VISITXIAN
Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Historie og kultur

Chang'an under Tang-dynastiet: verdens største by

En million mennesker inne i en 36 km murløkke, 108 murkransede kvartaler, to store markeder, persisk sølv i butikkene og poesi på vinhusenes vegger — i tre århundrer var Chang'an den største og mest internasjonale byen på jorden. Hvordan den virket, hvorfor den falt, og hva den etterlot i moderne Xi'ans gater.

Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

En by tegnet med linjal

Tang-Chang'an var ikke en by som vokste — det var en by som ble tegnet. I 582 beordret Sui-dynastiet (隋, Suí), fersk fra å ha gjenforent Kina etter århundrer med splittelse, en helt ny hovedstad lagt ut på åpen mark sørøst for den ruinerte Han-byen. Ingeniøren Yuwen Kai (宇文恺, Yǔwén Kǎi) leverte en perfekt rektangel: en palassby i nord, en administrativ by under den, og et rutenett av murkransede boligkvartaler betjent av avenyer opptil 150 meter brede. Tang (唐, Táng) tok over byen i 618 og gjenopprettet dens gamle navn, Chang'an (长安, Cháng'ān) — «evig fred». Murene løp omtrent 36 km rundt ca. 84 kvadratkilometer: på tiden den største bevisst planlagte byen noensinne bygget, og modellen senere kopiert for Japans hovedsteder i Nara og Kyoto.

02

En million mennesker, én portforbud

På sitt topp på 700-tallet levde rundt en million mennesker inne i disse murene, med flere i forstedene — ifølge de fleste anslag den største byen i verden, foran Baghdad og Konstantinopel. Den var også en av de mest kontrollerte. Hvert av de 108 kvartalene var murkranset, og dets porter lukket ved skumring; trommer signaliserte kveldens portforbud, og å bli tatt i gatene etter mørkets frembrudd betydde juling av kvartalpatruljene. Handel ble innhegnet i to statlig drevne markeder — det Østre markedet (东市, Dōngshì) for innenlandsk luksus, det Vestre markedet (西市, Xīshì) for den internasjonale handelen — som åpnet ved middag og lukket ved skumring etter offisiell ordre. Poenget var orden: dette var keiserens utstillingsvindu, og det ble drevet som ett.

03

Den mest internasjonale byen på jorden

Gå gjennom det Vestre markedet rundt 750 så hørte du et dusin språk. Sogdiske (粟特, Sùtè) kjøpmenn fra Samarkand drev karavanhandelen; persisk (波斯, Bōsī) sølv og arabiske varer — Tang kalte araberne Dashi (大食, Dàshí) — beveget seg gjennom butikker som aksepterte utenlandsk mynt. Tyrkiske generaler befalte Tang-hærer; koreanske og japanske studenter fylte den keiserlige akademiet; den japanske munken Kukai (空海, Kōnghǎi) mestret esoterisk buddhisme ved Qinglong-templet og bar den hjem for å grunnlegge Japans Shingon-skole. Religioner opererte åpent: buddhistklostre i hvert annet kvartal, zoroastriske og manikeiske templer, og en nestoriansk-kristen kirke hvis historie er innhugget i en stele fra 781 — du kan lese den i dag i Stele-skogen. Utlendinger drev vinhandlerne, vinhandlerne satte moten, og hoffet kopierte begge. Den fulle handelshistorien er i Xi'an og Silkeveien.

04

Poetenes by

Tang-Chang'an drev på poesi slik moderne byer driver på e-post. Å bestå de keiserlige eksamene betydde å komponere regulert vers; tjenestemenn, hoffmenn og sangpiker byttet dikt ved banketter; berømte linjer ble kopiert på vinhusvegger innen dager. Li Bai (李白, Lǐ Bái) drakk og blendet i hovedstaden på 740-tallet og skrev epokens swagger; Du Fu (杜甫, Dù Fǔ) tilbrakte et maleende tiår der med å feile eksamener og skrev epokens samvittighet; Bai Juyi (白居易, Bái Jūyì) så ned fra en tempelterrasse og så kvartalene under lagt ut som et sjakkbrett — det ene beste øyenvitnebildet av rutenettet. Ingen annen by i verdenshistorie etterlot et litterært portrett så komplett: tusenvis av Tangdikt er satt i Chang'an, og kinesiske skolebarn begynner fortsatt med dem.

05

Buddhismens gullalder

Munken Xuanzang (玄奘, Xuánzàng) smatt ut av Chang'an i 629 på en uautorisert pilgrimsferd til India og returnerte i 645 med 657 sutraer og en helts velkomst. Store villgåspagode reiste seg i 652 for å huse hans bibliotek, og hans statfinansierte oversettelsesbyrå satte standarden for kinesisk buddhisme. Lille villgåspagode fulgte et halvt århundre senere for en annen oversetttermunks tekster. Esoteriske mestre underviste ved Qinglong-tempelet, keisere holdt kapell inne i palasset, og ved midten av århundret hadde byen dusinvis av aktive klostre. Når du bestiger store villgåspagode i dag, er du inni epokens viktigste buddhistbyggeprosjekt.

06

An Lushan, og det lange fallet

I 755 gjorde grensegeneralen An Lushan (安禄山, Ān Lùshān) — selv av sogdisk avstamning — opprør, og i 756 var hans tropper ved portene. Den aldrende keiser Xuanzong (唐玄宗, Táng Xuánzōng) flyktet mot Sichuan; hans eskorte mytterte ved Mawei (马嵬, Mǎwéi) og tvang døden på hans elskede gemalinne Yang Guifei (杨贵妃, Yáng Guìfēi), den tragedie kinesiske poeter har gjenfortalt siden — romansen som Huaqing-palasset, parets varmekildetilfluktssted, fremdeles handler på. Dynastiet tok hovedstaden tilbake med uighurisk kavaleri, men kom seg aldri virkelig: krigsherrer holdt provinsene, palasseunukker drev hoffet. I 881 plyndret opprøreren Huang Chao (黄巢, Huáng Cháo) byen igjen, og i 904 tvang krigsherren Zhu Wen (朱温, Zhū Wēn) hoffet øst til Luoyang, rev palassene og fløt tømmeret ned Wei-elven (渭河, Wèihé) for å bygge sin egen hovedstad. Chang'ans tusenårige løp ved Kinas sentrum var over for godt.

07

Hva Tang etterlot i gaterutenettet

Stå på bymuren så er du faktisk vel inne i Tang-Chang'an: Ming-muren, bygget på 1370-tallet, omslutter bare den gamle administrative kjernen — Tang-byen strakte seg langt bortenfor den, sørover og vestover. Det moderne rutenettet bærer fremdeles Tang-linjer: Zhuque-gaten (朱雀大街, Zhūquè Dàjiē) løper sørover fra muren langs Tang-sentralaksen, og kvartalene sør for sentrum bryter fremdeles langs gamle kvartalsømmer. Resten er minne gjort park. Daming-palasset-området — det enorme nordøstlige palasset der Tang-keiserne faktisk levde og hersket, mer enn tre ganger så stort som Beijings Forbudte by — er nå en arkeologisk park. Quiang-bassenget-distriktet og Tang Paradise gjenoppbygger Tang-nødehagene som temapark, og Grand Tang Ever Bright City-gågaten — prangende, trengt og genuint morsom etter mørkets frembrudd — er moderne Xi'ans kjærlighetsbrev til sin største epoke.

08

Hvor man ser dette i dag

  • Store villgåspagode: Xuanzangs bibliotek, stående siden 652 — den essensielle Tang-bygningen.
  • Lille villgåspagode: den stillere tvillingen, med Xi'an-museet i dets tempelområder.
  • Daming-palasset: palassparken over imperiets virkelige sete for makt — best i skumring.
  • Stele-skogen: Nestorianer-stelen fra 781 og de Tang-utskårne konfucianske klassikerne — Chang'an i stein.
  • Shaanxis historiske museum: Tang-gull, sogdiske figurer og gravmalerier — byens materielle liv under ett tak (gratis; book et tidsrom).
  • Huaqing-palasset: Xuanzongs og Yang Guifeis varmekildetilfluktssted ved foten av fjellet Li.
  • Grand Tang Ever Bright City: fantasy-versjonen — kom etter mørkets frembrudd og behandle den som gateteater.
?

Spørsmål og svar

Hvor stor var Tang-dynastiets Chang'an?

Omtrent 84 kvadratkilometer inne i en murløkke på grovt 36 km, lagt ut som et rutenett av 108 murkransede kvartaler pluss to offisielle markeder. Befolkningen ved 700-tallets topp anslås vanligvis til nær en million inne i murene — den største byen i verden på tiden.

Var Chang'an virkelig den største byen i verden?

Ved sitt Tang-topp sier de fleste forskere ja — foran Baghdad og Konstantinopel. Antikke befolkningstall er anslag, men ingen rivaliserende by fra epoken matcher Chang'ans kombinasjon av størrelse (84 km² murkranset) og dokumentert tetthet.

Hvorfor var Tang-Chang'an så kosmopolitisk?

Den var den østlige endestasjonen for Silkeveien, og tidlig Tang-politikk velkommet trafikken: sogdiske, persiske og arabiske kjøpmenn, tyrkiske soldater, japanske og koreanske munker og studenter bosatte seg alle der. Utenlandske religioner — zoroastrisme, manikeisme, nestoriansk kristendom — opererte åpent ved siden av buddhisme. Mistro vokste etter An Lushan-opprøret i 755, men de kosmopolitiske århundrer var allerede historie.

Hvorfor sluttet Chang'an å være Kinas hovedstad?

An Lushan-opprøret brøt Tang-makten i 755, Huang Chaos opprørere plyndret byen i 881, og i 904 tvang krigsherren Zhu Wen hoffet til Luoyang og rev palassene. Etter at Tang falt i 907 flyttet ingen dynasti tilbake — den overfarmede Guanzhong-sletten kunne ikke lenger mate en hovedstad billig, og Kinas økonomiske sentrum hadde skiftet til sørøst.

Kan man fortsatt se Tang-Chang'an i moderne Xi'an?

Ja — store og lille villgåspagoder er originale Tang-bygninger, Daming-palasset-området er en arkeologisk park, Stele-skogen rommer Tang-utskårne tekster, og det moderne gaterutenettet sør for Ming-muren følger fremdeles Tang-avenyer. Zhuque-gaten løper langs den gamle sentralaksen.

Steder i denne historien

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Hvis du har tid

Qinglong-tempelet

Tang-tempelet som sendte buddhismen til Japan i 804 e.Kr. — og som fremdeles trekker halve Xi'an hver kirsebærsesong.

Les mer →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Verdt det

Steleskogen (Beilin-museet)

Steinbøker siden 1087 — nesten 3 000 stele, og hjemmet for kinesisk kalligrafi selv.

Les mer →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Må-se

Store villgåspagode

En Tang-mursteinspagode reist i 652 e.Kr. for en munks 17-årige reise til India — fremdeles Xi'ans definerende landemerke.

Les mer →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Verdt det

Lille villgåspagode og Xians museum

En Tang-pagode fra 707 e.Kr. som overlevde Kinas dødeligste jordskjelv — gratis, rolig og med halvparten av folkemengden.

Les mer →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
Verdt det

Huaqing-palasset og varme kilder

Tang-keiserne badet her på 700-tallet — Kinas mest berømte kjærlighetshistorie, og stedet for en kidnapping i 1936 som endret landet.

Les mer →

On top of Xi'an's Ming city wall
Må-se

Xi'ans bymur

En 14 kilometer lang Ming-dynasti-rektangel du kan sykle på toppen av — 650 år gammel og fremdeles byens favoritt-pendling.

Les mer →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Hvis du har tid

Daming-palassets nasjonale kulturarvspark

Tang styrte et imperium herifra fra 634 e.Kr. — et palass 4,5 ganger Den forbudte by, i dag fundamenter i en veldig stor park.

Les mer →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Hvis du har tid

Qujiang-dammens kulturarvspark

Tang-dynastiets favorittfestsjø, tapt i tusen år og gjengravd i 2008 — kveldsjogging og solnedgang ved diktstenene.

Les mer →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
Verdt det

Tang Paradise

En kongelig Tang-hage gjenoppfunnet i 2005 — kunstig, enorm og genuint vakker etter mørkets frembrudd.

Les mer →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
Må-se

Grand Tang Ever-Bright City

To kilometer gratis, flomlysbelyst Tang-dynasti-spekter — gullalderen, rebootet hver kveld.

Les mer →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Må-se

Shaanxi-historiemuseet

Hvert lag av Xians tidsstabel under ett tak — Zhou-bronser, Han-gull og Tang-skatter.

Les mer →