 mitt i den muromgivna stadens exakta centrum — bäst beundrat i skymningen, strålkastarbelyst ovanför rondellen.

Läs mer →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Värt det

Xi'ans Trumtorn

Byggt 1380, fyra år före sin berömda syster — tornet vars trummor stängde varje Xi'an-dag, och porten till muslimska kvarteret.

Läs mer →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Värt det

Stora moskén i Xi'an

En moské grundad under Tang 742 e.Kr., utklädd till ett kinesiskt trädgårdstempel.

Läs mer →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Värt det

Stelenskogen (Beilin-museet)

Stenböcker sedan 1087 — nästan 3 000 stelar, och hem för kinesisk kalligrafi självt.

Läs mer →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Värt det

Shuyuanmen forna kultur-gata

Lärdomsgränden bakom Sydporten — fyra århundraden av penslar, bläckstenar och sigillsnidare i arbete.

Läs mer →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Om du har tid

Guangren-templet

En bit av Lhasa planterad innanför Xi'ans stadsmur 1705 — Shaanxis enda tibetansk-buddhistiska kloster.

Läs mer →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Värt det

Sajinqiao matgata

Matgatan där Xi'an-lokalbor faktiskt äter — tio minuters promenad och en värld bort från det muslimska kvarterets turiststråk.

Läs mer →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Om du har tid

Daxuexi-gränden

En 1 300 år gammal moské och stadens bästa såsglaserade nötkötsspett, nerför en sliten gränd bakom det muslimska kvarteret.

Läs mer →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
Om du har tid

Xi'ans stadsgudstempel

Sex hundra år av gudomlig stadsförvaltning, en skylt som blev Xi'ans favoritskämt och gamla stans bästa rökelsegränd — gratis på Västra avenyn.

Läs mer →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
Värt det

Xiaonanmen morgonmarknad

Frukost vid foten av en 600 år gammal mur — Xi'ans bästa timme är över kl. 9.

Läs mer →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
Om du har tid

Xicang-marknaden

Syrs-säljare, duvfantaster och skrotpstånd i skuggan av ett Ming-magasin — Xi'ans äldsta fortfarande öppna loppmarknad, bara två morgnar i veckan.

Läs mer →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
Om du har tid

Wuxing-gatans katolska kyrka

En romersk basilika från 1716 i kinesiskt tegelsnitt — Xi'ans mest fotogena hybridbyggnad.

Läs mer →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Värt det

Yongxingfang

All 107 shaanxi-läns mat nerpackad i ett muromgärdat kvarter — turistigt, effektivt och ärligt användbart.

Läs mer →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
Värt det

Gaos stora gård

En Ming-gård från 1641 och en UNESCO-listad skuggspelscen, dold i det fria på muslimska kvarteret.

Läs mer →

Om du har tid

Xi'ans järnvägsstation (vanliga tåg)

Den gamla centralstationen i innerstaden — långsammare tåg, men du kliver ut precis intill muren.

Läs mer →