Xicang Panayırı
Xīcāng
Ming dönemi ambarının gölgesinde cırcır tezgâhları, güvercin meraklıları ve ikinci el — Xi'an'ın açık en eski bit pazarı, haftada yalnız iki öğle öncesi.
Giriş
Ücretsiz
Saatler
Yalnız Perşembe ve Pazar · dawn
Gerekli süre
1–2 sa
Metro
1 hattı · Sajinqiao
Xicang (Xīcāng, «batı ambarı») bir kuş, böcek ve ikinci el pazarıdır; Ming dönemi devlet ambarının yıkıntısında bir yüzyıldan fazladır tezgâh açar, her perşembe ve pazar sabahı aksaksız. Tozludur, gürültülüdür, bütünüyle Çincedir ve turistin alması gereken tek bir şey yoktur — işte anlamı da budur. Sorun zamandır: programınızda perşembe veya pazar sabahı yoksa özel gelmeyin; sokaklar öbür günler yalnızca sokaktır.
Karşınızda olan
Dört sokak — Xicang Doğu, Xicang Batı, Xicang Güney, Xicang Kuzey — Miaohou Sokağı'nın arkasında, Hui mahallesinin kuzeybatı köşesinde bir blok çevreler. Burası bir zamanlar Yongfeng Ambarı (Yǒngfēng Cāng) idi — Sui döneminde kurulup Ming'de buraya taşınan devlet ambarı; şehrin öteki ucundaki «Doğu Ambarı»na karşıt, adı «Batı Ambarı». Blokta hâlâ soyulmuş bir Geç Qing ambar binası durur, 2024'te korumaya alınmış tarihî bina.
Pazar Qing döneminin boş zaman kültüründen gelir: sancaklılar yakındaki talim alanında kuş gezdirir, cırcır dövüştürürdü; satıcılar bu işin etrafında toplandı. Gelenek hiç kesilmedi. Pazar sabahı sokaklar bambu kuş kafesleri, çömlek cırcır küpleri, postagüvercinler, poşette balıklar, fide, tavşan kafesleriyle dolar — ve her yerde ikinci el: alet, radyo, eski sikkeler, Mao dönemi eşya, dürüstçe hurda. Xi'anlının sözü: Xicang bilmeden Xi'anlı sayılmazsın. Surlar içinde şehrin eski sokak hayatının en bozulmamış kalıntısıdır.
Gezi stratejisi
8:00–10:00 varın. Tezgâhlar şafakta açılır; 10:00 dolayında en kalabalık, öğleden hemen sonra dağılır. Perşembe pazardan sakindir; aynı pazardır.
Nasıl gezinir: dört sokağı yavaşça dolanın. Buraya görmeye gelirsiniz — ihtiyarlar bir elmas uzmanı gibi cırcırlara bakar, güvercin meraklıları güvercinlerini karşılaştırır, bıçak bileyen pedallı taşta çalışır. Ürünü çekmek serbest; yüze çevirmeden önce sorun.
Ne alınır: saksı, kafeste böcek ve kuşu ülkenize getiremezsiniz — gümrük geçirmez — ama ikinci el tezgâhında götürmeye değer şeyler: emaye bardak, eski propaganda afişi, pirinç eşya. Pazarlık nazikçe, açılışın yaklaşık yarısından başlayın. Hediyelik rehberimiz nelerin gerçekten geçtiğini yazar.
Birleşim: Sajinqiao yemek sokağı güneyde beş dakikadır — önce pazar, sonra bir kâse paomo, kusursuz bir perşembe. Doğuya devam edince sokaklar doğal olarak Müslüman Mahallesi'ne bağlanır.
Nasıl gidilir
Pazar Sajinqiao ile Guangji Kuzey Sokağı arasında, Miaohou Sokağı (Miàohòu Jiē) arkasında, Hui mahallesinin tam ortasındadır — tabelası yoktur, kuş kafesi taşıyanları izleyin.
- Metro: 1. Hat ile Sajinqiao, kuzeye yaklaşık 10 dakika yürüyüşle sokak bölgesine.
- Yürüyüş: Davul Kulesi'nden kuzeybatıya 15 dakika, Müslüman Mahallesi'nin derinliklerinden.
- Taksi/DiDi: «Miaohou Sokağı Xicang» deyin; yaşlı şoförler «kuş pazarı» adını daha iyi bilir. Navigasyon için haritalar rehberine bakın.
Pratik notlar
- Gün önemlidir: yalnız perşembe ve pazar sabahı açıktır. Başka zaman sakin mahalle sokaklarıdır.
- Ödeme: her yerde karekod, yaşlı ikinci elci nakit de alır.
- Dikkat: küçük kafesteki hayvan buranın metadır; siz veya çocuğunuz rahatsız olacaksa atlayın.
- Ayakkabı: sokak tozludur, dökülen kuş yemi, bazen kafes yıkama suyu — beyaz spor ayakkabı otelde kalsın.
- Olanaklar: Miaohou Sokağı'nda genel tuvalet; pazarda kafe yok — bitince Sajinqiao'da yiyin.
Sorular, yanıtlandı
Xicang Panayırı ne zaman açılır?
Yalnız perşembe ve pazar, şafaktan öğleden sonraya — bu gelenek bir yüzyıldan fazladır, her havada. Başka gün bu dört sokak sakin mahalle sokaklarıdır.
Xicang'da kuş ya da cırcır hatıra alınabilir mi?
Alınabilir ama eve dönemezsiniz — canlı hayvan ve böcek gümrükten geçmez. İyi bir gösteri olarak görün; gerçek hatıra ikinci el tezgâhındadır.
Xicang tarihî olarak neydi?
Bir zamanlar Yongfeng Ambarı, Sui dönemine değen devlet ambarı, Ming'de burada yeniden kurulmuştur. Pazar Qing döneminde eski talim alanı çevresinde kuş gezdirme-cırcır dövüştürme kültüründen büyüdü, hiç kesilmedi. Hâlâ bir Geç Qing ambar binası durur.
Xicang Panayırı turist için özel gitmeye değer mi?
Yalnız perşembe veya pazar sabahı ve yalnız pazar gezmeyi zaten seviyorsanız — burada yemek avlusu yok, İngilizce yok, turist için şey yok. Eski Xi'an sokak hayatına bir pencere olarak yeri doldurulamaz; bir «cazibe» olarak sizi ağırlamaya üşenir.
Keşfetmeye devam et
Şehir Surları
Üstünde bisikletle tam tur atabileceğiniz, Ming döneminden kalma 14 km'lik dikdörtgen bir sur — 650 yaşında ama hâlâ şehrin en gözde «güzergâhı».
Daha fazla →
Müslüman Mahallesi
8. yüzyıldan beri Xi'an'ı besliyor — Hui topluluğunun en gürültülü, en canlı, en kokulu sokakları.
Daha fazla →
Çan Kulesi
1384 tarihli bu Ming dönemi çan kulesi, surlarla çevrili eski şehrin tam ortasında yükselir — gün batımında, kavşağın üstünde ışıklar içinde en güzel halidir.
Daha fazla →
İlgili hikâyeler
Xi'an alışveriş rehberi: gerçekten değecek hediyelikler
Xi'an'da turiste satılanların çoğu, tüm Çin'de bulabileceğiniz fabrika malıdır — ama birkaç şey gerçekten yerel ve bavulda yer kaplamaya değer: Shūyuànmén'de adınıza anında kazınan bir mühür, müze mağazasından resmî bir Terrakotta Ordusu kopyası, fu çayı ve Shaanxi'nin persimmon keki. Burada neyin alınmaya değer, neyin atlanacağı ve pazarlığın nasıl olduğu var.
Xi'an'da yavaş seyahat: bir ay nasıl yaşanır
