VISITXIAN
Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall
Stadtteile & Unterkünfte

Sich orientieren.

In welcher Zeit möchten Sie aufwachen? Neun Stadtteile, vom 6.000 Jahre alten Osten bis zu den Einsiedlerbergen im Süden — jeder mit einer eigenen Schicht aus dem Stadtstapel, einem eigenen Essen und einer eigenen Antwort auf die Frage, wo man übernachtet.

Die Stadtteile ansehen
Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Die Stadtteil-Karte

Tippen Sie auf eine Markierung für den Stadtteil-Guide. Die Stadtmauer liegt im Zentrum; die Zeit strahlt nach außen.

Karte wird geladen…
02

Die Stadtteile

Jeder mit einer eigenen Zeitschicht, einem eigenen Essen, einer eigenen Antwort auf die Frage, wo man übernachtet.

Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall
Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01Mauerzeit · the Ming grid, 1370s

Innerhalb der Stadtmauer: Glockenturm und Südtor

Die einfachste Orientierung in China: Wer innerhalb der Ming-Mauer liegt — einem Raster aus den 1370ern, das noch immer der Rahmen ist, an dem die Stadt hängt —, ist in der Altstadt. Das Rechteck der Straßen innerhalb der Stadtmauer (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) meinen Einheimische mit 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — «innerhalb der Mauer» —, und hier hält Xi'an noch immer seinen Schwerpunkt. Der Glockenturm (钟楼, Zhōnglóu) steht genau am Kreuzungspunkt des Rasters, wo sich die vier großen Alleen treffen; der Trommelturm (鼓楼, Gǔlóu) sitzt wenige Minuten westlich und bewacht den Eingang zum Muslimviertel. Der Charakter ist geschäftig, kommerziell und begehbar — Kaufhäuser und Handyläden an den Hauptadern, ruhigere Gassen mit Hof-Guesthouses und Kalligrafie-Läden dahinter, besonders um Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén) nahe dem Südtor. Es ist auch der verzeihendste Ort in China, um ein verirrter Tourist zu sein: das Raster ist starr, die Mauer immer irgendwo am Horizont, und jede falsche Abbiegung endet an einem Tor, das man beim Namen nennen kann. Dieses Tor, Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), ist das markante Gesicht des Viertels: der prächtigste restaurierte Eingang der Mauer, der Ort für einen Wallgang oder eine Radtour und die Kulisse für die abendliche Lichtinszenierung, die die Mauer glühen lässt. Essen ist die heimliche Superkraft des Viertels. Die Gassen des Muslimviertels bedecken die Nordwestecke — Roujiamo, Paomo und Kaki-Kuchen innerhalb von 15 Gehminuten der meisten Hotels —, und die Straßen südlich des Glockenturms füllen sich nach Einbruch der Dunkelheit mit Nudelläden und Grill. Die tieferen Ecken belohnen Neugierige: Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) ist die Foodstreet, auf der Einheimische wirklich essen, Xuexi Xiang ist die Grillgasse des Viertels, und am Donnerstag- und Sonntagvormittag füllt der Xicang-Markt die alten Kornspeichergassen mit Vogelkäfigen und Schnäppchenjägern. Frühaufsteher zielen auf den Xiaonanmen-Morgenmarkt am Fuß der Mauer — Frühstück mit dem ganzen Viertel. Zwischen den Mahlzeiten gibt es den Stadtgott-Tempel an der West-Avenue, die rein-shaanxi-Foodstände von Yongxingfang am Nordosttor, den Guangren-Tempel aus der Ming-Zeit in der Nordwestecke und die 300 Jahre alte katholische Kirche in der Wuxing-Straße (五星街, Wǔxīng Jiē), versteckt in den Südwestgassen. Die Verkehrsmittel sind so einfach wie die Karte: die Metro-Linie 2 verläuft Nord-Süd direkt durch das Viertel, mit Stationen am Zhonglou (Glockenturm) und Yongningmen (Südtor), während Linie 6 sie am Zhonglou Ost-West kreuzt. Linie 2 fährt zudem direkt zum Bahnhof Xi'an Nord für die Hochgeschwindigkeitszüge. Die meisten Dinge eines Erstbesuchs — Mauer, Türme, Viertel — liegen innerhalb von 20 Gehminuten. Unser 3-Tages-Programm verbringt seinen gesamten ersten Tag innerhalb dieses Rechtecks, und Unterwegs in Xi'an behandelt die Metro-Grundlagen.

17 Orte drin →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Photo by kuangkuang xia on Unsplash · Unsplash License
02Mauerzeit · steles & scholars

Südtor und Beilin: das Gelehrtenviertel

Treten Sie durch Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén) aus der Mauer — das Südtor, das prächtigste der Ming-Eingänge —, und Sie landen in dem Viertel, das seit tausend Jahren das Kulturgeschäft der Stadt besorgt. Das ist Beilin (碑林, Bēilín), benannt nach dem «Wald der Stelen»: dem Museum des Steilenwalds (碑林博物馆, Bēilín Bówùguǎn), wo der Kanon der chinesischen Kalligrafie in Stein gemeißelt sitzt, von konfuzianischen Klassikern bis zur nestorianischen Stele, die 781 n. Chr. die erste Ankunft des Christentums in China festhielt. Schon der Zugang ist die Reise wert. Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén), die alte Gelehrtenstraße, verläuft vom Südtor zum Museum unter Ming-Traufen, gesäumt von Pinselverkäufern, Siegelschneidern und Papierläden — die einzige Straße in Xi'an, in der das Souvenir ein Handwerk ist und kein Kühlschrankmagnet. Darum breitet sich ein Geflecht alter Gassen, das die Reiseführer meist auslassen: die Cafés und Bars der Defu-Gasse (德福巷, Défú Xiàng) in grau-backsteinen Höfen, die Teehäuser der Xiangzi-Tempel-Straße (湘子庙街, Xiāngzǐmiào Jiē) und die Shuncheng-Gasse (顺城巷, Shùnchéng Xiàng), die dem Fuß der Mauer selbst folgt — der beliebteste Feierabendspaziergang der Stadt, gesäumt von kleinen Bars und Grill. Der zweite Akt des Viertels sind zwei kostenlose, unterschätzte Stätten an seiner Westkante. Die Kleine Wildgans-Pagode (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) steht im ruhigeren von Xi'ans zwei großen Tang-Tempel-Anlagen, mit dem Xi'an-Museum zu ihren Füßen — das Historische Museum Shaanxi ohne Schlangen oder Ticketgedränge. Zehn Gehminuten nördlich versteckt sich in den Gassen der Wuxing-Straße (五星街, Wǔxīng Jiē) eine 300 Jahre alte katholische Kirche, ganz chinesische Dachlinien auf dem Grundriss einer römischen Basilika — eines der seltsamsten und fotogensten Gebäude der Stadt. Gleich jenseits der Südostecke der Mauer macht der Xingqing-Palast-Park (兴庆宫, Xīngqìng Gōng) aus dem Privatpalast des Tang-Kaisers Xuanzong den Morgensportplatz des Viertels. Die Verkehrsmittel könnten nicht einfacher sein: die Linie 2 verläuft die Wirbelsäule des Viertels hinab, mit der Station Yongningmen am Tor und Nanshaomen (南稍门) eine Station südlich für die Kleine Pagode — und Linie 2 bringt Sie auch direkt zum Bahnhof Xi'an Nord für die Hochgeschwindigkeitszüge. Linie 6 streift die Südostecke nach Xingqing. Alles oben Beschriebene liegt innerhalb von 25 Gehminuten, weshalb unser Guide zur Unterkunftswahl dies die Kenner-Basis nennt.

5 Orte drin →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
03Gegenwart · the young city

Xiaozhai und die Museum Mile: die junge Stadt

Jede chinesische Stadt hat eine Kreuzung, an der sich die Jugend versammelt, und in Xi'an ist das Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) — der Linie-2-/Linie-3-Umsteiger, der mehr Fahrgäste abfertigt als jede andere Station im Netz, umringt von Malls, Milchtee-Läden und den Campus einer halben Dutzend Universitäten. Wenn innerhalb der Mauer der Ort ist, wo Xi'an seine Geschichte bewahrt, und Qujiang seine Kulisse, ist Xiaozhai, wo die Stadt ihre Wochennächte wirklich lebt. Kommen Sie hierher, um zu sehen, wie das Durchschnittsalter um zwanzig Jahre sinkt. Die Überraschung: die einzige größte Sehenswürdigkeit der Stadt versteckt sich mitten darin. Das Historische Museum Shaanxi (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) steht zehn Gehminuten östlich der Kreuzung — kostenlos, nur mit Reservierung, und das eine Museum in China, das wirklich 3.000 Jahre Nationalschätze unter einem Dach für sich beanspruchen kann. Buchen Sie es, sobald Ihre Daten feststehen; in der Saison sind die Slots Tage im Voraus weg. Vom Museum ist die Große Wildgans-Pagode weitere 15 Gehminuten östlich, weshalb dieser Bezirk als Scharnier zwischen Xiaozhai und Dayanta & Qujiang funktioniert. Auf der anderen Straßenseite der Kreuzung sitzt der zweite Schatz des Bezirks, und er kostet nichts: der Daxingshan-Tempel (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì), ein 1.700 Jahre altes Kloster, das einst das Hauptquartier des esoterischen Buddhismus war — der Ort, an dem die indischen Mönche der Tang-Hauptstadt die Sutren übersetzten, die noch heute die Shingon-Praxis in Japan tragen. An jedem beliebigen Nachmittag haben Sie seine Zypressenhöfe fast für sich, während sich zwei Blocks entfernt die belebteste Mall der Stadt wälzt. Diese Mall, Saige International (赛格国际, Sàigé Guójì), ist selbst ein Spektakel: ein achtstöckiges Atrium mit einem Indoor-Wasserfall und einer Rolltreppe, die sechs Stockwerke in einem Lauf erklimmt, dazu die beste Dach-Foodcourt-Aussicht in der Südstadt. Die Verkehrsmittel sind die Superkraft des Bezirks. Die Linie 2 fährt nordwärts zum Glockenturm (10 Minuten) und südwärts Richtung Chang'an; die Linie 3 ostwärts zur Dayanta und der Qujiang-Achse. Sie sind innerhalb von 25 Minuten überall, wo ein Erstbesucher hinwill — Unterwegs in Xi'an behandelt die Metro-Grundlagen.

3 Orte drin →

Big Wild Goose Pagoda north square, Qujiang district
Photo by Qianeal, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
04Goldene Zeit · Tang echoes

Dayanta und Qujiang: das Tang-Viertel

Qujiang (曲江, Qǔjiāng) ist Xi'ans landschaftlich gestalteter Südosten — ein Bezirk, der in den vergangenen zwei Jahrzehnten im Bild seines Tang-zeitlichen Selbst wiederaufgebaut wurde, dreizehn Jahrhunderte nachdem der Qujiang-Teich und die Gärten der Vergnügungsort der Hauptstadt waren und frisch gebackene Examensabsolventen hierher kamen, um das Bestehen der kaiserlichen Prüfungen zu feiern. Wo die Altstadt innerhalb der Mauer dicht und kommerziell ist, ist Qujiang breite Boulevards, Parks und Tang-stilisierte Straßenbilder. Es wirkt geplant, weil es geplant ist. Und nach Einbruch der Dunkelheit wird es das abendliche Herz der Stadt: Hier geht Xi'an aus. Der Anker ist die Große Wildgans-Pagode (大雁塔, Dàyàntǎ), die seit dem 7. Jahrhundert am Nordende des Bezirks steht. Direkt südlich davon verläuft die Grand Tang Ever-Bright City (大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng), die Fußgängerzone, die sich abends zur größten Open-Air-Szene der Stadt wandelt. Im Osten breitet das Tang Paradise (大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán) Tang-stilige Hallen um einen See aus; weiter südlich baut der Qujiang-Pool-Park (曲江池, Qǔjiāng Chí) den ursprünglichen Vergnügungssee als kostenlosen Park wieder auf. An der Nordwestecke des Bezirks, nahe der Kreuzung Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài), steht das Historische Museum Shaanxi (陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) — mit Reservierung kostenlos, und das stärkste Argument in Xi'an, Sehenswürdigkeiten vorab zu buchen. Der Neuzugang ist Chang'an Twelve Hours (长安十二时辰, Cháng'ān Shí'èr Shíchén), ein Indoor-Block, der einen Tang-Straßentag nachstellt, inklusive Darsteller. Die Anreise ist unkompliziert. Die Metro-Linien 3 und 4 halten beide an der Station Dayanta (大雁塔), direkt am Nordplatz der Pagode, und Linie 4 fährt eine Station weiter zum Tang Paradise. Vom Glockenturm sind es etwa 20 Minuten: Linie 2 bis Xiaozhai, dann eine Station mit Linie 3 nach Osten — Unterwegs in Xi'an behandelt die Metro-Grundlagen. Taxis und DiDi zwischen hier und der Mauer sind kurze Sprünge, allerdings bedeutet der Andrang nach der Show rund um die Ever-Bright City eine Wartezeit zum Schluss. Ein ehrlicher Vorbehalt: Qujiangs Tang ist eine Kulisse, liebevoll gepflegt — frische Farbe, perfekte Traufen, Darsteller nach Plan. Altstadt-Textur finden Sie hier nicht; man kommt für das abendliche Spektakel. Die kostenlosen Brunnen-Shows auf dem Nordplatz der Pagode, die Pagode in Goldlicht und die Mengen in gemietetem Hanfu machen dies zum besten nächtlichen Spaziergang der Stadt — unser Guide Xi'an bei Nacht routet es, und ein Hanfu-Fotoshooting hier ist so nah an Tang-Cosplay, wie Reisen kommt. Unser 3-Tages-Programm reiht Museum, Pagode und Ever-Bright City zu seinem letzten Tag.

6 Orte drin →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Photo by Zixi Zhou on Unsplash · Unsplash License
05Goldene Zeit · the palace grounds

Daming-Palast und der Norden: der Vorhof des Reiches

Nördlich der Mauer atmet Xi'an auf. Das dichte alte Raster weicht breiten Alleen, Wohnblöcken und Himmel — und dann einem der großen städtischen Parks Asiens. Der Daming-Palast (大明宫, Dàmíng Gōng) war 240 Jahre lang der Arbeitssitz der Tang-Dynastie, der Ort, von dem aus die Dynastie auf ihrem Höhepunkt ein Reich regierte, das bis nach Persien reichte. Heute liegen seine Fundamente in einem 3,5 km² großen nationalen Heritage-Park — viereinhalbmal so groß wie die Verbotene Stadt, meist offener Rasen und rekonstruierte Tore —, und das umgebende Viertel hat sich um ihn herum einen leichten, unbesuchten Rhythmus zugelegt. Das Erlebnis hier ist Maßstab, nicht Glanz. Man besichtigt den Daming-Palast nicht so sehr, als dass man ihn durchstreift: leihen Sie am Tor ein Fahrrad, fahren Sie die Achse vom gewaltigen rekonstruierten Danfeng-Tor zu den Fundamenten der Hanyuan-Halle und sehen Sie zu, wie das Viertel den Vorhof des Reiches für sich beansprucht — Drachensteiger auf den Exerzierplätzen, Großeltern, die unter den Akazien Gesellschaftstanz üben, Schulkinder, die über den Platz rennen, auf dem einst Gesandte auf die Audienz bei Sonnenaufgang warteten. An einem smogfreien Abend ist der Sonnenuntergang über den Ruinen die beste kostenlose Show in der Nordstadt. Zwei weitere Zeitschichten liegen für Hartgesottene in der Nähe. Gleich östlich des Palastparks hat Dahua 1935 (大华·1935, Dàhuá 1935) eine Baumwollmühle von 1935 — eine der ersten modernen Fabriken des Nordwestens — in ein Mühlenmuseum, kreative Läden und die wichtigste Mid-Size-Livehouse der Stadt verwandelt. Westlich des Palastes bewahren die eingezäunten Grasländer von Han Chang'an (汉长安城, Hàn Cháng'ān) die Stampflehm-Mauerlinien der Han-Dynastie-Hauptstadt — 600 Jahre älter als der Tang-Palast und fast völlig unbeachtet, eine Pilgerstätte für Geschichtsleser eher als eine Sehenswürdigkeit. Nördlich entlang der Metro ist Weiyang (未央, Wèiyáng) das neue kommunale Herz: städtische Sportparks, die Bibliothek und Messezentren und der Bahnhof Xi'an Nord, von wo die Hochgeschwindigkeitszüge nach Peking, Chengdu und Shanghai abfahren — siehe Anreise nach Xi'an und den Hochgeschwindigkeitszug-Guide dazu, wie der Bahnhof funktioniert. Die Verkehrsmittel laufen über zwei Linien: Linie 4 bedient den Palastpark direkt (Stationen Daminggong und Hanyuandian), und Linie 2 durchschneidet den Norden auf dem Weg zum Bahnhof Xi'an Nord — etwa 15 Minuten vom Glockenturm bis zu den Palasttoren. Unterwegs in Xi'an behandelt die Metro-Grundlagen.

3 Orte drin →

Neolithic pottery in the Banpo Museum
Photo by Eric Prouzet on Unsplash · Unsplash License
06Tiefenzeit · 6,000 years, then factories

Banpo und der Osten: vom Jahr 6000 v. Chr. zu Fabrik-Lofts

Der Osten Xi'ans erzählt die zwei am wenigsten besuchten Geschichten der Stadt, und sie liegen zehn Minuten auseinander. Die erste ist die älteste überhaupt. Das Banpo-Museum (半坡博物馆, Bànpō Bówùguǎn) bewahrt ein 6.000 Jahre altes neolithisches Dorf an seinem Originalfundort — Hausfundamente, Töpferöfen und Bestattungsurnen unter einer einzigen großen Halle —, die Überreste einer matriarchalischen Ackerbaugemeinschaft, die bereits zwei Jahrtausende alt war, als Ägypten seine erste Pyramide errichtete. Es ist der Ort, der bei jedem Besucher das Gefühl dafür zurücksetzt, wie tief «alt» in dieser Stadt reicht. Die zweite Geschichte ist industriell. In den 1950ern wurden die Ostvororte zu Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng) — der «Textilstadt» —, einem sowjetisch geplanten Mühlenviertel, das für die halbe nordwestliche China Webstoffe webte. Als die Mühlen in den 1990ern verstummten, erlebten die Webhallen ein zweites Leben: die Internationale Kunstzone Banpo (半坡国际艺术区, Bànpō Guójì Yìshùqū) wandelte die sägegezahnten Werkstätten einer Spinnerei in Studios, Galerien und Cafés um — Xi'ans Antwort auf Pekings 798 im menschlichen Maßstab. Backsteinschornsteine, Graffiti-Wände, Atelierkatzen — und am Wochenende die Kunststudenten der Stadt, die vor den alten Maschinenhallen Lookbooks schießen. Zusammen mit dem Museum nebenan ist es der beste halbe Tag in Xi'an, den die meisten Besucher nie erleben. Der Osten trägt auch die literarische Erinnerung der Stadt. In Baqiao (灞桥, Bàqiáo), wo der Ba-Fluss die Ebene verlässt, sahen Tang-Dichter Freunde unter den Weiden aus — «an der Ba-Brücke einen Weidenzweig abbrechen» wurde zum festen Bild des Abschieds in der chinesischen Dichtung, und die Ufer sind heute ein langer, weidenbestandener Öko-Korridor. Weiter nördlich hat der Bezirk Chanba (浐灞, Chǎnbà) den Flusszusammenfluss als Feuchtgebiete, Parks und die Stätten der Nationalen Spiele 2021 wiederaufgebaut — inklusive der geschwungenen Stadien des Olympic Sports Center —, dazu das breite, ruhige Radfahren am Ufer, wegen dem Einheimische durch die ganze Stadt fahren. Hierher kommt man auf direktem Weg: die Metro-Linie 1 folgt der Ostachse vom Stadtzentrum, mit der Station Banpo für Museum und Kunstzone und Fangzhicheng am Endpunkt für das alte Mühlenviertel — etwa 15 Minuten vom Glockenturm. Linie 3 deckt Chanba und den Expo-Park im Norden. Unterwegs in Xi'an behandelt die Grundlagen.

3 Orte drin →

Sunset breaking over a dark forested ridge in the Qinling (Zhongnan) mountains south of Xi'an
Photo by Charlie439753, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
07Tiefenzeit · the hermit mountains

Zhongnan-Berge und Chang'an: das Einsiedlergebirge

Jeder Besucher fotografiert Xi'ans Mauer; fast niemand blickt von ihr nach Süden. An einem klaren Tag antwortet der Horizont mit einer blauen Mauer eigener Art — dem Qinling-Gebirge (秦岭, Qínlǐng), dem Berg-Rückgrat, das China in Nord und Süd teilt, und dem Grund, warum hier überhaupt eine Hauptstadt existierte: dreizehn Dynastien setzten ihren Thron dorthin, wo die Ebene auf diese Hänge trifft, bewässert von den Flüssen, die von ihnen herabkommen. Die nächsten und heiligsten Grate sind die Zhongnan-Berge (终南山, Zhōngnán Shān), 30 km vom Glockenturm — und sie zu übersehen bedeutet, die Hälfte dessen zu übersehen, was Xi'an ist. Das sind Chinas Einsiedlerberge. Seit über zweitausend Jahren sind Einsiedler, Mönche und Dichter diese Täler hinaufgestiegen, um allein in Hütten und Höhlen zu leben — eine Tradition, die von den Patriarchen des Daoismus über den Tang-Dichter Wang Wei, der hier sein Wangchuan-Anwesen bewirtschaftete, bis zu einer lebendigen Gemeinschaft moderner Einsiedler reicht, die in Bill Porters Kultklassiker *Road to Heaven* (《空谷幽兰》) dokumentiert sind. In Louguantai (楼观台, Lóuguāntái) hielt laut Tradition Laozi an der Hütte des Passwächters an und schrieb das Daodejing, bevor er westwärts verschwand — die Wiege des Daoismus ist ein bewaldeter Tempelberg, ein leichter Tagesausflug aus der Stadt. Die zugänglichen Höhepunkte ergeben einen guten Tagesausflug. Der Cuihua Shan (翠华山, Cuìhuá Shān) steigt zu einem jade-farbenen, durch einen Erdrutsch aufgestauten See unter Granitklippen auf — der leichteste echte Qinling-Gipfeltag. Nanwutai (南五台, Nánwǔtái) reiht buddhistische Tempel an einen Grat mit fünf Terrassen mit Blicken zurück über die ganze Guanzhong-Ebene bis zur Stadt. In der Ebene zwischen Stadt und Gipfeln ehrt der Xiangji-Tempel (香积寺, Xiāngjī Sì) Shandao, den Patriarchen des 7. Jahrhunderts des Reinen-Land-Buddhismus — kostenlos, still und fast immer leer. Im Herbst ergänzen die Täler Ginkgo und roten Ahorn; im Sommer sind sie das Auslassventil der Stadt gegen die 38 °C-Hitze. Die Anreise ist einfacher, als es klingt: die Metro-Linie 2 fährt südwärts zu ihrem Endpunkt Weiqunan (韦曲南) im Bezirk Chang'an, wo lokale Busse und DiDi 30–45 Minuten weiter zu den Startpunkten der Wanderungen fahren. Die Eintrittsgebühren an den Startpunkten sind moderat; Winterschließungen wegen Brandgefahr sind häufig, also prüfen Sie vor der Abfahrt die Bedingungen — und behandeln Sie die höheren Qinling-Wege als echtes Bergwandern mit entsprechendem Wetter.

1 Orte drin →

08Gegenwart · the glass-and-tech district

Gaoxin (High-Tech-Zone): Xi'ans Glas-und-Tech-Viertel

Gaoxin (高新区, Gāoxīn Qū) ist das Xi'an, das nicht wie Xi'an aussieht. Südwestlich der alten Mauer liegt die High-Tech Industries Development Zone, wo die Stadt ihr modernes Gesicht hingelegt hat: Glastürme an der Keji-Straße, die Software- und Halbleiterfirmen, die Handelsabteilungen der ausländischen Konsulate und die breiten, begrünten Alleen, die das Ming-Raster nicht fassen kann. Hier übernachten ausländische Geschäftsreisende, hier leben Expats, und — für Besucher nützlich — hier sitzt das beste internationale Krankenhaus der Stadt. Für einen Touristen beim ersten Besuch gibt es fast keinen Grund herzukommen: die Terrakotta-Armee, die Stadtmauer, das Muslimviertel und die Tang-Pagoden liegen alle in oder nahe der Altstadt, und Gaoxins Reiz sind Büroparks und Malls, nicht Geschichte. Die zwei ehrlichen Gründe, von seiner Existenz zu wissen, sind praktischer Natur — Hotels und Gesundheit. Die Anreise ist unkompliziert: die Metro-Linie 6 verläuft die Wirbelsäule des Bezirks und endet am International Medical Center-Krankenhaus, außerdem schneiden Linie 3 und Linie 8 das Gebiet. Vom Glockenturm sind es grob 30–40 Minuten mit der Metro zum Kern von Gaoxin. Siehe Unterwegs in Xi'an für die Metro-Grundlagen.

Guide drin →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Photo by Gary Lee Todd, Ph.D., via Wikimedia Commons · CC0
09Kaiserzeit · the First Emperor's county

Lintong: Land der Terrakotta-Armee

Lintong (临潼, Líntóng) ist Kaiserland — der Grabbezirk des Ersten Kaisers, ein Distrikt 35 km östlich des Stadtzentrums von Xi'an, der zwei der größten Anziehungspunkte der Region vereint: die Terrakotta-Armee und den Palast von Huaqing, mit dem Berg Li (骊山, Líshān) im Rücken. Seit der Erste Kaiser den Fuß des Berges für sein Grabmal wählte, ist es die Sommerfrische der Kaiser — die Thermalquellen besorgten die Werbung. Verstehen Sie den Charakter des Ortes, bevor Sie planen: Lintong ist ein Bezirk für den Tagesausflug, keine Basis. Die Sehenswürdigkeiten rechtfertigen den Weg voll und ganz; die Stadt selbst ist eine zweckmäßige Zersiedlung, die nach Einbruch der Dunkelheit wenig Grund zum Bleiben bietet. Schlafen Sie in Xi'an selbst — idealerweise innerhalb der Stadtmauer — und behandeln Sie Lintong als einen einzigen gut organisierten Tag. So läuft der Tag. Brechen Sie gegen 8:00 Uhr in Xi'an auf. Die Metro-Linie 9 ist die Achse: fahren Sie bis zur Station Huaqing Chi (华清池), dann nehmen Sie ein Taxi oder einen lokalen Bus (602/613) für die letzten 15 Minuten zur Terrakotta-Armee. Die klassische Budget-Alternative ist der Touristenbus 306 vom Ostplatz des Bahnhofs (etwa ¥7, rund eine Stunde); ein DiDi kostet ¥120–150 von Tür zu Tür. Machen Sie zuerst die Armee, bevor die Tourbuswellen anrollen, und kehren Sie dann für den Nachmittag zum Palast von Huaqing zurück, wenn das Licht auf den Berg Li fällt. Zum Abendessen sind Sie zurück — unser 3-Tages-Programm legt den ganzen Tag Stunde für Stunde aus. Eine Abendnotiz: in der Saison (etwa April bis Oktober) spielt der Palast von Huaqing *Das Lied der ewigen Trauer* (长恨歌, Chánghèn Gē), ein Freiluftdrama, aufgeführt vor dem Berg selbst. Es lohnt, dafür zu bleiben — aber buchen Sie ein Rückauto im Voraus, denn die letzte Metro wartet nicht.

2 Orte drin →

Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling
Photo by Aaron Greenwood on Unsplash · Unsplash License
10Kaiserzeit · the Qin origin story

Xianyang und der Flughafenkorridor

Xianyang (咸阳, Xiányáng) ist Xi'ans Schwesterstadt, 25 km nordwestlich jenseits des Wei-Flusses (渭河, Wèi Hé) — Chinas erste kaiserliche Hauptstadt, Sitz der fünfzehnjährigen Dynastie, die das Imperium erfand, und heute Heimat von Xi'ans Flughafen. Die Qin-Dynastie (秦, Qín) regierte von hier aus das neu geeinte Reich (221–206 v. Chr.), bevor die Han ihre Hauptstadt, Chang'an, jenseits des Flusses bauten und sie endgültig in den Schatten stellten. Heute ist Xianyang eine mittelgroße Industriestadt, die mit Xi'ans nordwestlicher Flanke verschmolzen ist, und der Grund, warum Sie den Namen kennen, ist der Flughafen: Xi'an Xianyang International (西安咸阳国际机场, Xī'ān Xiányáng Guójì Jīchǎng, Code XIY) liegt zwischen den beiden Städten, auf Xianyangs Seite der Grenze. Ihr Flug nach «Xi'an» landet technisch in einer anderen Stadt. Wofür nutzen Sie den Korridor tatsächlich? An- und Abreisen, vor allem — unser Guide Anreise nach Xi'an geht sie durch. Aber er birgt eine wirklich lohnende Sehenswürdigkeit: das Hanyangling-Mausoleum (汉阳陵, Hànyánglíng), das Grab des Han-Kaisers Jingdi (汉景帝, Hàn Jǐngdì), wo Glasböden Sie direkt über die ausgegrabenen Bestattungsgruben führen. Es liegt an der Flughafenstraße, etwa 20 Minuten von den Terminals — bequem für Flieger, unhandlich vom Stadtzentrum aus, weshalb die Stop-Strategie unten zählt. Tief-Geschichtsreisende können zu den Qin-Hauptstadt-Ruinen am Nordufer des Wei weiterziehen; gehen Sie mit dem Wissen, dass zwei Jahrtausende Stampflehm-Plattformen statt stehender Paläste hinterlassen haben, und dass die Terrakotta-Armee die Qin-Geschichte weit besser abdeckt — siehe Qin Shi Huang dafür, warum. Die Verbindung zwischen Flughafen und Stadt ist besser, als die meisten Reisenden erwarten. Die Metro-Linie 14 fährt von den Terminals in etwa 35 Minuten zum Bahnhof Xi'an Nord, wo Linie 2 und 4 ins Stadtzentrum weitergehen — veranschlagen Sie grob eine Stunde gesamt zum Glockenturm, für einen Fahrpreis von wenigen Yuan. Flughafen-Shuttlebusse (etwa ¥25, 60–90 Minuten je nach Verkehr) verteilen sich auf mehrere Stadtpunkte, und ein DiDi oder Taxi von Tür zu Tür kostet grob ¥100–180, je nachdem, wohin Sie wollen. Wenn Sie direkt ins Hochgeschwindigkeitsnetz weiterreisen, übergibt Sie Linie 14 direkt an den Bahnhof Xi'an Nord. Die Hanyangling-Stop-Strategie: weil das Grab Minuten vom Flughafen, aber ein Umweg aus der Stadt ist, besuchen Sie es an einem An- oder Abreisetag. Landen, mit dem DiDi zum Grab, zwei bis drei Stunden einplan, dann weiter nach Xi'an — oder umgekehrt auf dem Weg hinaus. Die Gepäckaufbewahrung vor Ort ist begrenzt, deshalb ist die saubere Version ein Fahrer, der wartet, während Sie die Gruben begehen. Es paart sich auf natürliche Weise mit einem visafreien Zwischenaufenthalt, wenn Sie umsteigen.

2 Orte drin →

03

Wo Sie schlafen — vertieft

Die beiden Unterkunfts-Guides, die tiefer gehen als Karten — zuerst die Stadtteile, dann die engere Hotelwahl.

Praktischer Guide

Wo man in Xi'an übernachtet: der ehrliche Stadtteil-für-Stadtteil-Guide

Xi'an ist eine kompakte Stadt mit einer leistungsstarken Metro, sodass die Wahl der Basis eher die Stimmung als die Logistik beeinflusst. Für die meisten Erstbesucher lautet die Antwort: innerhalb der Stadtmauer nahe dem Glockenturm; hier ist jede realistische Alternative, mit dem Charakter, dem Publikum, das sie anspricht, und was ein Zimmer dort wirklich kostet.

Praktischer Guide

Hotels in Xi'an: was man wirklich buchen sollte

Xi'ans Hotel-Landschaft teilt sich sauber in drei funktionierende Klassen: internationale Fünf-Sterne, die weniger kosten als zu Hause, chinesische Mittelklasse-Ketten, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis der Stadt bieten, und Hof-Gästehäuser für Charakter. Die zwei Dinge, die Ausländer tatsächlich stolpern lassen — welche Gegend man wählt und ob das Hotel Sie überhaupt registrieren kann — sind beide in etwa zehn Minuten Lesen lösbar. Fangen Sie hier an.