VISITXIAN
Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an

Daxingshan-tempelet

Dàxīngshàn Sì

Det 1 700 år gamle tempelet der japansk buddhisme ble født — gratis, duefylt, og fem minutter fra Xi'ans travleste kjøpesenter.

45 min–1½ tGratisLinje 2 · XiaozhaiIkke påkrevd — bare møt opp
Photo by 木靈芝, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Inngang

Gratis

Åpningstid

man–søn · 8:00

Tidsbruk

45 min–1½ t

Metro

Linje 2 · Xiaozhai · utgang A

Et av Xi'ans eldste buddhisttempler, grunnlagt rundt 265 e.Kr. og berømt som stedet der den japanske munken Kūkai ble trent før han grunnla Shingon-buddhismen hjemme — det er derfor du deler gårdsplassene med japanske pilegrimer. Det er et aktivt tempel, ikke et museum: røkelse, sang, eldgamle sypres og mange duer. Kompakt og genuint rolig til tross for at det ligger ved siden av Xiaozhai-shoppingdistriktet; hopp over det bare om du er helt tempel-mett.

01

Det du ser på

Daxingshan-tempelet (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) sporer sin grunnleggelse til rundt 265 e.Kr., under vestlige Jin — noe som gjør det eldre enn det meste som overlever i Xi'an. Dets egentlige krav på berømmelse er Tang-dynastiet: på 700- og 800-tallet var dette hovedkvarteret for kinesisk esoterisk buddhisme, der indiske munker oversatte sutraer og mesteren Huiguo (惠果, Huìguǒ) underviste. I 804 ankom en ung japansk munk ved navn Kūkai (空海) hit, studerte under Huiguo og bar lærene tilbake til Japan, der han grunnla Shingon- (真言宗, «Sanne ord») skolen — i dag en av Japans store buddhistiske tradisjoner, med millioner av tilhengere. For dem er dette tempelet utgangspunktet.

Det du faktisk ser er en klassisk kinesisk tempel-plan langs en sentral akse — port, Himmel-kongenes hall, hovedhall, sutra-bibliotek bak — blant sypres, noen århundrer gamle. Dueflokker eier det fremre gårdsplassen (lokale kjøper mat fra selgere ved porten), og duften av røkelse henger over alt. Se etter Kūkai-minnesmerket og steinskjæringene som markerer templets japanske forbindelse — vanligvis omringet av turistgrupper fra Osaka som gjør det samme.

Dette er et levende tempel. Munker messer morgen- og kveldsgudstjenester, og de fleste rundt deg er her for å be, ikke for å se seg om. Den arbeidende tempel-atmosfæren er poenget.

02

Besøksstrategi

Kom før 9:30. Tidlig morgen er lokale troende, røkelsesrøyk og duer; ved sein formiddag ankommer de japanske pilegrimsgruppene og innenlandske turister. Det er aldri knusende tungt, men roen er eiendelen.

Hvor lenge: 45 minutter til én time i et tankfullt tempo. Det finnes ingen stor «severdighet» å køe for — belønningen er tekstur og ro.

Par det med nabolaget. Tempelet ligger i Xiaozhai, Xi'ans student- og shoppingdistrikt. Det historiske museet i Shaanxi er 15 minutters gange øst (book på forhånd — det selger ut), og Saige-kjøpesenteret ligger rett over krysset om du vil ha den totale motsatsen til tempelfred samme ettermiddag. Store villgåspagode er ett metrostopp eller 20 minutters gange lenger øst.

Etikette: anstendig påkledning, ingen bilder av troende under bønn, trå over terskler snarere enn på dem. Røkelse er gratis ved donasjonsboksene nær hovedporten — ta tre pinner om du vil delta.

03

Å komme dit

Tempelet ligger i Xingshansi vestre gate (兴善寺西街), en bladrik smug rett øst for Xiaozhai-krysset — en av de letteste severdigheter å nå i Xi'an.

  • Metro: linje 2 eller linje 3 til Xiaozhai stasjon (小寨), utgang A, deretter 5 minutters gange. Du passerer gatens vegetariske restauranter og buddhisme-gods-butikker på veien — en grei oppvarming.
  • Taxi/DiDi: ¥10–15 fra Store villgåspagode eller Klokktårnsområdet; vis sjåføren 大兴善寺.
  • Til fots: ca. 20 minutter vest fra Store villgåspagode langs Xiaozhai østre vei — flatt og greit.
04

Praktiske notater

  • Kostnad: gratis, ingen bestilling — gå rett inn.
  • Mat: Xingshansi vestre gate utenfor porten er kantet av vegetariske restauranter (素菜馆) knyttet til templets tradisjon — en billig, kjøttfri lunsj koster ca. ¥30. Se vår vegetariske spiseguide om det er din greie.
  • Japanske pilegrimer: ikke bli overrasket over japansk skilting og turistgrupper; tempelet opprettholder aktivt sin Shingon-forbindelse.
  • Barn: duene er høydepunktet for barn; ta med småmynter til mat.
  • Fasiliteter: enkle toaletter inne; ingen kafe. Saige-kjøpesenteret over veien dekker alt annet.
?

Spørsmål og svar

Er Daxingshan-tempelet verdt et besøk?

Ja, spesielt siden det er gratis og ligger rett ved metrolinje 2. Det er et av Xi'ans eldste templer med en genuint fascinerende japansk forbindelse, og det tar under én time. Par det med det historiske museet i Shaanxi eller Store villgåspagode snarere enn å gjøre en spesialreise.

Hvorfor besøker så mange japanske turister Daxingshan-tempelet?

Fordi japansk Shingon-buddhisme startet her. I 804 studerte munken Kūkai esoterisk buddhisme under mester Huiguo ved dette tempelet, og grunnla så Shingon-skolen i Japan. For Shingon-tilhengere er et besøk på Daxingshan en pilegrimreise til sin tradisjons fødested.

Trenger man billetter til Daxingshan-tempelet?

Nei — inngang er gratis og ingen bestilling trengs. Det er åpent ca. 8:00–17:00 daglig. Donasjoner og røkelse er valgfrie.

Hvor lenge trenger man på Daxingshan-tempelet?

45 minutter til én time er riktig for de fleste besøkende — det er et kompakt kompleks av gårdsplasser og haller. Kom tidlig om morgenen om du vil ha messingen og roen.

Utforsk mer