VISITXIAN
Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
1 TagTempo: Entspannt

Ein Tag wie ein Einheimischer: Xi'an abseits der Postkarte

Ab ¥80150· Beste Reisezeit: Frühling, Herbst
Photo by monicker, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Keine Terrakotta-Armee, keine Pagode, keine Schlange. Das ist ein voller Tag innerhalb von Xi'ans gewöhnlichem Leben — die Version der Stadt, die ihre Bewohner wiedererkennen würden — und er kostet weniger als eine einzige große Eintrittskarte. Der Vormittag gehört dem südlichen Fuß der Mauer: der Xiaonanmen-Frühstücksmarkt um 6:30 (er stirbt um 9:00, ohne Ausnahmen), dann ein langsamer Spaziergang die Shuncheng-Gasse am Fuß der Zinnen entlang. Der Mittag zieht ins alte Muslimische Viertel — der Stadtgott-Tempel, Spieße am Xuexi Xiang und die arbeitenden Seitengassen, mit strenger Anweisung, die touristische Hauptstraße auszulassen. Der Abend ist Sajinqiao für das Abendessen und ein Getränk in der Defu-Gasse.

Eine Planungseinschränkung: der Xicang-Flohmarkt — Xi'ans bester — läuft nur donnerstags und sonntags vormittags. Fällt Ihr Tag auf einen davon, gehen Sie gegen Mitte des Vormittags hin und schieben Sie den Rest um; sonst ist die Wuxing-Straße-Kathedrale Ihr Abend-Stop. Alles ist in den Stops unten erklärt.

Budget: etwa ¥80–150 pro Person (etwa US$11–21 / €10–19) — dieser Tag ist fast vollständig Essen und Trinken; alles, was Sie sich ansehen, ist kostenlos. Jahreszeiten: der 6:30-Start ist im Frühling und Herbst schmerzlos; im Sommer ist er tatsächlich eine Erleichterung, und im Winter ist der Markt-Dampf halb der Charme. Sie werden viel in trägem Tempo gehen — tragen Sie die bequemen Schuhe.

1

Tag 1

  1. 6:30–7:45Xiaonanmen-MorgenmarktLohnt sich

    Stellen Sie sich den Wecker — das ist der Punkt des Tages. Der Xiaonanmen-Morgenmarkt (小南门早市, Xiǎonánmén Zǎoshì) läuft am südlichen Fuß der Mauer ab 6:00 und ist um 9:00 Uhr scharf vorbei, also ist 6:30 der Sweet Spot: volle Stände, Einheimische im Schlafanzug, keine Tourgruppen. Das Frühstück ist der Markt: eine Schüssel Hulatang (胡辣汤, húlàtāng) oder ein Youtiao mit Sojamilch landet bei etwa ¥10–15. Die Metro fährt so früh kaum — nehmen Sie ein Taxi.

    Nach Westen am Fuß der Mauer entlanggehen — Sie stehen schon an der Tür des nächsten Stops.

  2. 8:00–9:30Shuncheng-GasseLohnt sich

    Die Shuncheng-Gasse (顺城巷, Shùnchéng Xiàng) ist die langsame Gasse, die an den inneren Fuß der Ming-Mauer gepresst ist — dreizehn Kilometer von ihr umringen die Stadt, und das Südtor-Stück ist der beste Kilometer. Zu dieser Stunde sind es Hundehalter, Tai-Chi-Gruppen und alte Männer mit Käfigen voller Singvögel auf dem Weg zum Park. Die Teehäuser und Bars, die die Gasse füllen, öffnen erst am späten Vormittag, was passt: der Vormittag gehört der Mauer selbst, den Tortürmen und dem Rhythmus der Straße.

    Zu Fuß nach Norden durch das Südtor-Gebiet zur Xidajie — etwa 15 Minuten, oder ein kurzer Taxi-Sprung.

  3. 10:00–11:00Stadtgott-Tempel von Xi'anWenn Sie Zeit haben

    Der Stadtgott-Tempel (都城隍庙, Dūchénghuáng Miào) ist ein arbeitender taoistischer Tempel, freier Eintritt, und herrlich unbekannt im Vergleich zu allem anderen auf einer Xi'an-Liste — Weihrauch, Orakelstäbchen und ein Hof voller Menschen, die zum echten Beten kamen. Die Zugangsgasse ist eine altmodische Marktstraße mit Weihrauchverkäufern und Snack-Ständen, die halb den Spaß ausmacht. Eine Stunde ist großzügig.

    10 Minuten zu Fuß nach Westen in die Gassen hinter der Trommelturm — das Mittagessen ist in einer von ihnen.

  4. 11:30–12:30Mittagessen: Spieße am Xuexi Xiang

    Mittagessen sind Kebabs am Daxuexi Xiang (大学习巷) — die sousen-glasierten Rindfleischspieße der Gasse sind eine lokale Institution, und ein Teller Spieße plus Brot und einem Soda kommt auf etwa ¥30–40. Wenn Sie lieber ordentlich sitzen möchten, erledigt jeder gut besuchte Nudel- oder Paomo-Laden in den umliegenden Gassen den Job für ¥25–35. Die Regel gilt überall im Viertel: die Menge ist die Rezension.

    Sie sind schon im nächsten Stop — der Nachmittag ist ganz zu Fuß.

  5. 13:00–14:30Daxuexi-GasseWenn Sie Zeit haben

    Jetzt gehen Sie die Gasse ordentlich. Das Xuexi Xiang (大学习巷, Dàxuéxí Xiàng) birgt eine der ältesten Moscheen Xi'ans — etwa 1.300 Jahre Geschichte der Überlieferung nach — mit einem chinesisch anmutenden Hof, der bis auf die arabische Kalligrafie gar nicht wie eine Moschee aussieht. Der Eintritt ist frei; der Hof kann für Besucher während der Gebetszeiten geschlossen werden, besonders am Freitagsmittag, also seien Sie gnädig, wenn Sie weggewunken werden. Kleidung dezent, Stimmen leise.

    Nach Norden und Osten in die Seitengassen des Viertels treiben — Dapiyuan, Xiaopiyuan und die Gassen dazwischen.

  6. 14:30–16:30Muslimisches ViertelEin Muss

    Hier der konträre Move: die Hauptstraße ganz auslassen. Beiyuanmens Souvenir-Gauntlet ist für Tourgruppen — das echte Muslimische Viertel (回坊, Huífāng) sind die Seitengassen: Dapiyuan (大皮院) und die Wohngassen drumherum, wo Sesampaste-Werkstätten, Persimmon-Kuchen-Stände und winzige Paomo-Theken noch das Viertel bedienen. Picken Sie im Gehen — ein Persimmon-Kuchen oder ein Becher frischer Granatapfelsaft kostet ein paar Yuan. Der Gassen-für-Gassen-Essensführer kartiert die Gassen.

    Die Abendwahl hängt vom Wochentag ab — siehe die nächsten zwei Stops.

  7. Thu & Sun only — morningsXicang-MarktWenn Sie Zeit haben

    Fällt Ihr Einheimischen-Tag auf einen Donnerstag oder Sonntag, bauen Sie um das Xicang (西仓, Xīcāng) herum auf: Xi'ans ältester noch laufender Flohmarkt füllt diese Gassen von der Morgendämmerung bis etwa 13:00, nur zwei Tage die Woche — Grillchenschläger, Tauben-Männer, Gebrauchtes von allem. Der ehrliche Zug ist, gegen Mitte des Vormittags zu kommen (Peak um 10:00) und den Stadtgott-Tempel auf den Nachmittag zu schieben. An den anderen fünf Tagen sind das einfach stille Wohngassen — überspringen Sie es.

  8. 17:00–18:00 (non-market days)Katholische Kirche der Wuxing-StraßeWenn Sie Zeit haben

    Der Plan B — und an den meisten Tagen ohnehin die bessere Wahl. Die Wuxing-Straße-Katholische Kirche (五星街天主教堂, Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng) ist eine arbeitende Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert, freier Eintritt, ihre Backsteinfassade eine stille Mischung aus römischer Basilika und chinesischem Hof. Sightseeing pausiert während der Messe (Wochenabende um 19:00), was genau der Grund ist, warum sie sich noch wie eine Nachbarschaftskirche anfühlt und nicht wie eine Attraktion. Fünfzehn Minuten zu Fuß südwestlich des Viertels.

    10 Minuten zu Fuß oder mit dem Taxi nach Nordosten zum Sajinqiao — Abendessen.

  9. 18:30–20:00Sajinqiao-EssensstraßeLohnt sich

    Abendessen am Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) — die Essensstraße, an der die Einheimischen wirklich essen, zehn Minuten vom Touristenstreifen und im Ton Welten entfernt. Das ist eine Pick-Straße: starten Sie mit Zenggao (甑糕, zènggāo) oder einem Hulatang, falls ein Stand noch welchen hat, weiter zu Spießen und gebackenem Fladenbrot, zum Schluss etwas Süßes. ¥40–60 kaufen eine extravagant Tour. Peak zwischen 17:00 und 22:00, also treffen Sie den Moment.

    Ein 15-minütiger Spaziergang oder eine kurze Taxifahrt nach Südosten bringt Sie zurück innerhalb die Mauer, beim Südtor.

  10. 20:30–lateDefu-GasseWenn Sie Zeit haben

    Enden Sie, wo Xi'ans Abend-Crowd endet: die Defu-Gasse (德福巷, Défú Xiàng), die ursprüngliche Kaffee-und-Cocktail-Straße der Stadt, ein grau-backsteinerner Block gleich innerhalb des Südtors. Sie ist leise eher als laut — Craftbier, Whiskybars, Cafés, die über Mitternacht offen bleiben. Ein Getränk kostet ¥40–70. Von hier sind es fünf Minuten zum Bahnhof Yongningmen (Line 2), wenn Sie fertig sind.