VISITXIAN
Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter

大学習巷

Dàxuéxí Xiàng

回民街の裏手、飾り気のない路地の奥に、1300年続くモスクとこの街で一番おいしいタレ焼き串が隠れています。

45 分–1½ 時間無料6 号線 · 広済街不要——直接訪問可
Photo by K.Y.K.Z.K., via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

入場

無料

時間

月–日 · lane open 24h; mosque roughly 8:00

所要時間

45 分–1½ 時間

地下鉄

6 号線 · 広済街

大学習巷(Dàxuéxí Xiàng)は、観光の皮を剥いだ回民街です。焼肉店と床屋が並ぶ生きた路地で、その半ばに西安最古のモスクがあります——境内の碑文によれば西暦705年の創建。大モスクのような手入れの行き届いた庭園も、英語表記も期待してはいけません。ここに値打ちがあるのは、日常的に使われる街のモスクと、地元民が列をなす串焼きです。磨き上げられた回民街に物足りなさを感じたのなら、寄り道する価値があります。

01

これは何か

路地の名前は唐の記憶を残しています。伝説によれば、西域からの使節や留学生がここに住まわされ、唐の宮廷儀礼を学ばされたという——文字どおり「学ぶ」ために。住民は留まり、この路地は以来ずっとイスラム教徒の町であり続けました。

路地の中ほど、質素な門の奥にあるのが大学習巷清真寺(大学習巷モスク)——地元では「西大寺」と呼ばれます。境内の碑文は創建を705年と記しており、本当ならば、回民街の向こう側にある有名な大モスクより起源の古い、西安最古のモスクということになります。イスラム教徒だった鄭和提督が1413年に再建を援助したとも伝えられています。建築は中国式モスクおなじみの仕掛けが冴えます:瓦屋根の木造大殿に中軸線の通った中庭、仏寺そのものに見える——ただし仏堂に梵字がかかる場所にはアラビア語の書道があり、礼拝堂は南ではなく西を向いています。

その周りで、路地は回族の路地の本分を果たしています:人を食わせることです。大学習巷は地元では**酱汁烤肉(jiàngzhī kǎoròu)**で知られます——牛肉とスジ肉の串に、クミンやチリの粉ではなく濃厚な塩ダレを刷り、発酵パン(モー)に挟んで食べます。この共同体の千年の歴史については西安の回族をどうぞ。

02

回り方

午後遅くに訪れて、夜まで過ごしましょう。 礼拝の合間にモスクを見学し(午後3時ごろが安全な時間帯です)、18:00ごろに炭火が灯るのを待って食事にありつくのがおすすめです。

モスクのマナー: ここはチケット制の観光地ではなく、現役の教区モスクです。無料で、礼拝時間以外なら庭の見学はおおむね歓迎されます。肩と膝を隠し、礼拝中は礼拝堂に入らず、礼拝者を撮影せず、堂内に入る前に必ず許可を求めましょう。金曜の昼は、訪れるのをまるごと控えてください。

食事: 串はまとめて注文し、1本ごとに値段がつきます。隣のテーブルが食べているものを指さすのが早いでしょう。タレ焼き串に発酵パン、それに酸梅湯(うめの甘酸っぱいドリンク)で、ひとり40元ほどです。

組み合わせるなら: 都城隍廟は西大街を東へ徒歩5分——道教からイスラムへと続く、そのまま観られる二連作です。また洒金橋のフードストリートは北へ徒歩10分です。

03

アクセス

路地は西大街(シーダージエ)から北へ延び、広済街交差点のすぐ西、回民街の南西の角の奥にあります。

  • 地下鉄: 6号線広済街(グアンジージエ)駅下車、西大街を西へ徒歩5分ほどで路地の入り口です。
  • 徒歩: 鐘楼から南西へ約12分。
  • タクシー/DiDi: 西大街の路地口まで——運転手に大学習巷口で通じます。城壁内のどこからでも15元未満です。
04

実用メモ

  • 料金: 無料です——路地もモスクも。
  • 言語: 英語の案内もメニューもありません。指さしで通じます。身振りについては注文ガイドを参照してください。
  • ハラール: 路地全体がハラールです——豚肉はなく、外からビールを持ち込むのは失礼にあたります。詳しくはハラール・ガイドで。
  • 照明: 日没後は路地が暗く、スクーターが走り抜けます。足元とお子さんに注意してください。
  • 撮影: 通りとモスクの中庭では自由です。礼拝中は撮らないでください。
?

よくある質問

非イスラム教徒でも大学習巷清真寺を見学できますか?

できます——無料で、礼拝時間以外なら控えめな服装で中庭を見学できます。礼拝堂そのものは礼拝者のための場所です。礼拝中の入堂や、祈る人の撮影は避けてください。金曜の昼は訪問を控えましょう。

大モスクとどう違うのですか?

大モスクのほうが壮大です——壁に囲まれた庭園、チケット制、ツアー団体。大学習巷清真寺は創建年(705年)でいえばより古く、規模は小さく、無料で、純然たる街のモスクとして機能しています。徒歩10分の距離なので、両方見て回るのがおすすめです。

大学習巷は何を食べるのに有名ですか?

タレ焼き串(酱汁烤肉)です——牛肉とスジ肉に、いつものクミン・チリ粉ではなく塩ダレを刷り、発酵パンに包んで食べます。路地には地元の常連を持つ老舗の焼肉店がいくつもあります。

なぜ「大学習巷(Great Learning Lane)」という名前なのですか?

伝説によれば、唐の長安は西域の使節や留学生をここに住まわせて宮廷儀礼——「大学習」——を学ばせました。西域からの住民から育ったイスラム教徒の共同体は去らず、その名は1300年続いています。

さらに探索

関連ストーリー