VISITXIAN
Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall

Xiaonanmen Sabah Panayırı

Xiǎonánmén Zǎoshì

Altı yüz yıllık sur dibinde kahvaltı — Xi'an'ın en güzel bir saati, sabah dokuzda biter.

45 dk–1½ saÜcretsiz2 hattı · YongningmenGerekli değil — kapıdan girin
Photo by monicker, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Giriş

Ücretsiz

Saatler

Pzt–Paz · 6:00

Gerekli süre

45 dk–1½ sa

Metro

2 hattı · Yongningmen

Xiaonanmen Sabah Panayırı (Xiǎonánmén Zǎoshì) önce bir pazar, sonra bir cazibedir: [surun](/en/attractions/city-wall) dibindeki Shuncheng Sokağı boyunca 342 metre tezgâh dizilir; kahvaltı bölümü neredeyse yarım mahalleyi peşinden sürükler. Dürüst olalım: kalabalık, oturacak yer yok, İngilizce tek etiket yok ve saat dokuzda tezgâh toplanır dağılır. Bir şehrin kendini nasıl beslediğini görmeyi seviyorsanız — ve ayakta hulatang içmeye itirazınız yoksa — alarmı kurun.

01

Karşınızda olan

Pazar Shuncheng Sokağı boyunca dizilir — surun içine yapışık bu sokak Wumumen'den batıya Hanguangmen'e uzanır. «Xiaonanmen» (Küçük Güney Kapı) halk adıdır; resmî adı Wumu Kapı (Wumumen), 1939'da açıldı, Shaanxi devrimcisi Jing Wumu'nun anısına. Alışveriş arabalı teyzeler meyve-sebze tezgâhında dolanır; turistler — yıldan yıla artan — kahvaltı tezgâhında toplanır.

Yemek Xiaonanmen kavşağı civarında yoğunlaşır. Sırayla: köfteli hulatang (ròuwán húlàtāng) — sığır köfteli hulatang, koyu ve baharatlı, Xi'an kahvaltısının klasiği — sonra youcha mahua (yóuchá máhuā), kızarmış mahua tuzlu-sıcak kavrulmuş un «youcha» içinde, sonra bir caihe (càihé), pırasa-yumurta dolmalı kızartma böreği, son olarak bir kutu zenggao ile tatlı. Tamamı yaklaşık ¥20, öğleden iki-üçe kadar tok tutar.

02

Gezi stratejisi

Altıbuçuk-yedibuçuk arası varın. Daha erken, bazı tezgâhlar henüz kurulmamıştır; sekizi geçerseniz Xi'an'ın yarısı arkaya sıraya girersiniz. Dokuzda her şey biter — tezgâh toplanır, sokak sıradan bir sokağa döner.

Nasıl yenir: menü yok, oturak yok. İşaret edin, karekoda ödeyin, herkes gibi tezgâh kenarında ayakta yiyin. Mendil getirin. Sipariş rehberimizde burada işe yarayan sözler ve el hareketleri vardır.

Tüm sabahı kullanın: pazar dağılınca sur dibinden doğuya Yongningmen'e yürüyün, serinken surlara çıkın — ya da Shuncheng Sokağı boyunca yürüyün; kafeleri onda açılır, tam şu an özlediğiniz kahveye. 3 günlük planımızın üçüncü günü kahvaltısı olarak da tam oturur.

03

Nasıl gidilir

Pazar güney surlarının içinde, Güney Kapı (Yongningmen)'nin biraz batısındadır.

  • Metro: 2. Hat ile Yongningmen (永宁门), Güney Kapı'dan girin, sur boyunca batıya yaklaşık on dakika. 6. Hat ile Guangji Sokağı (广济街) de olur — güneydoğuya yaklaşık on beş dakika.
  • Taksi/DiDi: şoföre Xiaonanmen (Wumumen) deyin; surlar içinde her yerden ucuzdur. Metro ipuçları için ulaşım rehberimize bakın.
  • Zaman notu: altıbuçukta taksi metrodan kolaydır — metro hattına göre altı-altıbuçukta açılır.
04

Pratik notlar

  • Ödeme: burada karekod her yerde; birkaç sebze teyzesi nakit de alır. Para ve ödeme.
  • Hava: bu açık hava panayırıdır — sağanak tezgâh toplar, ama müşteri her havada gelir.
  • Durma: Kasım 2023'te ünlü olunca düzenleme yüzünden birkaç hafta kapandı, sonra döndü. Kısa kapanmalar yine olabilir; tatil zamanı gelirse bir yedek kahvaltı planı tutun.
  • Olanaklar: kapı geçidi yakınında genel tuvalet; hiçbir yerde oturak yok. Çöp kutusu azdır — şişi tutun, kutu görünce atın.
  • Çocuklar: küçüklere renkli ve canlıdır ama eli mutlaka tutun — yoğun saatte omuz omuza, ayrıca elektrikli scooter aralar.
?

Sorular, yanıtlandı

Xiaonanmen Sabah Panayırı saat kaçta açık?

Her sabah yaklaşık altıdan dokuza. Altın saat altıbuçuk-yedibuçuk; dokuzda tezgâh toplanır, sokak sıradan bir sokağa döner.

Xiaonanmen Sabah Panayırı'nda ne yenmeli?

Önce köfteli hulatang (sığır köfteli biber çorbası), sonra youcha mahua (tuzlu youcha içinde kızarmış hamur) ya da taze kızarmış caihe, sonunda zenggao — buharda pirinç ve hurmayla. Toplam yaklaşık ¥20.

Xiaonanmen Sabah Panayırı hâlâ açık mı?

Evet. Kasım 2023'te ünlü olunca düzenleme yüzünden kısa kapandı, sonra her gün döndü. Tatil arifesinde ara sıra kısa kapanmalar olabilir; bir gün önceden yerinde doğrulayın.

Onun için erken kalkmaya değer mi?

Pazar gezmeyi ve kahvaltı kültürünü seviyorsanız kesinlikle — sıradan Xi'anlının hayatını görmenin en iyi penceresi. Kahveye, sandalyeye, menüye ihtiyacınız varsa buradan nefret edersiniz; o durumda Shuncheng Sokağı'nın kafelerine geçin — onda açılır.

Keşfetmeye devam et

İlgili hikâyeler