VISITXIAN
Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
공원시간이 남으면황금의 시간 · the lost lake

곡강지 유적공원

Qǔjiāngchí Yízhǐ Gōngyuán

당나라가 가장 사랑한 잔치의 호수. 천 년간 사라져 있다가 2008년에 다시 물을 채웠습니다 — 저녁의 조깅, 그리고 시비(詩碑)에 걸린 노을.

1–2 시간무료4호선 · 취장츠시불필요——바로 방문 가능
Photo by Max van den Oetelaar on Unsplash · Unsplash License

입장

무료

운영 시간

월–일 · Open 24 hours

소요 시간

1–2 시간

지하철

4호선 · 취장츠시

당나라의 장안(長安)은 이 호숫가에서 3세기 동안 잔치를 벌였습니다 — 황제가 연회를 열고, 과거에 막 합격한 신예 진사들이 축배를 들고 — 그러다 곡강지(曲江池, Qǔjiāngchí)는 천 년간 사라졌고, 2008년 도시가 무료 호숫가 공원으로 다시 파냈습니다. 여기는 유적이라기보다 분위기입니다. 버드나무 둑길, 당시(唐詩)가 새겨진 돌, 해 질 무렵의 조깅하는 사람들. 골든아워에 찾아와 옆의 [당대부용원](/en/attractions/tang-paradise)과 묶어 보세요.

01

무엇을 보게 될까

당나라의 수세기 동안 이곳은 세계에서 가장 세련된 물이었습니다. 호수는 한나라 때부터 정원으로 가꿔진 황실 영역이었지만, 유명하게 만든 것은 당나라였습니다. 황제는 호숫가에서 연회를 열었고, 유람선은 버드나무 아래를 떠다녔으며, 봄마다 갓 과거(科擧)에 합격한 진사(進士, jìnshì)들 — 겨우 몇 명 안 되는 합격자 — 이 곡강연(曲江宴, Qǔjiāng Yàn)에 초대되어 구불구불한 개울에 술잔을 띄웠습니다. '곡강유음(曲江流飲)'은 장안팔경(長安八景)의 고전 명단에 올랐고, 호수는 모든 시인이 반드시 읊어야 할 곳이 되었습니다. 두보(杜甫, Dù Fǔ)는 영광의 때에도 유배의 때에도 이 호숫가를 걸었고, 백거이(白居易, Bái Jūyì)는 가장 널리 알려진 시 몇 편을 이곳에서 썼습니다.

호수는 왕조와 함께 메워져 사라졌고, 천 년 동안 곡강은 들판이었습니다. 2008년에 문을 연 현대의 공원은 역사적인 호수 자리를 다시 팠습니다. 넓은 호수를 약 5km의 산책·조깅 코스가 둘러싸고, 둑길과 재건된 당풍의 정자, 그리고 이 물을 노래한 시가 새겨진 돌이 곳곳에 놓여 있습니다. 여기 있는 것은 당나라의 실체라기보다 당나라의 정취입니다 — 그 시대의 뒷이야기는 당나라 장안의 역사를 읽어 보세요.

호수 남동쪽 기슭 근처에는 한요(寒窯, Hányáo)라는 작은 민속 공원이 있습니다. 전설에 따르면 정절을 지킨 아내 왕보천(王寶釧, Wáng Bǎochuàn)이 군인 남편을 18년 동안 기다렸다는 동굴을 중심으로 한 곳으로, 이야기가 마음에 든다면 별도의 소액 입장료를 내고 들어갈 수 있습니다. 호수의 북쪽 끝은 곧바로 당대부용원 — 대규모 당나라 테마파크 — 으로 이어지며, 이 일대 전체는 곡강 지역에 속합니다.

02

관람 전략

골든아워에 오지 않으면 오지 마세요. 한낮의 호수는 쾌적하지만 그늘이 없습니다. 18:00쯤부터 기온이 내려가고 정자에 불이 켜져 물에 비치며, 공원은 조깅하는 사람, 가족, 연인들로 가득 찹니다 — 현지인의 저녁 풍경, 그리고 이곳을 찾는 이유입니다. 저녁 식사 전의 자연스러운 첫 순서이며, 어두워진 뒤에는 대당불야성 보행 거리로 이어집니다.

호수를 얼마나 돌까요? 한 바퀴는 약 5km — 걸어서 6090분. 대부분의 방문객은 서쪽과 북쪽 기슭만 (시비, 둑길 풍경, 물 건너 당대부용원) 3045분에 돌고 나서 다음 목적지로 향합니다.

볼 가치가 있나요? 한낮에 도시를 가로질러 일부러 가는 단독 코스로는 아닙니다. 곡강 저녁의 연결고리로는 — 노을의 호수, 당대부용원, 밤의 대당불야성 — 확실히 가치 있으며, 게다가 무료입니다. 저희 시안의 밤 가이드가 이 일대 전체를 하나의 코스로 이어 줍니다.

계절 메모: 봄에는 호숫가에 꽃이 피고, 여름 저녁은 아름답지만 낮은 혹독하며, 가을은 빛이 가장 맑고, 겨울은 조용하고 삭막합니다 — 이미 이 일대에 있다면 빠르게 걷기에 좋습니다.

03

가는 방법

공원은 중심부 남동쪽의 곡강 신구에 있으며, 대안탑 일대 바로 남쪽입니다.

  • 지하철 4호선 곡강지서(曲江池西)역에서 내려 호수 서쪽 기슭까지 도보 약 15분. 공원 북쪽 끝이 목적이라면 — 당대부용원으로 이어서 갈 때 가장 좋은 경로 — 4호선 대당부용원(大唐芙蓉園)역에서 내리세요.
  • 버스: 시내 여러 노선이 곡강지 유적공원(曲江池遗址公园) 정류장에 섭니다. 지도 앱이 경로를 안내해 줍니다.
  • DiDi 또는 택시: 종루 일대에서 약 2030위안, 2025분 — 저녁 방문이라면 귀가 시간이 늦기 때문에 보통 가장 간편한 선택입니다.

지하철과 DiDi의 기본은 시안 이동 가이드를 참고하세요.

04

실용 메모

  • 요금과 시간: 무료, 24시간 개방. 밤에는 호수에 조명이 켜집니다.
  • 음식: 매점이 군데군데 있지만 기본적인 수준입니다. 저녁 식사는 당대부용원/대당불야성 일대나 대안탑 근처로 돌아가 잡으세요 — 모두 가깝습니다.
  • 화장실: 호수 둘레 곳곳에 있습니다.
  • 그늘: 동쪽 기슭은 드문드문합니다. 여름에는 아침과 저녁만이 제대로 지낼 수 있는 시간대입니다.
  • 운동: 호수 둘레는 시안에서 가장 아름다운 조깅 코스 — 평탄하고 포장되어 있으며 차가 없습니다.
  • 결제: 살 티켓은 없지만, 배와 매점, 주변 볼거리를 위해 모바일 결제를 준비해 두세요.
?

자주 묻는 질문

곡강지 유적공원은 무료인가요?

네 — 완전히 무료이며 티켓이나 예약이 필요 없고 24시간 열려 있습니다. 정자에 불이 켜지는 저녁이 가장 좋은 방문 시간입니다.

곡강지는 무엇으로 유명한가요?

당나라 황실의 유흥 호수였습니다 — 황실 연회와 과거 합격자를 축하하는 유명한 곡강연이 열렸고, 두보와 백거이의 명시가 탄생한 곳입니다. 현대의 공원(2008년)은 역사적인 호수 자리에 호수를 다시 만들었습니다.

곡강지 유적공원에는 어떻게 가나요?

지하철 4호선 곡강지서(曲江池西)역에서 내려 도보 15분입니다. 공원 북쪽 끝은 4호선 대당부용원역이 가깝습니다. 종루 일대에서 DiDi는 약 20~30위안.

곡강지는 방문할 가치가 있나요?

곡강 저녁 코스의 무료 보너스로는 그렇습니다 — 호수의 노을, 이어서 당대부용원과 대당불야성. 한낮에 도시를 가로질러 일부러 갈 가치까지는 아닙니다.

곡강지를 한 바퀴 도는 데 얼마나 걸리나요?

호숫가 전체 코스는 약 5km — 걸어서 6090분. 많은 방문객은 서쪽과 북쪽 기슭만 3045분에 돌고 당대부용원으로 이어갑니다.

계속 탐색

관련 이야기