VISITXIAN
The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
寺廟值得一去黃金時代 · 707 AD

小雁塔與西安博物院

Xiǎoyàntǎ (Xī'ān Bówùyuàn)

這座 707 年建造的唐代佛塔,挺過了中國史上最致命的地震——免費、清靜,人潮只有大雁塔的一半。

2–3 小時免費2 / 5 號線 · 南稍門需要——實名預約
Photo by Gary Todd, via Wikimedia Commons · CC0

入場

免費

時間

旺季 · 9:00

建議時間

2–3 小時

預約

Required

地鐵

2 / 5 號線 · 南稍門

自 707 年矗立至今,身上帶著它所挺過的那場地震的傷痕——西安兩座唐代佛塔中較小的一座,卻是更愉快的參觀體驗:一座仍在使用中的寺院園林,當地人在老槐樹下打太極,同一張門票還可參觀一座真正出色的免費城市博物館。它給不了你那個名氣響亮的姊妹塔的明信片式畫面——它給你的,是一個感覺像西安、而不是像排隊的上午。

01

你在看的這座塔

小雁塔(Xiǎoyàntǎ)建於 707–709 年,是薦福寺(Jiànfú Sì)的一部分——唐代長安最重要的佛教譯經中心之一——高僧義淨(Yìjìng)從印度海路帶回的經卷,就收藏並翻譯於此。它原本是一座十五層的磚塔;你今天看到的是十三層、約 43 公尺,平直截斷的塔頂正是故事的核心。

1556 年 1 月,史上最致命的地震襲擊了陝西——華縣大地震,奪走數十萬條性命——把最上面兩層整齊地削掉。寺院編年史還留下更精彩的故事:1487 年的一場地震把塔從頂到底劈開,1521 年的又一次震動又把裂縫震合了。無論你是否相信這座會自我癒合的塔身,這座塔能留存至今是真的——這道略帶傷痕的輪廓,比完好無缺的塔身更加動人。

在園內可以做的三件事:

  • 佛塔本身——一座密簷式方磚塔,方形平面,精緻多於宏偉。塔內有樓梯,但有時因維修而關閉;登塔對你重要的話,請在門口詢問。
  • 薦福寺與寺鐘——寺內的大鐵鐘鑄於 1192 年(金代)。「雁塔晨鐘」(Yàntǎ Chénzhōng)名列關中八景,你可以付一點費用親手敲響它。
  • 西安博物院(Xī'ān Bówùyuàn)——同在園區內的現代博物館,2007 年開放,館藏約 13 萬件,橫貫這座城市的整個歷史。唐代長安城的沙盤模型,是理解你腳下這座城市最好的方式;佛教造像與玉器展廳同樣精彩。如果陝西歷史博物館預約不到,這裡不是安慰獎——這是一座更安靜、敘事更集中的博物館。
02

參觀策略

**上午來。**公園在 10 點前狀態最好,那時當地人在樹下打太極、舞劍、跳交際舞——灑在塔上的光線也最柔和。先逛博物館(它開館後稍晚才滿),再看寺廟和鐘,最後繞塔一圈離開。

**與大雁塔的誠實比較:**大雁塔有玄奘的故事、音樂噴泉與洶湧人潮,園區與登塔都要收費。小雁塔免費、更綠意盎然,感覺像一座藏著一座 1300 年古塔的社區公園。行程有三天的話,兩座都去——它們講述的是唐長安故事的不同半部。只有一天、必須二選一時,就憑你的性情決定:看熱鬧,還是圖清靜。

可以這樣搭配:城牆永寧門(南門),步行約 15 分鐘——上午看塔與博物館,下午走城牆。這個組合正是我們三日遊行程第二天的核心。

**季節提示:**寺內的老銀杏樹在 11 月把庭院染成金黃——見西安的秋天。春天則有玉蘭映襯著磚牆。

**安排時間:**博物館 1.5–2 小時,再加一圈從容的園內漫步;每塊解說牌都想讀的話則留 3 小時。

03

如何前往

塔與博物館共用城牆南側友誼西路上的一座圍牆園林——從市中心任何地方都好到達;地鐵基本資訊見我們的西安交通指南

  • 地鐵 2 號線或 5 號線到南稍門(Nánshāomén),然後沿友誼路向西步行約 10 分鐘即到正門。
  • 從鐘樓搭計程車或滴滴約 人民幣 15–20 元,車程約 10 分鐘。
  • 城牆南門步行約 15 分鐘,大部分是林蔭街道。

請使用友誼西路上的主(北)入口;下方司機資訊框顯示中文地址。

04

實用資訊

  • **護照:**入園免費但實名制——入場時要掃描預約所用的護照。請隨身攜帶。
  • **餐飲:**園內沒有值得記住的美食。在南稍門站附近用餐,或把它排成一天的上半場,以回民街美食之旅作結。
  • **洗手間:**園內與博物館內都有。
  • **拍照:**園內歡迎拍照;塔的最佳拍攝點在園區東南角,尤其是上午的光線。
  • **登塔:**塔內樓梯隨維修工程時開時關——把登塔當作驚喜,而不是承諾。
  • **親子:**對孩子友好的低壓力博物館——有開闊的公園空間可以活動、有鐘可以敲,也沒有陝西歷史博物館的排隊壓力。更多點子見西安親子遊
?

常見問題

小雁塔免費嗎?

是的——公園與西安博物院都不收門票,但需要透過西安博物院(Xī'ān Bówùyuàn)微信公眾號實名預約。非假日通常很容易約到當週的時段;入園請攜帶護照。

小雁塔和大雁塔,該去哪一個?

大雁塔有著名的玄奘淵源、音樂噴泉與洶湧人潮,並收取門票。小雁塔免費、更安靜,位於本地人的公園裡,還附贈一座出色的西安博物院。兩天以上的行程,兩座都去;只選一座的話,就是看熱鬧與圖清靜的抉擇。

小雁塔的塔頂為什麼是平的?

1556 年的陝西大地震——史上最致命的地震——削去了原本十五層中的最上面兩層。寺院編年史也記載,1487 年的一場地震劈開了塔身,1521 年的又一次地震又把裂縫震合了。

可以登小雁塔嗎?

有時可以。塔內有樓梯,但會因維修定期關閉,近幾年有幾段時間都封閉著。當天在門口問一下——別把行程押在登塔上。

西安博物院哪天閉館?

週二閉館,公共假期除外。旺季開放時間約為 8:30–18:00,淡季 9:00–17:30,閉館前約一小時停止入場。周邊公園的開放時間比博物館展廳更長。

參觀小雁塔需要多長時間?

約 2 小時足以看完博物館的精彩處、敲響薦福寺的鐘並繞塔慢行一圈。若你是解說牌愛好者,或在 11 月銀杏轉黃時到訪,請預留 3 小時。

繼續探索

相關故事

實用指南

中國國定假日與人潮高峰:什麼時候別來西安

中國的國定假日把14億人的出遊擠進同樣的幾週裡,而西安是全國最熱門的旅遊目的地之一。有兩個時段最好避開——十月黃金週和春節前後——其他三至五天的小連假只要提早訂票、早起出門即可應付。

實用指南

西安親子遊:帶小孩的家庭攻略

西安是中國最容易帶孩子旅遊的城市之一:市中心不大、景點有真正的視覺震撼、還有小孩真的會吃的食物。訣竅在於挑出四五件最能打動小旅人的事——跳過那些像回家作業的地方。

實用指南

西安無障礙旅遊指南:一份坦誠的評估

西安是一座建在現代化基礎設施上的三千年古城,無障礙條件也恰好沿這條線一分為二:地鐵和大型現代化博物館真正做到全程無階梯,而任何涉及六百年歷史的城門、鐘鼓樓或佛塔的地方,通常都意味著樓梯。哪些地方方便、哪些地方不方便、出發前需要確認什麼,請看這篇指南。

體驗

唐宮樂舞演出+餃子宴——值得嗎?

唐樂宮晚宴演出是西安歷史最悠久的旅遊夜場:先吃一頓餃子宴,接著在豪華劇院裡看約一小時的唐代宮廷樂舞。演出精緻、舒適,也毫不掩飾以觀光客為目標——至於這 人民幣 400 元花得值不值,完全取決於你是誰。帶孩子的家庭和第一次來中國的旅客通常很喜歡;想貼近在地生活、追求原汁原味的旅人,不如免費去大唐不夜城度過一晚。

體驗

西安之秋:銀杏金黃(十一月)

每年十一月,終南山腳下那棵1400年的銀杏樹,都會把西安人的社群媒體染成一片金黃——相傳它是唐太宗親手種的。想親眼看到,得先搶到免費但競爭激烈的預約名額,再往南開車一小時;如果想留在城裡,城牆內也有實實在在的銀杏景點,漢陽陵還有一片上萬棵的銀杏林。這篇帶你了解時間安排、預約流程,以及十一月西安的真實樣貌。

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
歷史與文化

唐代長安:世界最偉大的城市

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
歷史與文化

十三朝古都:西安作為都城的大事年表

A gleaming concourse on the Xi'an Metro
實用指南

西安慢旅行:如何在此住上一個月