Acil durum ses kartları.
İşler ters gittiğinde önemli olan ifadeler — polis, ambulans, kayıp pasaport, eczane, haritanızı okuyamayan bir sürücü. Parmak basılacak büyük hanzi, denenecek pinyin ve bir yabancının onu net Mandarin'de duyması için dokun-oynat ses.
Acil durum numaraları
Aramak için dokunun. İngilizce sınırlıdır — Çince bilen biri veya oteliniz sizin yerine arasın.
警察 110
jǐngchá yāoyāo líng
Polis — 110
Ara救护车 120
jiùhùchē yāo'èr líng
Ambulans — 120
Ara火警 119
huǒjīng yāoyāo jiǔ
İtfaiye — 119
Ara交通事故 122
jiāotōng shìgù yāo'èr'èr
Trafik kazası — 122
Ara市民热线 12345
shìmín rèxiàn yāo'èr sān sì wǔ
Şehir hattı — 12345
Ara救命！
Jiùmìng!
İmdat!
我需要救护车。
Wǒ xūyào jiùhùchē.
Ambulansa ihtiyacım var.
我需要帮助。
Wǒ xūyào bāngzhù.
Yardıma ihtiyacım var.
医院在哪里？
Yīyuàn zài nǎlǐ?
Hastane nerede?
Sağlık ve eczane
Hastane veya eczane için. Çince karakteri gösterin ya da sesli dinlemek için dokunun.
我需要看医生。
Wǒ xūyào kàn yīshēng.
Doktora ihtiyacım var.
我头疼。
Wǒ tóuténg.
Başım ağrıyor.
我肚子疼。
Wǒ dùzi téng.
Karnım ağrıyor.
药店在哪里？
Yàodiàn zài nǎlǐ?
Eczane nerede?
我发烧了。
Wǒ fāshāo le.
Ateşim var.
我拉肚子了，要止泻药。
Wǒ lādùzi le, yào zhǐxiè yào.
İshal oldum; ishal kesici ilaca ihtiyacım var.
我感冒了，要感冒药。
Wǒ gǎnmào le, yào gǎnmào yào.
Üşütmüşüm; soğuk algınlığı ilacına ihtiyacım var.
我有旅行保险。
Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.
Seyahat sigortam var.
我要瓶装水，不能喝自来水。
Wǒ yào píngzhuāng shuǐ, bù néng hē zìláishuǐ.
Şişe suya ihtiyacım var; musluk suyu içemiyorum.
我对花生过敏。
Wǒ duì huāshēng guòmǐn.
Şuna alerjim var:
Başka bir şey? Aşağıya yazın
Polis ve kayıplar
Bir şeyiniz çalınırsa veya kaybolursa — sigorta ve pasaport yenileme için polis tutanağı gerekir.
我的护照丢了。
Wǒ de hùzhào diū le.
Pasaportumu kaybettim.
我的包被偷了。
Wǒ de bāo bèi tōu le.
Çantam çalındı.
我需要一份报警记录。
Wǒ xūyào yífèn bàojǐng jìlù.
Polis tutanağına ihtiyacım var.
派出所在哪里？
Pàichūsuǒ zài nǎlǐ?
Polis merkezi nerede?
我需要报案回执。
Wǒ xūyào bàobào huízhí.
Kayıp tutanağına ihtiyacım var.
请帮我联系大使馆。
Qǐng bāng wǒ liánxì dàshǐguǎn.
Lütfen büyükelçiliğimle iletişim kurmam için bana yardım edin.
这是骗人的，我要报警。
Zhè shì piànrén de, wǒ yào bàojǐng.
Bu bir dolandırıcılık; polisi arıyorum.
Yol tarifi ve şoför
Telefonu şoföre gösterin ya da sesli dinlemek için dokunun. Her mekan sayfasındaki tam adresle birlikte kullanın.
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Lütfen beni bu adrese götürün.
多少钱？
Duōshao qián?
Ne kadar?
请打表。
Qǐng dǎbiǎo.
Lütfen taksimetreyi açın.
地铁站在哪里？
Dìtiězhàn zài nǎlǐ?
Metro istasyonu nerede?
请慢一点说。
Qǐng màn yìdiǎn shuō.
Lütfen daha yavaş konuşun.
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Lütfen tekrarlayın.
请帮我叫一辆出租车。
Qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē.
Lütfen benim için bir taksi çağırın.
请写下来给我看。
Qǐng xiě xiàlái gěi wǒ kàn.
Lütfen bana yazın.
请在这里等我。
Qǐng zài zhèlǐ děng wǒ.
Lütfen burada beni bekleyin.
Ödeme
QR kodu veya uygulama çalışmadığında.
可以付现金吗？
Kěyǐ fù xiànjīn ma?
Nakit ödeyebilir miyim?
支付宝/微信付不了。
Zhīfùbǎo / Wēixìn fù bùliǎo.
Alipay / WeChat Pay çalışmıyor.
你们收外卡吗？
Nǐmen shōu wàikǎ ma?
Yabancı kart kabul ediyor musunuz?
附近哪里有取款机？
Fùjìn nǎlǐ yǒu qǔkuǎnjī?
Yakınlarda bir ATM nerede?
请开一张发票。
Qǐng kāi yì zhāng fāpiào.
Makbuz (fapiao) istiyorum.
不用找了。
Bú yòng zhǎo le.
Üstü kalsın.
请扫我的付款码。
Qǐng sǎo wǒ de fùkuǎn mǎ.
Lütfen ödeme QR kodumu okutun.
我只有现金。
Wǒ zhǐyǒu xiànjīn.
Sadece nakdim var.
怎么付款？
Zěnme fùkuǎn?
Nasıl ödeyeceğim?
Kaybolma ve yardım
Yolunuzu bulamadığınızda veya yardıma ihtiyacınız olduğunda.
我迷路了。
Wǒ mílù le.
Kayboldum.
洗手间在哪里？
Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
Tuvalet nerede?
你能帮帮我吗？
Nǐ néng bāngbāng wǒ ma?
Bana yardım edebilir misiniz?
几号出口？
Jǐ hào chūkǒu?
Hangi çıkış numarası?
出口在哪里？
Chūkǒu zài nǎlǐ?
Çıkış nerede?
入口在哪里？
Rùkǒu zài nǎlǐ?
Giriş nerede?
这是哪里？
Zhè shì nǎlǐ?
Neredeyim?
我们在这里集合。
Wǒmen zài zhèlǐ jíhé.
Burada buluşalım.
Ulaşım ve istasyonlar
İstasyonlarda, taksilerde ve havaalanında — kapınızı bulun, son treni yakalayın ya da bir simsarı savuşturun.
安检在哪里？
Ānjiǎn zài nǎlǐ?
Güvenlik kontrolü nerede?
末班车是几点？
Mòbānchē shì jǐ diǎn?
Son tren kaçta?
请带我去机场。
Qǐng dài wǒ qù jīchǎng.
Lütfen beni havaalanına götürün.
几号检票口？
Jǐ hào jiǎnpiàokǒu?
Hangi bilet kapısı?
行李寄存处在哪里？
Xínglǐ jìcúnchù zài nǎlǐ?
Bagaj emaneti nerede?
车牌号是多少？
Chēpái hào shì duōshao?
Plaka numarası ne?
不用，谢谢。
Bú yòng, xièxie.
Hayır, teşekkürler (ısrarcı satıcılara).
Otel
Otel resepsiyonunda. Çince karakteri gösterin ya da sesli dinlemek için dokunun — giriş, çıkış, bagaj ve benzeri işler için.
我有预订。
Wǒ yǒu yùdìng.
Rezervasyonum var.
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
İşte pasaportum.
几点退房？
Jǐ diǎn tuìfáng?
Çıkış saat kaçta?
我会很晚到，请保留房间。
Wǒ huì hěn wǎn dào, qǐng bǎoliú fángjiān.
Çok geç varacağım; lütfen odayı ayırın.
可以寄存行李吗？
Kěyǐ jìcún xínglǐ ma?
Bagajımı bırakabilir miyim?
你们接待外宾吗？
Nǐmen jiēdài wàibīn ma?
Yabancı misafir kabul ediyor musunuz?
Gezilecek yerler
Bir mekanın bilet gişesinde veya girişinde. Ekranınızı görevliye gösterin ya da sesli dinlemek için dokunun.
我用护照预订了。
Wǒ yòng hùzhào yùdìng le.
Pasaportumla rezervasyon yaptırdım.
一张票。
Yì zhāng piào.
Bir bilet.
两张票。
Liǎng zhāng piào.
İki bilet.
学生票。
Xuéshēng piào.
Öğrenci bileti.
可以拍照吗？
Kěyǐ pāizhào ma?
Fotoğraf çekebilir miyim?
还有没有票？
Hái yǒu méi yǒu piào?
Hâlâ bilet var mı?
Yemek ve sipariş
Masada işe yarar — Çince karakteri gösterin ya da garsona dinletmek için dokunun.
买单。
Mǎidān.
Hesap, lütfen.
不要香菜。
Bú yào xiāngcài.
Kişniş olmasın.
这个。
Zhège.
Bunu.
那个。
Nàge.
Şunu.
好吃！
Hǎochī!
Çok lezzetli!
不要冰。
Bú yào bīng.
Buz olmasın.
Alışveriş
Pazarlarda ve dükkanlarda gösterin — pazarlık etmek, satın almak, poşet veya kargo istemek ya da kibarca reddetmek için.
太贵了。
Tài guì le.
Çok pahalı.
便宜一点吧。
Piányi yìdiǎn ba.
Daha ucuz olabilir mi?
我要这个。
Wǒ yào zhège.
Bunu alacağım.
有袋子吗？
Yǒu dàizi ma?
Poşetiniz var mı?
可以邮寄吗？
Kěyǐ yóujì ma?
Kargoya verebilir misiniz?
我先看看，谢谢。
Wǒ xiān kànkan, xièxie.
Sadece bakıyorum, teşekkürler.
İletişim
Dilin yetmediği veya telefonunuzun şarjının bittiği anlar için — İngilizce, çeviri uygulaması, Wi-Fi ve şarj.
你会说英语吗？
Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
İngilizce konuşuyor musunuz?
我听不懂。
Wǒ tīng bù dǒng.
Anlamıyorum.
我用翻译软件。
Wǒ yòng fānyì ruǎnjiàn.
Çeviri uygulaması kullanıyorum.
Wi-Fi 密码是多少？
Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?
Wi-Fi şifresi ne?
我手机没电了。
Wǒ shǒujī méi diàn le.
Telefonumun şarjı bitti.
哪里可以充电？
Nǎlǐ kěyǐ chōngdiàn?
Telefonumu nerede şarj edebilirim?
Temel nezaket sözleri
Birkaç günlük nezaket — merhaba, teşekkür, özür — artı bir tebessüm kazandıran yerel bir ifade.
你好。
Nǐ hǎo.
Merhaba.
谢谢。
Xièxie.
Teşekkürler.
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Affedersiniz.
是。
Shì.
Evet.
不是。
Bú shì.
Hayır.
干杯！
Gānbēi!
Şerefe!
Yemek siparişi
Tezgahta bir sipariş oluşturun — acı, porsiyon, et. Bir çipe dokunun; satır güncellenir ve yüksek sesle oynar.
Sipariş vermek isterim:
Uçmadan önce
Elçiliğinizin 24 saatlik hattını kaydedin, pasaport fotoğraf sayfanızı tarayın ve tam varış kontrol listesi + kayıp-pasaport adımlarını okuyun.