VISITXIAN
Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
景點值得一去黃金時代 · 700s AD

華清宮

Huáqīng Gōng

8世紀大唐皇帝在此沐浴泡湯——中國最著名的愛情故事發生地,也是1936年一場改變國運的綁架案現場。

2–4 小時¥1209 號線 · 華清池無需預約——可直接前往
Photo by 源義信, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

入場

從 ¥120 起

時間

3–11月 · 7:30

建議時間

2–4 小時

地鐵

9 號線 · 華清池 · C口

8世紀,大唐皇帝就在這些溫泉裡沐浴,泉水至今依然溫暖。不過要有心理準備:華清宮不會像兵馬俑那樣令人震撼——建築多為重建,著名的湯池也都不大。但這片土地承載的兩個故事極為精采,又正好位於兵馬俑地鐵線上,晚間的實景演出更是全國頂尖水準。作為臨潼一日遊的後半程,這張門票物有所值。

01

你在看什麼

一千多年來,皇帝們都會來到驪山(Lí Shān)山腳的溫泉浸泡沐浴。泉水常年維持約43°C,這裡在西元8世紀達到鼎盛:唐玄宗(Táng Xuánzōng)在此興建宮苑,與心愛的楊貴妃(Yáng Guìfēi)共度冬夜——她是帝國最美的女人,而按某些說法,大唐也因她幾乎傾覆。這段情緣結束於756年:安史之亂中,嘩變的士兵逼迫皇帝將她縊死。白居易的長詩〈長恨歌〉(Chánghèn Gē)把這場悲劇化成了中國最經典的愛情故事,更多背景見我們的西安簡史

你實際會看到的:出土的唐代湯池遺跡——九龍湖、皇帝的蓮花湯,以及專為楊貴妃修建的海棠湯(Hǎitáng Tāng)——點綴在庭園山水之間,身後群山起伏。

此外還有第二個、更離奇的故事。1936年12月,蔣介石下榻於此的五間廳(Wǔjiān Tīng),他麾下的將領卻發動兵變要逮捕他——這就是西安事變(Xī'ān Shìbiàn)。他穿著睡衣逃上山,數小時後在一處石縫中被找到(如今那裡建有一座兵諫亭作為標記)。當晚留下的彈孔至今仍保存在廳堂的窗框上。這場「綁架」奏效了:它迫使國民黨與共產黨結成抗日統一戰線。

說句實在話:湯池和彈孔都是真跡,環繞四周的殿堂則是現代重建。來這裡看的是故事與園林,而不是古老的建築。

02

遊覽攻略

**把它排成臨潼一日遊的後半程。**標準玩法:開館(8:30)先看兵馬俑,在臨潼鎮上吃午餐,下午再逛華清宮——地鐵9號線往市區方向搭兩站就到。反過來走,你就會撞上兵馬俑午間的人潮。

**園內遊覽(2–3小時):**先看環湖的唐代湯池,再看五間廳與西安事變陳列,如果腿腳還行,可搭索道上驪山半山腰,俯瞰渭河平原。山頂的烽火台據傳是周幽王為博愛妃一笑而點燃烽火戲諸侯之處,代價是丟了江山;那是登山,不是散步。

晚間實景演出〈長恨歌〉:把玄宗與楊貴妃的故事搬上湖面,山體點亮作為背景,水舞台、火焰特效、數百名演員齊上陣。如今全年上演:標準版約從4月到10月,2024年12月1日起冬季還有「冰火〈長恨歌〉」版(12月至次年2月),在同一個舞台上疊加雪、冰與火的特效——每晚三場,開演時間比夏季版早(約18:30)。兩季票價都從約人民幣 238 元起;這是國內少數名副其實的大型演出。旺季請提前訂票;只看演出的遊客無需日間門票。

避開週末下午(兵馬俑的人潮會蔓延過來)和夏季正午(園內有樹蔭,但湯池院落沒有)。

03

怎麼去

華清宮位於臨潼區,距西安市中心約30公里,正位於往兵馬俑的路線上。

  • 地鐵9號線搭到華清池站,C出口——步行幾分鐘即到入口。從兵馬俑過來,往市區方向兩站。這是省錢又不怕塞車的選擇,詳見交通指南
  • 計程車/滴滴從市區出發約40–60分鐘,視交通狀況而定。
  • **一日連遊:**多數遊客先看兵馬俑,最後來到這裡——我們的3日行程把這一天按小時排好了。
04

實用提示

  • **著名湯池僅供參觀。**真想泡溫泉的話,園內溫泉飯店另有販售泡湯——冬天愜意,7月可以跳過。
  • **演出安排:**晚間演出約在黃昏開演(旺季多場次)。要看演出的話,要麼在臨潼吃晚餐,要麼做好漫長一天的準備——末班地鐵是最後的依靠,記得查好時間。
  • **餐飲:**園內餐飲乏善可陳,在兩個景點之間的臨潼鎮上吃飯。
  • **支付:**門票和演出用微信支付或支付寶最方便,想要英文介面可以用Trip.com。
  • **天氣:**夏季午後露天的湯池院落很熱;冬天蒸汽裊裊的湯池襯著光禿禿的樹木頗有意境,遊客也少。
  • **帶小孩:**湖上划船和池中游魚比歷史故事更受孩子歡迎。
?

常見問題

華清宮值得去嗎?

作為兵馬俑之行的順路景點,值得——它與兵馬俑在同一條地鐵線上,這裡的兩個故事(楊貴妃、1936年西安事變)都極為精采。但要從西安專程跑一趟就不必了——建築是重建的,湯池也不大。

可以在華清宮的溫泉裡泡澡嗎?

歷史湯池不行——那是圍欄內供參觀的唐代考古遺跡。真想泡的話,園內溫泉飯店另有販售泡湯。

華清宮和兵馬俑要怎麼排進同一趟行程?

開館(8:30)先看兵馬俑,在臨潼鎮上吃午餐,下午再逛華清宮——地鐵9號線(華清池站)往西安方向兩站。當季還可以加上晚間湖上演出,湊成滿滿一天。

〈長恨歌〉演出是什麼?

在華清宮湖面上演的夜間大型實景演出,重現唐玄宗與楊貴妃的愛情故事——水舞台、火焰特效,驪山點亮作背景。全年上演:標準版約4至10月,另有冬季「冰火」版(12月至次年2月),票價約人民幣 238 元起;只看演出無需園區門票。夏天記得提前訂票。

華清宮門票多少錢?開放時間呢?

門票人民幣 120 元(學生憑學生證60 元;1.2公尺以下兒童及65歲以上長者免費)。開放時間旺季約為7:30–19:00,冬季為7:30–18:00,閉館前30–40分鐘停止售票——出發前可在官方華清宮微信公眾號確認。

華清宮需要玩多久?

兩小時足以從容看完湯池、園林和西安事變陳列;要搭索道上驪山的話留三小時。晚間演出再加約70分鐘。

繼續探索

相關故事

實用指南

西安交通指南:地鐵、公車、滴滴與計程車

西安的地鐵幾乎涵蓋旅客所需的一切,單程2–8元,全站英文標示。沒有地鐵的地方,滴滴(中國版Uber,有英文介面)便宜又好用——而且城牆內的老城區很緊湊,步行就夠了。

實用指南

西安住哪裡:按區域說的實在指南

西安是一座緊湊的城市,地鐵也很給力,所以住哪裡的差別更多在於心情,而不是交通。對大多數第一次來的遊客,答案就是城牆內鐘樓一帶;下面把每個現實可行的選項都講清楚——各區域的性格、適合什麼樣的人,以及住一晚實際要花多少錢。

實用指南

去西安旅遊到底要花多少錢:窮遊 vs 舒適遊

西安是中國最便宜的大型觀光城市之一——街頭晚餐20元起,青旅床位不到150元,地鐵能到所有核心景點。但兵馬俑、一場夜間表演和一間像樣的飯店,花費很快就會疊加。這裡是兩份誠實的每日預算、每個大項的真實價格,以及真正管用的省錢方法。

體驗

西安之夜:燈火、演出與晚間漫步

夜幕降臨後的西安是另一座城市——唐代風格的街景被金色燈光籠罩,大雁塔在音樂噴泉表演上方浮動,城門樓在護城河上映出燈火。其中最精彩的還是免費的:大唐不夜城步行街本身就值得花上一個晚上,大雁塔噴泉表演也不收一分錢。再在回民街吃頓宵夜,如果季節合適,加一場戶外的《長恨歌》演出,你的夜晚說不定比白天還要精彩。

體驗

西安之秋:銀杏金黃(十一月)

每年十一月,終南山腳下那棵1400年的銀杏樹,都會把西安人的社群媒體染成一片金黃——相傳它是唐太宗親手種的。想親眼看到,得先搶到免費但競爭激烈的預約名額,再往南開車一小時;如果想留在城裡,城牆內也有實實在在的銀杏景點,漢陽陵還有一片上萬棵的銀杏林。這篇帶你了解時間安排、預約流程,以及十一月西安的真實樣貌。

On top of Xi'an's Ming city wall
歷史與文化

西安簡史(長安)

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
歷史與文化

唐代長安:世界最偉大的城市

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
歷史與文化

十三朝古都:西安作為都城的大事年表

實用指南

西安:跟團還是自由行?給首次到訪者的誠實建議

西安是中國最適合自己玩的城市之一:地鐵乾淨、英文標示齊全,門票可以用官方App預訂,所有頭牌景點不靠導遊也到得了。跟團買的是交通、門票和解說——但便宜的團會加購物點,而兵馬俑不需要解說也能感動你。什麼時候選哪一種、合理的團費是多少、兩邊各有什麼坑,這裡一次講清楚。

實用指南

西安景點學生、長者、兒童優惠——完整票價表

西安的大景點確實有實打實的優惠:學生在大多數景點約半價,65歲以上長者憑證件在兵馬俑和大部分博物館免費,16歲以下兒童在旗艦級景點免費。陷阱在於:門口只認實體證件,照片不算數,而且部分政策僅限中國公民。以下是完整表格。