Xi'an vai Beijing: miten jakaa yksi Kiinan-matka
Klassinen ensimmäisen Kiinan-matkan dilemma, ja tähän rehellinen vastaus: Beijingissä on Kielletty kaupunki ja Suuri muuri, Xi'anissa Terrakotta-armeija ja pyörällä ajettava muuri — kaupungit ovat niin erilaisia, että useimmat matkaohjelmat pitäisi kattaa molemmat. Alta löydät mitä kukin kaupunki oikeasti antaa, paljonko maksaa ja miten yksi viikko jaetaan kahden kaupungin kesken.
6 min lukuaika · 7 osaa
Lyhyt versio
- Vain 7 päivää tai vähemmän: mene molempiin — Beijing 3–4 päivää + Xi'an 3–4 päivää, välillä suurnopeusjuna (4,5–6 tuntia, toinen luokka noin ¥515).
- Historia kuuluu eri aikakausille: Xi'an on Qin, Han ja Tang (Kiinaa muokannut keisariaika); Beijing on Ming, Qing ja moderni Kiina.
- Xi'anin keskusta on kompakti ja käveltävä; Beijing on valtava — jokainen päivä vaatii reittisuunnittelua.
- Xi'an on kokonaisuutena halvempi hotelleissa, ravintoloissa ja lipuissa; Beijing on kalliimpi mutta siellä on enemmän lippukohteita.
- Valitse vain Xi'an seuraavissa: tämä on toinen Kiinan-matkasi, kuljet silk tietä tai painotat syvyyttä rastimäärän sijaan.
Yhden lauseen versio
Tämä ei ole kilpailu, jossa on voittaja, vaan työnjako. Beijing (北京, Běijīng) antaa myöhemmän keisariajan loiston ja modernin pääkaupungin: Kielletyn kaupungin, Suuren muurin, Taivaan temppelin — kaikki Tiananmenin aukion mittakaavassa. Xi'an (西安, Xī'ān) antaa varhaisemman keisariajan ja silk tien: Terrakotta-armeijan (bīngmǎyǒng), kokonaisen Ming-kauden kaupunginmuurin — jolla voi pyöräillä — ja ruokakulttuurin, joka on luotu kävelyllä syötäväksi.
Useimpien ensikertalaisten käytännöllisin vastaus: mene molempiin ja anna suurnopeusjunan ommella ne yhteen. Kaupunkien välinen juna on 4,5–6 tuntia, ja 3–4 päivän / 3–4 päivän jako on tullut vakioformulaksi syystä — 3 päivän Xi'an-matkaohjelmamme kattaa Xi'anin puolen. Yleisin virhe on kohdella Xi'ania valinnaisena lisänä, tai pahempaa, päivämatkana. Se ei ole. Alla on rehellinen erittely kohta kohdalta, jonka perusteella voit punnita omaa matkaohjelmaasi.
Historia: sama maa, eri vuosituhannet
Kaupungit ankkuroivat Kiinan keisarihistorian kumpaankin päähän — tämä on todellinen ero, ei laatuero.
Xi'an (Chang'anina, Cháng'ān) oli niiden dynastioiden pääkaupunki, jotka luoivat yhtenäisen Kiinan: Qin (Qín), joka yhtenäisti kirjoituksen ja hautasi Terrakotta-armeijan; Han (Hàn), joka avasi silk tien; ja Tang (Táng), jonka Chang'an oli todennäköisesti silloin maapallon suurin ja kansainvälisin kaupunki. Näet hämmästyttävän arkeologian: hautakuilut, savitiilipalatsien perustukset, 1 300 vuotta vanhat pagodit. Koko ketju löytyy Xi'anin lyhyestä historiasta.
Beijing oli myöhemmän keisariajan ja nyky-Kiinan pääkaupunki: Ming- ja Qing-kauden palatsit joissa voi käydä, Kielletty kaupunki (Gùgōng) joka toimi 24 keisarin valtaistuimena, Suuri muuri (Chángchéng) pohjoishavaintangon yllä, ja sen päälle kertynyt 1900-luku — Tiananmen, hutongit (hútòng), olympiataivas.
Rehellinen johtopäätös: jos sinua kiinnostaa alkuperä — miten Kiinasta tuli Kiina, silkkitie, ensimmäinen keisari — Xi'an on vertaansa vailla. Jos haluat keisariajan klassista arkkitehtuuria pystyssä, Beijing voittaa. Useimmat matkailijat huomaavat, että molemmat yhdessä tyydyttävät paremmin kuin yksikään kaupunki yksin, koska kaupungit täydentävät toistensa tarinaa sen sijaan, että toistaisivat sitä.
Kaupungin mittakaava ja tahti
Tämä on ero, jonka tunnet eniten ja joka vaikuttaa jalkoihisi eniten.
Xi'an on kompakti. Historiallinen ydin on 14 kilometrin muurin sisäpuolella, ja pääkohteet ovat vierekkäin: Kellotornilta on kymmenen minuutin kävely Muslimikortteliin, ja kauempana olevat yhdistää metro — Suuri villipagoodi, museot, jopa Terrakotta-armeijaa kohti vievä linja 9. Huolellisesti suunniteltu 3–4 päivää riittää ydinalueen ja Lintongin päivän kattamiseen; et kuluta matkaohjelmaa matkustamiseen. Kun kaupungin yö laskeutuu — valaistu muuri, Grand Tang Mall Ever-bright Cityn kävelykatu — ilta on itsessään kohde, ei palautumisaika.
Beijing on valtava. Pelkkä Kielletty kaupunki on kokonainen päivä; Suuren muurin osat (Mutianyu, Mùtiányù, jne.) ovat 60–90 km:n edestakainen puolen päivän tai koko päivän retki; Kesäpalatsi (Yíhéyuán) ja Taivaan temppeli (Tiāntán) ovat kaupungin halki vastakkain, ja tässä kaupungissa ”kaupungin halki” voi tarkoittaa 90 minuuttia. Neljä päivää on minimi, viidessä on joustovaraa, ja jokainen päivä vaatii reittisuunnittelua — et voi improvisoida kuten Xi'anissa.
Jos matkustat kävellen, Xi'an sopii sinulle. Jos olet rastiurheilija, Beijing pitää sinut kiireisenä rajoille asti.
Ruoat: katuruoka- vs ravintolakaupunki
Kaksi ruokakaupunkia, joiden malli on vastakkainen.
Xi'an on katuruokakaupunki — voit sanoa Kiinan parhaaksi. Keittiö on luoteeseen nuudeleita ja lampaanlihaa: käsin vedetyt biangbiang-nuudelit (biángbiángmiàn), roujiamo, yangrou paomo (yángròu pàomó) -mokeitto, ja Muslimikortteli — illallinen tarkoittaa ¥30–50 kiertoa kymmenen tiskin yli. Syö nopeasti, halvalla, seisten; tämä kaupunki palkitsee ruokahalun ei varauslistan. Aloita Muslimikorttelin ruokaoppaastamme.
Beijing on ravintolakaupunki. Sen symbolit ovat istumaruoka-rituaaleja: Pekingin ankka (Běijīng kǎoyā) pöydän vieressä leikattuna, kuparipadan lampaanlihahöyrytys, dumpling-ravintolat ja keisarillisen keittiön elpyminen — hutongeissa on myös oikeasti hyvää katuruokaa, jos etsit tarkkaan. Jokainen ateria maksaa enemmän (hyvä ankkaillallinen ¥150–250 henkilöltä, verrattuna Xi'anin ¥30 nuudeli-illalliseen), ja varaus on tehtävä aiemmin.
Kasvissyöjät ja katuruokafanit viihtyvät Xi'anissa paremmin; juhla-illalliset ja keittiön laajuus Beijingissa.
Ihmisjoukot ja kulut
Xi'an on yksinkertaisesti halvempi matka, ei yllätystä. Saman laatuisen hotellin hinta on yksi taso Beijingiä alempi — ¥500–800 budjetilla, joka Beijingissä antaa vain pienemmän ja vanhemman huoneen, saa Xi'anissa kunnollisen 4–5 tähden. Liput kallistuvat samaan suuntaan: Xi'anin kaksi suurta lippua ovat ¥120 (Terrakotta-armeija) ja ¥54 (muuri); Beijingin Kielletty kaupunki on kauden mukaan ¥40–60, mutta maksullisia kohteita kertyy enemmän päivässä, ja Suuren muurin kulut (ennen köysirataa lippu noin ¥45 — tarkista nykyhinta — plus kuljetus) kasautuvat. Ruoan ero on suurempi: Xi'anin katuruokatapa on paljon halvempi kuin Beijingin ravintolatapa. Konkreettiset luvut Xi'anin puolelta Xi'an-matkan kuluissa.
Ihmisjoukot ovat tasan, mutta paineet eri kohtia. Molemmissa kaupungeissa päänähtävyydet ovat täynnä — Terrakotta-armeija klo 10–14.30, Kielletty kaupunki lähes koko päivän — ja molemmat vaativat henkilöllisyysvarauksen (Kielletyn kaupungin liput loppuvat sesongissa päiviä etukäteen; Shaanxin historiamuseon ilmaiset paikat samoin). Beijingissä on enemmän ihmisiä mutta ne on levitetty valtavalle alueelle; Xi'anissa ne keskittyvät kompaktiin keskustaan, joten juhlaviikolla Xi'an tuntuu tungostäydemmältä. Molemmat kaupungit: valitse arkipäivä, saavu aikaisin ja vältä Kiinan julkisia vapaapäiviä jos mahdollista.
Suurnopeusjuna, joka tekee jaosta helppoa
Beijing–Xi'an-suurnopeusjunalinja on yksi Kiinan vilkkaimmista pääradoista: yli 40 junaa päivässä Beijingin länsiasemalta (Běijīngxī) Xi'anin pohjoiselle asemalle (Xī'ānběi), nopein koko matkan noin 4 tuntia 10 minuuttia, ja useimmat G-junat 4,5–6 tunnin haarassa. Toinen luokka noin ¥515; ensimmäinen luokka ja business korkeammat, vaihdolla enemmän jalkatilaa. Tavallisella viikolla riittää päivä tai kaksi etukäteen, kesällä ja juhlapyhinä aiemmin — lippu sidotaan passiisi henkilöllisyydellä, ja sama passi käytetään portilla.
Toinen vaihtoehto on yöjuna: hitaampi, mutta vaihtaa matka-ajan yhdeksi yöksi hotellissa ja saapuu aamulla — budjettimatkailijan suosikki, kevyesti nukkuvan kauhu. Lentoja on, mutta kun molempien päiden lentokenttäajat lasketaan, se voittaa harvoin.
Asemista, lipunostosta ja elämästä junassa löytyy suurnopeusjunaoppaastamme — lue se ennen ensimmäistä Kiinan junamatkaasi.
Joten: miten jakaa, milloin vain Xi'an
Viikon tai alle kestävän ensimmäisen Kiinan-matkan oletusvastaus: molemmille 3–4 päivää, välillä juna. Aikataulun ollessa tiukka anna Beijingille yksi päivä enemmän (se on suurempi); lisätäksesi Hua-vuoren tai toisen lähimatkakohteen, anna Xi'anille yksi päivä enemmän — 4–5 päivän Xi'an-matkaohjelma on tällainen lähestymistapa. Yli 10 päivää, älä enää valitse, lisää kolmas kaupunki — Chengdu ja Shanghai sopivat molemmat suurnopeusjunaan luonnollisesti.
Vain Beijing kun: tämä on elämäsi ainoa Kiinan-matka ja Kielletty kaupunki ja Suuri muuri ovat pakollisia; tai matkakumppanisi on liikkumisrajoitteinen ja mieluummin käy laajassa kaupungissa pitkiä matkoja kuin usein siirtyvissä lähiretkeissä.
Vain Xi'an kun:
- Tämä on toinen (tai myöhempi) Kiinan-matkasi — olet nähnyt Beijingin antiikin ja haluat vanhemman, syvemmän kerroksen.
- Kuljet silk tietä — Chang'an on sen itäinen päätepiste, ja silk tien tarina luetaan toisin paikan päällä.
- Budjettisi on tiukka — samalla rahalla pääset täällä pidemmälle.
- Et kestä supervalavan kaupungin logistiikkaa — Xi'an antaa maailmanluokan kohteita, ja verrattuna kaupungin arkikitkaan pienen kaupungin elämän vaivat ovat vähäisemmät.
- Matkustat ruoan vuoksi — jos ”illallinen = kadun kierros” viehättää enemmän kuin ”illallinen = varaus”, tämä on kaupunkisi.
Jos oikeasti et pääse päätökseen: käännä kysymys ympäri. Kumman kaupungin jätät pois, tulet palaamaan — viisumisäännöt olettavat melkein näin (katso viisumi ja sisääntulo).
Kysymyksiin vastattu
Jos käyn Beijingissa, kannattaako Xi'an?
Kannattaa — ne kattavat eri aikakaudet. Beijingissä on Ming- ja Qing-kauden muinaisuus ja moderni pääkaupunki; Xi'anissa Terrakotta-armeija, pyörällä ajettava kokonainen muuri ja silk tien alkupiste. 4,5–6 tunnin suurnopeusjuna yhdistää kaupungit, joten useimmat ensimmäiset matkat ovat 3–4 päivää kummassakin eivätkä joko-tai.
Kuinka monta päivää kummassakin kaupungissa?
Beijing tarvitsee 4–5 päivää (kaupunki on valtava, jokainen pääkohde vähintään puoli päivää); Xi'anin kompakti ydinalue ja Terrakotta-armeijan päiväretki vaativat 3–4 päivää. 7 päivän matkalla jaa 4 + 3 tai 3,5 + 3,5.
Onko Xi'an Beijingiä halvempi?
On, ja selvästi. Saman tason hotelli on Xi'anissa yhden tason halvempi, katuillallinen ¥30–50 kun Beijingin ravintolat usein yli ¥100; kaksi pääsisäänlippua (Terrakotta-armeija ¥120, muuri ¥54) ovat myös kohtuullisia. Beijingin kulut kasautuvat useampien maksullisten kohteiden ja Suuren muurin kuljetuksen kautta.
Miten Beijingista Xi'aniin?
Suurnopeusjuna: Beijingin länsiasemalta Xi'anin pohjoiselle asemalle yli 40 junaa päivässä, nopein noin 4 tuntia 10 minuuttia, toinen luokka noin ¥515, passiin sidottu henkilöllisyyslippu. Yöjuna säästää yhden yön hotellissa; lentokenttäajat mukaan lukien lento voittaa harvoin junan.
Voiko Xi'aniin tehdä päivämatkan Beijingista?
Ei voi — nopeimmallakin junalla 4,5–6 tuntia suuntaan, päivämatka kuluiisi kokonaan tiellä. Xi'an vaatii vähintään yhden yön, ja 3–4 päivää kunnolla katseltavaksi. Jos aika on noin tiukka, pysy Beijingissä ja jätä Xi'an seuraavalle matkalle.
Tarinan paikat

Terrakotta-armeija
8 000 ihmisen kokoista sotilasta haudattiin ensimmäisen Kiinan keisarin mukaan — 2 200 vuoden jälkeen he seisovat yhä rivistöissä vartioimassa.
Lue lisää →

Xi'anin kaupunginmuuri
14 km pitkä Ming-kauden nelikulmainen muuri jonka päällä voi pyöräillä ympäri — 650-vuotias, yhä kaupungin rakastetin „työmatka”.
Lue lisää →

Xi'anin Kellotorni
Vuoden 1384 Ming-dynastian Kellotorni seisoo muurin ympäröimän vanhan kaupungin kuilulla keskellä — kauneimmillaan hämärässä, kun se loistaa valoissa liikenneympyrän yllä.
Lue lisää →

Muslimikortteli
Ravinnut Xi'ania 700-luvulta lähtien — hui-yhteisön meluisimmat, savuisimmat ja tuoksuvimmat kujat.
Lue lisää →

Grand Tang Ever Bright City
Kaksi kilometriä ilmaista, valoisa Tang-ihmettä — suuren Tang-kauden kultakausi, joka uusitaan joka ilta.
Lue lisää →

Hua-vuoren päivämatka
Kaksituhatinen taolainen pyhä vuori, kuuluisa kalliolautapolku — Kiinan jyrkin graniittihuippu tunnin suurnopeusjunamatkan päässä Xi'anista.
Lue lisää →
Jatka tutustumista
Viisumi ja sisääntulo: tarvitsetko viisumin?
Tarvitsemiasi asiakirjoja saattaa olla paljon vähemmän kuin pelkäät — ja kaksi reittiä on nyt saanut omat syväartikkelinsa: 30 päivän viisumiton sisääntulo (noin 50 maata) ja 240 tunnin kauttakulkuviisumivapaus (55 maata, mukaan lukien Yhdysvallat). Tämä sivu on navigointi: selvitä ensin, kumpi reitti sinulle sopii, ja lue sitten vastaava artikkeli.
240 tunnin kauttakulkuviisumivapaus täydessä
Jos vain kuljet kautta, voit oleskella Kiinassa viisumitta kymmenen päivää — amerikkalaiset mukaan lukien. Säännöt, sudenkuopat ja miten tämä prosessi hoituu Xi'anin kautta sujuvasti.
30 päivän viisumiton sisääntulo: mitkä maat voivat matkustaa Kiinaan viisumitta
Noin 50 maan tavallisten passien haltijat voivat nyt tulla Kiinaan viisumitta ja oleskella enintään 30 päivää — ei kauttaolosuhteita eikä jatkolentojen säätämistä. Kattaa suurimman osan Eurooppaa, Iso-Britannian, Kanadan, Australian jne. Yhdysvallat ei ole listalla.