Xi'an acil durum rehberi: acil numaralar, hastaneler ve yardım
Bu, Xi'an'da bir şeyler ters gittiğinde başvurulacak hızlı bir başvuru kaynağıdır: dört acil numara, 120'yi aramanın pratikte nasıl olduğu (santral çoğunlukla yalnızca Çince konuşuyor), İngilizce konuşan doktor ve eczaneleri nerede bulacağınız ve pasaport kaybında izlenecek adımlar. Bu sayfa acil içerikleri ana sağlık güvenlik rehberinden ayırır, böylece ihtiyaç anında hızlıca bulunur.
6 dk okuma · 6 bölüm
Kısası
- Şu dört numarayı kaydedin: 110 polis, 120 ambulans, 119 itfaiye, 122 trafik kazası. Hepsinin ücretsiz ve ülke geneli olduğunu — ama Çin'in 911 gibi tek bir birleşik numarası olmadığını unutmayın.
- Xi'an'da 120 santrali pratikte yalnızca Çince konuşur. Çince konuşan biri ya da otel arasın ve adresinizi Çince olarak telefona kaydedin.
- İngilizce konuşan sağlık kuruluşları: Global Doctor Xi'an (+86 173 9175 7290, 24 saat) ya da Xi'an Uluslararası Tıp Merkezi (Mayo Clinic Sağlık Bakım Ağı üyesi).
- Eczaneler (药店, yàodiàn) boldur — Amap (Gaode Ditu) üzerinde «24 saat eczane» arayın ya da Meituan ve Ele.me üzerinden reçetesiz ilaç alın.
- Pasaport kaybı: önce en yakın karakola bildirin, sonra kendi elçiliğinizi arayın. Reçeteli ilaçları kendiniz getirin.
Dört acil numara (şimdi kaydedin)
Çin'in 911/112 tarzı birleşik bir numarası yoktur — doğru hattı seçmelisiniz.
| Hizmet | Numara | Ne zaman aranır |
|---|---|---|
| Polis | 110 | Suç, hırsızlık, saldırı, anlaşmazlık ya da polis müdahalesi gereken her durum. Konuşamıyorsanız 12110'a SMS de gönderebilirsiniz. |
| Ambulans/Sağlık | 120 | Ambulans gerektiren ağır hastalık ya da yaralanma. |
| İtfaiye | 119 | Yangın, duman, gaz kaçağı — ayrıca asansörde sıkışma gibi kurtarmalar. |
| Trafik kazası | 122 | Herhangi bir otomobil, elektrikli scooter ya da bisiklet çarpışması. |
Dördü de ücretsiz ve ülke genelidir. Hangisini arayacağınızdan emin değilseniz 110'u arayın, yönlendirirler.
Yabancı SIM: Acil numaralar her telefondan aranacak şekilde tasarlanmıştır ama dolaşımdaki bir yabancı SIM her zaman Çin santraline güvenilir biçimde ulaşmayabilir. En güvenilir olan Çin SIM'i, yerelin telefonu ya da otel sabit hattıdır.
120'yi aramak: pratikte nasıl
Bu bölümü ihtiyaç düşmeden önce okuyun.
- Santral çoğunlukla yalnızca Çince konuşur. Pekin ya da Şanghay'da ara sıra İngilizce operatöre bağlanır; Xi'an'da genellikle rastlanmaz. İngilizce iletişim kurmayı beklemeyin.
- Çince konuşan birine aratın — otel resepsiyonu, rehber ya da yanınızdaki herhangi biri. Telefonu onlara verin.
- Santral Çince adres ister. Pinyin ya da İngilizce adres çoğu zaman işe yaramaz. Otel adresinizin ekran görüntüsünü önceden kaydedin (aşağıdaki «telefonu gösterme» taktiği).
- Bilinmesi gereken tek cümle: Ambulansa ihtiyacım var (wǒ xūyào jiùhùchē), sonra adresi söyleyin. Daha fazlası için Mandarin常用 ifadeler.
- Takip: Yaklaşık 20 dakika sonra ambulans hâlâ gelmediyse 120'yi tekrar arayın.
- Her zaman ücretsiz değildir. Çin'de ambulans ücreti genellikle ¥120–500'dür, mesafeye göre değişir, geldiğinde ya da hastaneye ulaşınca ödenir. Yanınızda nakit bulundurun.
Hayatı tehdit etmeyen durumlarda DiDi ya da taksiyle hastane aciline gitmek çoğu zaman 120 beklemekten daha hızlı ve kolaydır. Bkz. DiDi ile araç çağırma.
Xi'an'da İngilizce konuşan sağlık kuruluşları
Üç güvenilir seçenek, üçü de şehrin güneybatısındaki Gaoxin bölgesinde:
- Global Doctor Xi'an — yabancılar için bir klinik, İngilizce ve Korece konuşan doktorlarla. Xi'an Uluslararası Tıp Merkezi 8. katta. Klinik +86 29 8111 2673 (Pazartesi–Cumartesi, 9:00–18:00); 24 saat nöbetçi hattı +86 173 9175 7290; e-posta xian@globaldoctors.asia. Acil olmayan İngilizce muayene için ilk seçenek.
- Xi'an Uluslararası Tıp Merkezi Hastanesi — büyük özel hastane, Mayo Clinic Sağlık Bakım Ağı üyesi. Adres: Gaoxin bölgesi, Xitai Yolu 777. Uluslararası standartları karşılar ama her bölümün İngilizce hizmeti değişir — önceden arayıp teyit edin.
- Xi'an Gaoxin Hastanesi — bağlı genel hastane, Gaoxin bölgesi, Tuanji Güney Yolu 16 (İngilizce site: www.gxyy.cn).
Gerçek bir acilde seçici davranmayın — en yakın genel hastaneye gidip ACİL (jízhěn) işaretini bulun.
Eczaneler
Eczaneler (药店, yàodiàn) boldur ve stoğu iyidir.
- Yeşil haç işaretini ve «药店» yazısını ya da «大药房» (dà yàofáng — daha büyük ve daha güvenilir zincir eczane) arayın.
- Yakındaki eczane ya da 24 saat şube için Amap (Gaode Ditu) açıp «药店» ya da «24小时药店» aratın. Meituan ve Ele.me reçetesiz ilaç da gönderir, çoğu zaman 24 saat hizmet verir.
- Yaygın zincirler: Laobaixing, Tongrentang ve Nepstar (Haiwang Xingchen).
- Soğuk algınlığı, mide, baş ağrısı ve alerji ilaçları tezgahtan kolayca alınır.
- Reçeteli ilaçları kendiniz getirin, orijinal ambalajında, reçete kopyası ve doktor mektubuyla. Çin eczaneleri yurt dışı reçetesine ilaç vermez ve ülkenizde yaygın olan bazı ilaçlar (bazı uyarıcılar ve güçlü ağrı kesiciler) burada kontrollü, hatta tamamen yasadışı sayılır. Ayrıntılar için bavul listesi.
«Telefonu gösterme» taktiği (bugün yapın)
Herhangi bir acil durumda nerede olduğunuzu ve kim olduğunuzu göstermeniz istenir. Bunları ihtiyaç düşmeden önce ayarlayın, çevrimdışı ekran görüntüleri olarak (yalnızca uygulamada tutmayın):
- Otelinizin tam Çince adresi. Rezervasyon bilgisinden ekran görüntüsü alın. Bu listedeki en yararlı öğedir — 120 santrali ve taksi şoförleri onu gerektirir.
- Pasaport fotoğraf sayfası ile vize/giriş damgası fotoğrafları. Hastane kaydını ve polis tutanağını hızlandırır.
- Ülkenizdeki acil durum kontağı ve ülkenizin Çin'deki elçilik-konsolosluk numarası.
- Seyahat sigortası yardım hattı (ve poliçe numarası). Çoğu poliçe 24 saat İngilizce hat sağlar, ücret garantisi ya da tıbbi tahliye düzenleyebilir — kilit ekrana ya da cüzdanınıza koyun.
- Birkaç ana ifade: Yardıma ihtiyacım var, Ambulansa ihtiyacım var, Hastane nerede? Bkz. Mandarin常用 ifadeler.
Bu, «5 dakika gecikmek» ile «50 dakika gecikmek» arasındaki farktır.
Pasaport kaybı, dolandırıcılıklar ve büyük olaylar
Pasaport kaybı ya da çalınma
- En yakın karakola gidip bildirin ve bir tutanak isteyin. Elçiliğiniz bu belgeyi gerektirir.
- Elçiliğinizle iletişime geçin; pasaport yenileme ya da acil seyahat belgesi ayarlayın. Resmî yenileme birkaç iş günü alabilir; acil seyahat belgesi daha hızlıdır.
- Çin'den ayrılmadan önce Göç İdaresine de gidip çıkış onayı işlemi yapmalısınız.
Bilinmeye değer yaygın dolandırıcılıklar ve durumlar
- Yankesiciler kalabalık gezilecek yerlerde toplanır — Müslüman Mahallesi, Çan Kulesi ve Terrakotta Ordusu kapısı. Sırt çantasını önden taşıyın ve fermuarları kapatın.
- Taksi dolandırıcıları — şoföre taksimetre kullanması için diretin (打表, dǎ biǎo). Havalimanı ya da tren garında doğrudan «turist fiyatı» verenlerden uzak durun.
- «Dost yabancı» dolandırıcılığı — biri İngilizce pratik için yanaşır, sonra sizi bir çay evine ya da sanat galerisine götürüp fahiş bir hesap ödetir. Davetsiz yanaşmalardan kibarca uzaklaşın.
- Dolandırılır ya da soyulursanız 110'u arayın ve resmî bir tutanak isteyin — sigorta talebi için gerekir.
Büyük olaylar (büyük kaza, ayaklanma ya da doğal afet): önce kendi güvenliğinizi sağlayın, sonra durumuna göre 110 ya da 122'yi arayın ve elçiliğinize haber verin ki yardımcı olabilsin. Telefonun şarjını açık tutun ve yanınızda power bank taşıyın.
Daha kapsamlı sağlık bilgisi — musluk suyu, gıda güvenliği, aşılar ve Hua Dağı tırmanışında dikkat edilmesi gereken yükseklik hastalığı — için Sağlık ve Güvenlik.
Sorular, yanıtlandı
Yabancı SIM ile 110, 120 ve 119 aranabilir mi?
Acil numaralar her telefondan aranacak şekilde tasarlanmıştır ve çoğu zaman bağlanır. Ama dolaşımdaki yabancı SIM her zaman Çin santraline güvenilir biçimde ulaşmayabilir. En güvenilir sıra: yerelin telefonu, Çin SIM'i, otel sabit hattı.
120 ya da 110'u İngilizce arayabilir miyim?
Ara sıra olur ama güvenilmez. İngilizce operatörler çoğunlukla Pekin ve Şanghay'dadır. Xi'an'da santralin yalnızca Çince konuştuğunu varsayın. Telefonu Çince konuşan birine verin — otel resepsiyonu en iyi yardımcınızdır.
Ambulans ne kadar?
Ambulans hastalar için her zaman ücretsiz değildir. Mesafeye göre yaklaşık ¥120–500 beklenir, geldiğinde ya da hastanede ödenir. Yanınızda nakit bulundurun. Küçük sorunlarda DiDi ile acile gitmek çoğu zaman daha hızlı ve daha ucuzdur.
Xi'an'da İngilizce konuşan doktoru nerede bulurum?
Global Doctor Xi'an (+86 29 8111 2673 ya da 24 saat hat +86 173 9175 7290) yabancılar içindir. Ağır bir acilde doğrudan en yakın genel hastanenin aciline (急诊, jízhěn) gidin.
Eczaneler gece açık mı?
Bazıları açıktır. Amap'ta «24小时药店» ile yakındaki 24 saat eczaneleri bulun ya da Meituan ve Ele.me ile reçetesiz ilaç sipariş edin, gece geç saate kadar teslim ederler. Reçete gerektiren ilaçlar için hastane ya da kliniğe gitmelisiniz.
Pasaportumu kaybettim — ilk yapacağım şey ne?
Önce en yakın karakola gidip tutanak alın — elçiliğiniz bu belgeyi gerektirir. Sonra elçiliğinizle iletişime geçip pasaport yenileme ya da acil seyahat belgesi ayarlayın. Aynı gün başlayın; resmî yenileme birkaç iş günü alabilir.
Telefonunuzu gösterin · oynatmak için dokunun
Tüm acil durum kartları我的护照丢了。
Wǒ de hùzhào diū le.
Pasaportumu kaybettim.
我的包被偷了。
Wǒ de bāo bèi tōu le.
Çantam çalındı.
我需要一份报警记录。
Wǒ xūyào yífèn bàojǐng jìlù.
Polis tutanağına ihtiyacım var.
派出所在哪里?
Pàichūsuǒ zài nǎlǐ?
Polis merkezi nerede?
我需要报案回执。
Wǒ xūyào bàobào huízhí.
Kayıp tutanağına ihtiyacım var.
请帮我联系大使馆。
Qǐng bāng wǒ liánxì dàshǐguǎn.
Lütfen büyükelçiliğimle iletişim kurmam için bana yardım edin.
Keşfetmeye devam et
Vize ve giriş: vize almanız gerekir mi?
Gereken belge endişe edeceğinizden çok daha az olabilir — ve iki kanalın ikisinin de artık kendi derinlemesine rehberi var: 30 günlük vizesiz giriş (yaklaşık 50 ülke) ve 240 saatlik transit vizesizlik (55 ülke, ABD dahil). Bu sayfa bir navigasyondur: hangi kanaldan gideceğinizi netleştirin, sonra ilgili rehberi okuyun.
240 saatlik transit vizesizlik — tam rehber
Yalnızca transit geçiyorsanız, ABD vatandaşları dahil on gün için vizesiz Çin'de kalabilirsiniz. Kurallar, tuzaklar ve bu süreci Xi'an'dan sorunsuzca nasıl yürüteceğiniz.
30 günlük vizesiz giriş: Hangi ülkeler Çin'e vizesiz gelebilir
Yaklaşık 50 ülkenin sıradan pasaport sahipleri artık en uzun 30 gün vizesiz Çin'e girebilir — geçiş koşulu yok, dönüş bileti telaşı da yok. Avrupa'nın büyük bölümünü, Birleşik Krallık, Kanada ve Avustralya'yı kapsar. ABD listede değil.