西安の緊急ガイド:緊急電話番号・病院・助けが必要なとき
西安でトラブルが起きたときのための独立した早見ガイドです。4つの緊急電話番号、120の実際のつながり方(指令は基本的に中国語のみ)、英語対応の医師や薬局が見つかる場所、パスポート紛失時の手順をまとめました。メインの健康・安全ガイドから緊急時の情報を切り出してあるので、必要なときにすぐ見つけられます。
1 分で読了 · 6 セクション
要点
- 4つの番号を保存しておきましょう:110警察、120救急、119火災、122交通事故。すべて無料で全国共通——ただし中国には911のような単一番号はありません。
- 西安の120指令台は実際には中国語のみです。中国語を話せる人やホテルに電話してもらい、住所は中国語でスマホに保存しておきましょう。
- 英語対応の医療機関:Global Doctor 西安(+86 173 9175 7290、24時間)または西安国際医学中心病院(メイヨー・クリニック・ケア・ネットワーク会員)。
- 薬局(薬局)はどこにでもあります。高徳地図(Amap)で「24時間薬局」を検索するか、美団(Meituan)や餓了麼(Ele.me)で一般用医薬品を注文しましょう。
- パスポート紛失時:まず派出所(警察署)で届け出をし、その後大使館に連絡します。処方薬は自分で持参しましょう。
4つの緊急電話番号(今すぐ保存を)
中国には911/112のような単一の番号はありません。状況に応じて正しい番号を選ぶ必要があります。
| サービス | 番号 | かけどき |
|---|---|---|
| 警察 | 110 | 犯罪、盗難、暴行、トラブルなど、当局の対応が必要なあらゆる状況。安全に話せない場合は12110へのSMSも利用できます。 |
| 救急車/医療 | 120 | 救急車が必要な重い病気やけが。 |
| 火災 | 119 | 火災、煙、ガス漏れ——エレベーター閉じ込めなどの救助も。 |
| 交通事故 | 122 | 車、バイク、自転車のあらゆる衝突事故。 |
4つとも無料で全国共通です。どの番号かわからない場合は110にかければつなぎ直してくれます。
海外SIMカード: 緊急電話はどの携帯からでもつながる設計ですが、ローミング中の海外SIMカードは中国の指令台につながりにくいことがあります。最も確実なのは中国のSIMカード、現地の人の携帯、またはホテルの固定電話です。
120をかけるとどうなりますか
このセクションは、必要になる前に読んでおきたい内容です。
- 基本的に中国語のみ。 北京や上海なら英語のオペレーターにつながることもありますが、西安では基本的にありません。英語が通じるとは期待しないでください。
- 中国語を話せる人に電話してもらいましょう——ホテルのフロント、ガイド、近くの誰でも構いません。携帯を渡しましょう。
- 指令台は中国語の住所を必要とします。 ピンインや英語の住所では役に立たないことがほとんどです。ホテルの住所のスクリーンショットを用意しておきましょう(下記の「スマホを見せる」パターンを参照)。
- 最低限覚えておくフレーズ: 我需要救护车(wǒ xūyào jiùhùchē——「救急車が必要です」)と言い、続けて住所を読み上げましょう。その他のフレーズは中国語フレーズ集へ。
- その後の対応: 約20分たっても救急車が来ない場合は、もう一度120にかけましょう。
- 無料とは限りません。 中国の救急車は距離に応じて通常120〜500元かかり、到着時または病院で支払います。現金は多めに持っておきましょう。
命に関わらないケースなら、120を待つよりDiDiやタクシーで救急外来に行くほうが速くて簡単なことが多いです。DiDi配車を参照。
西安で英語対応の医療機関
信頼できる3つの選択肢があります。いずれも南西部の高新(Gaoxin)区にあります。
- Global Doctor 西安(西安环球医生)——外国人向けに作られたクリニックで、英語・韓語対応の医師がいます。西安国際医学中心内の8階。クリニック直通**+86 29 8111 2673**(月〜土、9:00〜18:00);24時間の時間外直通**+86 173 9175 7290**;メール xian@globaldoctors.asia。英語で受診したい非緊急の症状なら、まずここに電話しましょう。
- 西安国際医学中心病院(西安国际医学中心)——大規模な民間病院で、メイヨー・クリニック・ケア・ネットワークの会員。住所:高新区西太路777号。国際水準ですが、英語対応は診療科によって異なります——事前に電話を。
- 西安高新医院(西安高新医院)——提携の総合病院。高新区团结南路16号(英語サイト:www.gxyy.cn)。
本当の緊急時は迷わず、最寄りの総合病院へ行き、**急诊(jízhěn、救急外来)**の表示を探しましょう。
薬局
薬局(药店、yàodiàn)はどこにでもあり、品ぞろえも充実しています。
- 緑の十字の看板と「药店」の文字、または大药房(dà yàofáng——規模が大きく信頼できるチェーン薬局)を探しましょう。
- 近くの薬局や24時間営業の店舗を探すには——高德地图(Amap)を開いて药店(薬局)または24小时药店(24時間薬局)で検索。**美团(Meituan)と饿了么(Ele.me)**も一般用医薬品を配達してくれます。時間外でも対応することも。
- よく見るチェーン:老百姓大药房、同仁堂(Tongrentang)、海王星辰。
- 風邪薬、胃腸薬、頭痛薬、アレルギー薬は店頭で簡単に購入できます。
- 処方薬は自分で持参しましょう。元の包装のまま、処方箋のコピーと医師の証明書を添えて。中国の薬局では海外の処方箋では調剤してくれません。また、自国では一般的な薬でも(ある種の興奮剤や強い鎮痛剤など)中国では規制薬品だったり、完全に違法だったりします。詳細はパッキングリストへ。
「スマホを見せる」パターン(今日やっておきましょう)
緊急時には必ず「今いる場所」と「自分は誰か」を提示するよう求められます。必要な前に、オフラインのスクリーンショットとして準備しておきましょう(アプリ内だけでは不十分です):
- ホテルの完全な住所(中国語)。 予約画面からスクリーンショットを。このリストで最も役立つ項目です——120の指令台にもタクシーの運転手にも必要になります。
- パスポートの写真ページとビザ/入国スタンプの写真。 病院の受付と警察への届け出がスムーズになります。
- 母国の緊急連絡先、そしてあなたの国の大使館・領事館の中国国内の電話番号。
- 旅行保険のサポートデスク直通(と証券番号)。ほとんどの保険には24時間英語対応のラインがあり、支払い保証や医療搬送を手配してくれます——ロック画面か財布に入れておきましょう。
- 重要なフレーズをいくつか: 我需要帮助(助けが必要です)、我需要救护车(救急車が必要です)、医院在哪里(病院はどこですか?)。中国語フレーズ集を参照。
これで「5分の遅れ」と「50分の遅れ」が変わります。
パスポート紛失、詐欺、重大なトラブル
パスポートの紛失・盗難
- 最寄りの派出所(pàichūsuǒ、警察署)で届け出、紛失証明書(报案回执)を受け取りましょう。大使館がこの書類を必要とします。
- 大使館または領事館に連絡し、新しいパスポートまたは緊急渡航書類の手配を。正式な再発行には数営業日かかることがありますが、緊急渡航書類はより早く発行されます。
- 出国前に**出入境(出入国管理局)**を訪れ、出国スタンプの手続きをする必要があります。
知っておきたいよくある詐欺やトラブル
- 観光客の多いエリアでスリに注意——回民街(イスラム街)、鐘楼、兵馬俑の門前。バッグは前で、ジッパーを閉めて。
- タクシーのぼったくり——メーターを使うよう主張しましょう(打表、dǎ biǎo)。空港や鉄道駅で「観光客料金」を提示するドライバーには乗りませんで。
- 「親切な見知らぬ人」詐欺——英語の練習をしようと近づいてきて、茶館やギャラリーに連れて行かれ、高額な請求をされるパターン。一方的に話しかけられたら、礼儀正しく離れましょう。
- 詐欺や強盗に遭ったら、110に電話し、正式な警察の証明書(报案回执)を必ずもらいましょう——保険請求に必要です。
重大なトラブル(深刻な事故、デモ、自然災害):まず安全を確保し、状況に応じて110または122へ。大使館にも連絡して支援を受けましょう。携帯の充電は常に満たし、モバイルバッテリーを携帯しましょう。
健康全般の情報——水道水、食品安全、予防接種、華山に行く場合の高山病——は健康と安全を参照。
よくある質問
海外SIMカードで110、120、119はつながりますか?
緊急電話はどの携帯からでもつながる設計になっており、ほとんどはつながります。ただし、ローミング中の海外SIMカードは中国の指令台につながりにくいことがあります。確実なのは、順に:現地の人の携帯、中国のSIMカード、ホテルの固定電話です。
120や110を英語でかけられますか?
まれに可能ですが、確実ではありません。英語のオペレーターがいるのは主に北京と上海です。西安では、指令員は中国語のみと思ってください。中国語を話せる人に携帯を渡しましょう——ホテルのフロントが最良の味方です。
救急車はいくらかかりますか?
救急車は患者に無料とは限りません。距離にもよりますがおよそ120〜500元で、到着時または病院で支払います。現金を用意しましょう。軽い症状なら、DiDiで救急外来に行くほうが速くて安いことが多いです。
西安で英語対応の医師はどこにいますか?
Global Doctor 西安(+86 29 8111 2673、24時間直通+86 173 9175 7290)は外国人向けです。深刻な緊急時は、最寄りの総合病院の救急外来(急诊、jízhěn)へ直行しましょう。
薬局は夜も開いていますか?
一部は開いています。高德地图(Amap)で24小时药店を検索して近くの24時間薬局を見つけるか、美团(Meituan)や饿了么(Ele.me)で一般用医薬品を注文しましょう。深夜まで配達してくれます。処方箋が必要なものは病院かクリニックに行く必要があります。
パスポートをなくしました——まず何をすればいいですか?
まず最寄りの派出所(pàichūsuǒ、警察署)で届け出て紛失証明書を受け取りましょう——大使館に必要です。その後、大使館または領事館に連絡して、新しいパスポートまたは緊急渡航書類を手配してもらいます。当日中に始めましょう。正式な再発行には数営業日かかることがあります。
スマホを見せる · タップで再生
緊急カード一覧我的护照丢了。
Wǒ de hùzhào diū le.
パスポートをなくしました。
我的包被偷了。
Wǒ de bāo bèi tōu le.
バッグを盗まれました。
我需要一份报警记录。
Wǒ xūyào yífèn bàojǐng jìlù.
警察の事故報告書が必要です。
派出所在哪里?
Pàichūsuǒ zài nǎlǐ?
派出所はどこですか?
我需要报案回执。
Wǒ xūyào bàobào huízhí.
紛失届の受領証が必要です。
请帮我联系大使馆。
Qǐng bāng wǒ liánxì dàshǐguǎn.
私の大使館に連絡していただけますか。
さらに探索
ビザと入国:必要ですか?
必要な手続きは心配するよりずっと少ないかもしれません——しかも2つの入口にはそれぞれ詳しい解説があります:30日間の査証免除(約50か国)と240時間トランジット(55か国、米国を含みます)。このページは案内板です。自分がどの入口に当てはまるかを確認し、その解説を読んでください。
240時間ビザなしトランジットを徹底解説
通過が目的なら、ビザなしで中国に10日間滞在できます——アメリカ人も対象。ルール、落とし穴、そして西安でこの制度を最大限使う方法。
30日間ビザなし入国:無料で入れるのはどの国か
約50か国のパスポート所持者は、ビザなしで最大30日間中国に入国できるようになりました。トランジット要件も、先の航空券の手配も不要。ヨーロッパの大半、イギリス、カナダ、オーストラリアなどが対象です。アメリカは対象外です。