VISITXIAN

biángbiáng麵

Biángbiáng miàn · 這樣說:biáng biáng miàn

辣度
中辣
參考價格
¥1530
飲食
含麩質

三千年來,小麥一直是關中平原農耕的主角,biángbiáng麵(biángbiáng miàn)就是它的代表作:陝西特有的褲帶寬手工拉麵——每一根又寬又長,像褲腰帶一樣,所以當地人也叫它褲帶麵(kùdài miàn)。名字是擬聲詞:「biang」是麵條在檯面上摔打、拉扯時發出的聲響。寫它的那個字更是出了名的寫不出來——由「言」「馬」「月」「刀」等部件組成的58畫漢字,標準字典查不到,也無法打字輸入,所以很多菜單乾脆印一張示意圖。最經典的吃法是油潑(yóupō):煮好的麵盛進碗裡,鋪上生蒜、蔥花和一撮辣椒麵,再把燒到冒煙的熱油澆上去,瞬間激出香氣,讓每一根麵都油亮亮。最後淋上黑醋,通常還會加一匙肉丁或番茄炒蛋臊子。也有素的作法——說不要肉,店家通常會給番茄炒蛋或純油潑辣子的版本——但多數店的預設配料含豬肉,所以我們把它標為非素食。口感才是這碗麵的靈魂:厚實、有嚼勁、帶點粗糙的麵條能牢牢掛住醬汁,這是機器切麵做不到的。在回民街,回民師傅會做牛肉的清真版本。

01

怎麼吃

上桌趕快拌、趁熱吃。麵條在熱油裡還會繼續熟化,幾分鐘內就會從彈牙變軟,所以碗一端上來就要從底部拌起,別只顧著拍照讓麵放涼。唏哩呼嚕吸著吃是基本——既能幫麵條降溫,也能讓醬汁均勻掛上。

一小碗煮麵水(麵湯,miàntāng)常常會一起端上來,開口要通常也免費——本地人習慣邊吃邊喝,深信喝麵湯助消化這個陝西老說法。多數桌上都擺著生蒜瓣,西安人會告訴你吃麵不吃蒜,香味少一半;夠膽的話剝一瓣,每吃幾口麵咬一小口。想湊一頓道地的本地午餐,配一個肉夾饃正好——碳水配碳水,在這裡是日常操作。分量很足,一碗對多數人來說就是一頓飯。接下來吃什麼,請見西安美食指南;清真牛肉版見回民街覓食指南

02

去哪裡吃

  • Lao Li Jia (老李家)

    本地老字號,西安麵條推薦清單上總少不了它;經典點法是配料全上的油潑麵。

  • Da Xi An (大嘻咹)

    另一家本地人常去的經典油潑麵館,市中心有多家分店。

  • Aihua Kudai Mian (愛驊褲帶麵)

    南門(永寧門,即[城牆](/en/attractions/city-wall)的主入口)附近開了三十多年的褲帶麵店。嚴格來說是「褲帶麵」,同屬寬麵家族;以約人民幣 20 元的大碗實惠和免費續麵出名。

  • The First Noodle Under the Sun (天下第一面)

    經營多年的老店,很受第一次來西安的遊客歡迎——認識這道麵的可靠之選,不會踩雷。

影片

西安影片

用影片看看這裡的樣子。