Yongningmen, the south gate of Xi'an's city wall

지역·숙소

방향을 잡다.

어느 시대에 눈을 뜨고 싶나요? 6000년의 동쪽 교외부터 남쪽 은둔자의 산까지 아홉 개 지역——각자 도시의 시간 층, 고유의 음식, 숙박의 답을 가지고 있습니다.

지역 보기

요약

지역 10곳

성벽이 중심에 있고, 시간은 바깥으로 뻗어 나갑니다——신석기 시대의 동쪽, 제국의 북동쪽, 당나라의 남쪽, 지평선을 닫는 친링 산맥.

Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

지역 지도

마커를 탭하면 지역 가이드로. 성벽이 중심, 시간은 바깥으로 퍼져 나갑니다.

지도 불러오는 중…

지역

각자 시간의 층, 음식, 숙박의 답이 있습니다.

Photo by Bob Wehn, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

01성벽의 시간 · the Ming grid, 1370s

성벽 안쪽: 종루와 남문

중국에서 방향을 잡기가 가장 쉬운 곳입니다. 1370년대에 설계되어 지금도 도시의 뼈대가 되는 명나라 성벽 안으로 들어서는 순간, 당신은 옛 도심 한가운데에 서 있는 것입니다. 성벽이 둘러싼 직사각형의 거리, 이곳이 바로 현지인들이 '성벽 안'이라는 뜻으로 부르는 청창내(城墙内, Chéngqiáng Nèi)이고, 시안의 중심 무게추가 아직도 놓여 있는 곳입니다. 종루(钟楼, Zhōnglóu)는 격자형 도로의 정중앙 교차로에 서서 네 개의 큰 길이 만나는 지점을 표시하고, 고루(鼓楼, Gǔlóu)는 그 서쪽으로 몇 분 거리에 자리해 무슬림 거리（回民街）의 입구를 지키고 있습니다. 이곳은 활기차고 상업적이며 걷기 좋은 동네입니다. 큰길에는 백화점과 휴대폰 매장이 늘어서 있고, 그 뒤쪽 골목에는 사합원(四合院)을 개조한 게스트하우스와 서예점이 조용히 들어서 있습니다. 특히 남문 근처의 서원먼(书院门, Shūyuànmén) 일대가 그렇습니다. 길을 잃은 여행자에게 중국에서 가장 관대한 곳이기도 합니다. 거리는 반듯하게 격자로 나 있고, 성벽은 언제나 어딘가 지평선에 보이며, 잘못 들어선 골목도 결국 이름을 댈 수 있는 성문 앞에서 끝나기 때문입니다. 그 성문이 바로 용닝먼(永宁门, Yǒngníngmén)입니다. 이 지역의 얼굴이라 할 수 있는 곳으로, 성벽에서 가장 웅장하게 복원된 입구이자 성벽 산책과 자전거 타기의 출발점이며, 저녁이면 성벽을 환하게 물들이는 조명의 배경이 됩니다. 먹을거리는 이 지역의 조용한 초능력입니다. 무슬림 거리의 골목은 북서쪽 모퉁이를 덮고 있어 대부분의 호텔에서 걸어서 15분이면 루지아모（肉夹馍）, 파오모(泡馍), 시즈빙(柿子饼)을 먹을 수 있습니다. 종루 남쪽 거리는 해가 지면 국숫집과 바비큐 포장마차로 가득 찹니다. 골목 안쪽으로 더 들어갈수록 호기심 많은 사람에게 보상이 주어지는 곳이 있습니다. 현지인이 진짜로 먹으러 가는 음식 거리 사진차오（洒金桥, Sǎjīnqiáo）, 무슬림 거리의 꼬치 골목 쉐시샹（学习巷）, 그리고 목요일과 일요일 아침이면 옛 곡물창고 골목이 새장과 알뜰 쇼핑족으로 가득 차는 시창 시장（西仓）이 있습니다. 일찍 일어나는 사람이라면 성벽 아래 펼쳐지는 샤오난먼 아침시장（小南门）으로 향하세요. 동네 사람들과 함께 아침을 먹는 기분을 누릴 수 있습니다. 식사 사이에 들를 곳도 풍성합니다. 서대가(西大街)의 도성황묘（都城隍庙）, 북동문 근처에서 산시 전역의 먹거리를 모아놓은 융싱팡（永兴坊）, 북서쪽 모퉁이에 남은 명나라 시대의 광런사（广仁寺）, 그리고 남서쪽 골목에 숨어 있는 300년 된 오싱제 천주교 성당（五星街, Wǔxīng Jiē）까지 있습니다. 교통은 지도 그대로 단순합니다. 지하철 2호선이 이 지역을 남북으로 관통하며 종루역과 용닝먼역에 정차합니다. 6호선은 종루에서 2호선과 교차하며 동서로 지납니다. 2호선은 고속열차가 다니는 시안북역까지 직통으로 연결됩니다. 처음 시안을 찾는 여행자가 둘러볼 대부분——성벽, 종루와 고루, 무슬림 거리——는 걸어서 20분 안에 들어옵니다. 3일 일정은 첫날을 전부 이 직사각형 안에서 보내며, 시안 교통 가이드에서 지하철 이용법의 기본을 다룹니다.

안의 장소 17곳 →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop

Photo by kuangkuang xia on Unsplash · Unsplash License

02성벽의 시간 · steles & scholars

남문·비림: 문인의 거리

명나라 성문 중 가장 웅장한 영닝먼(永宁门, Yǒngníngmén)을 통해 성벽 밖으로 나서면, 천 년 동안 이 도시의 문화를 맡아온 거리에 도착한다. 이곳은 '비석의 숲'이라는 이름을 딴 비림(碑林, Bēilín)이다. 비림박물관(碑林博物馆, Bēilín Bówùguǎn)에는 중국 서예의 전범이 돌에 새겨져 있는데, 유교 경전부터 서기 781년 기독교가 처음 중국에 전래된 사실을 기록한 경교비(景教碑)까지 갖춰져 있다. 이곳까지 오는 길만으로도 충분히 가치가 있다. 서우언먼(书院门, Shūyuànmén)은 남문에서 박물관까지 이어지는 옛 학자들의 거리로, 명나라 지붕 아래 붓 가게와 도장을 새기는 장인, 종이 가게가 늘어서 있다. 시안에서 유일하게 기념품이 냉장고 자석이 아니라 공예품인 거리다. 그 주변에는 가이드북이 대부분 건너뛰는 오래된 골목들이 바둑판처럼 펼쳐진다. 더푸샹(德福巷, Défú Xiàng)의 회색 벽돌 안뜰에 자리한 카페와 바, 샹쯔먀오제(湘子庙街, Xiāngzǐmiào Jiē)의 찻집, 그리고 성벽 아래를 따라 나 있는 슌청샹(顺城巷, Shùnchéng Xiàng)—시안 사람들이 퇴근 후 가장 즐겨 걷는 길로, 작은 바와 꼬치구이 노점이 줄지어 있다. 이 일대의 두 번째 볼거리는 서쪽 끝에 자리한, 무료이면서도 저평가된 두 곳이다. 샤오옌타(小雁塔, Xiǎoyàntǎ)는 시안의 두 대표 당나라 사찰 정원 중 더 조용한 쪽에 서 있다. 그 아래에는 시안박물원이 있는데, 줄도 입장권 쟁탈전도 없는 산시 역사박물관이라 할 만하다. 북쪽으로 10분 걸으면 300년 된 가톨릭 성당이 우싱제(五星街, Wǔxīng Jiē) 골목에 숨어 있다. 로마 바실리카 양식의 평면 위에 중국식 지붕 선을 얹은 모습은 이 도시에서 가장 기이하고 가장 사진이 잘 나오는 건물 중 하나다. 성벽 남동쪽 모서리 바로 바깥에는 싱칭궁 공원(兴庆宫, Xīngqìng Gōng)이 있는데, 당나라 현종의 개인 궁궐이었던 자리가 이제 동네 주민들의 아침 운동터가 되었다. 교통은 이보다 더 단순할 수 없다. 2호선이 이 일대의 중앙을 관통하는데, 성문 바로 앞이 융닝먼역이고 남쪽으로 한 정거장 떨어진 난샤오먼(南稍门, Nanshaomen) 역이 샤오옌타로 가는 최적의 출발점이다. 게다가 2호선은 시안북역까지 이어져 고속철로 갈아탈 수 있다. 6호선은 남동쪽 모서리를 지나 싱칭궁 방면으로 이어진다. 위에서 소개한 모든 곳이 도보 25분 안에 들어온다. 그래서 우리의 숙박 가이드는 이 일대를 '안목 있는 여행자의 거점'이라고 부른다.

안의 장소 5곳 →

Photo by Liuxingy, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

03지금의 시간 · the young city

샤오자이와 뮤지엄 마일: 젊은 도시

중국의 모든 도시에는 젊은이들이 모여드는 사거리가 있다. 시안의 그 사거리는 바로 샤오자이(小寨)다. 2호선과 3호선이 만나는 환승역으로, 전체 노선에서 가장 많은 승객이 오가는 역이며, 주변은 쇼핑몰과 밀크티 가게, 여섯 개 남짓의 대학 캠퍼스로 둘러싸여 있다. 성벽 안이 시안의 역사를 간직한 곳이고 취장이 그 무대 장치라면, 샤오자이는 이 도시가 평일 밤을 실제로 사는 곳이다. 이곳에 오면 도시의 평균 연령이 20년쯤 어려진다. 진짜 놀라운 점은, 이 도시에서 가장 뛰어난 명소가 그 한복판에 숨어 있다는 것이다. 산시 역사박물관（陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn）은 사거리에서 동쪽으로 도보 10분 거리에 있다. 무료, 예약제, 그리고 한 지붕 아래 3,000년의 국보를 진심으로 자랑할 수 있는 중국 유일의 박물관이다. 일정이 정해지면 곧바로 예약하세요. 성수기에는 며칠 앞서 자리가 동난다. 박물관에서 동쪽으로 15분을 더 걸으면 대안탑이 나오는데, 그래서 이 일대는 샤오자이와 대안탑·취장을 잇는 경첩 구실을 한다. 사거리 맞은편에는 이 일대의 두 번째 보물이 공짜로 기다린다. 대흥선사（大兴善寺, Dàxīngshàn Sì）는 밀교의 본부였던 1,700년 고찰이다. 당나라 수도 장안의 인도 승려들이 바로 이곳에서 지금도 일본 진언종 수행의 뿌리가 된 경전을 번역했다. 어떤 오후에 가더라도 측백나무가 우거진 뜰을 거의 혼자 즐길 수 있다. 두 블록 떨어진 곳에서 이 도시에서 가장 붐비는 쇼핑몰이 들끓고 있다는 게 믿기지 않을 만큼. 그 쇼핑몰, 싸이거 인터내셔널（赛格国际, Sàigé Guójì）은 그 자체로 볼거리다. 8층 높이의 아트리움에 실내 폭포, 한 번에 6층을 오르는 에스컬레이터, 그리고 남쪽 시내에서 가장 좋은 옥상 푸드코트 전망까지. 교통은 이 일대의 초능력이다. 2호선은 북쪽으로 종루(10분), 남쪽으로 창안 방면을 잇고, 3호선은 동쪽으로 대안탑과 취장으로 이어진다. 처음 시안을 찾는 여행자가 가고 싶어 할 어디든 25분 안에 닿는다. 시안 교통 가이드에서 지하철 기본을 다룬다.

안의 장소 3곳 →

Big Wild Goose Pagoda north square, Qujiang district

Photo by Qianeal, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

04황금의 시간 · Tang echoes

다옌타와 취장: 당나라 지구

취장(曲江, Qǔjiāng)은 시안 남동쪽에 조성된 정돈된 지역입니다. 지난 20여 년 사이에 당나라 시대의 모습을 재현해 새로 지어진 곳이죠. 1300년 전, 취장의 연못과 정원은 수도 장안의 유흥지였고, 과거에 합격한 새내기 관료들이 합격을 축하하기 위해 모여들던 곳이기도 했습니다. 성곽 안의 구시가지가 빽빽하고 상업적인 곳이라면, 취장은 넓은 대로와 공원, 당나라풍 거리가 펼쳐집니다. 정돈돼 보이는 건 정돈되게 설계됐기 때문입니다. 그리고 해가 지면 이 도시의 밤 중심이 됩니다. 시안 사람들이 나들이 가는 곳, 바로 여기입니다. 중심에는 대안탑(大雁塔, Dàyàntǎ)이 있습니다. 7세기부터 이 지역 북쪽 끝에 서 있는 탑이죠. 바로 남쪽으로는 대당불야성(大唐不夜城, Dàtáng Bùyèchéng)이 이어집니다. 이 보행자 거리는 밤이 되면 도시에서 가장 큰 야외 나이트스팟으로 변합니다. 동쪽의 당부용원(大唐芙蓉园, Dàtáng Fúróngyuán)은 호수 주위에 당나라풍 전각을 배치했고, 더 남쪽의 취장지 유적 공원(曲江池, Qǔjiāng Chí)은 옛 유흥의 연못을 무료 공원으로 재현했습니다. 지역 북서쪽 끝, 샤오자이(小寨, Xiǎozhài) 사거리 근처에는 산시 역사박물관(陕西历史博物馆, Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn)이 자리합니다. 예약하면 무료로 입장할 수 있고, 시안에서 관광지 사전 예약이 왜 중요한지를 가장 잘 보여주는 곳입니다. 가장 최근에 생긴 곳은 장안십이시진(长安十二时辰, Cháng'ān Shí'èr Shíchén)입니다. 배우들까지 포함해 당나라 거리의 하루를 재현한 실내형 거리입니다. 교통은 간단합니다. 지하철 3호선과 4호선 모두 다옌타(大雁塔)역에 정차하며, 탑 북쪽 광장 바로 옆입니다. 4호선은 한 정거장 더 가면 당부용원에 닿습니다. 종루에서 약 20분 거리입니다. 2호선을 타고 샤오자이에서 3호선으로 갈아탄 뒤 동쪽으로 한 정거장이면 됩니다. 시안 교통 가이드에 지하철 기본 이용법이 정리되어 있습니다. 이곳과 성곽 사이는 택시나 디디(滴滴)로 금방이지만, 대당불야성 공연이 끝난 뒤에는 폐장 시간에 차를 기다려야 할 수 있습니다. 솔직히 말하면, 취장의 '당나라'는 정성껏 관리되는 무대 세트입니다. 갓 칠한 페인트, 완벽한 처마, 시간표에 맞춰 등장하는 공연자들. 오래된 골목의 질감을 기대하면 안 됩니다. 밤의 볼거리를 보러 오는 곳입니다. 북쪽 광장의 무료 분수 쇼, 금빛으로 켜지는 대안탑, 대여한 한푸(漢服)를 입은 인파까지 — 이 도시에서 가장 좋은 야간 산책 코스입니다. 시안의 밤 가이드에서 이 코스를 소개하며, 여기서 한푸 포토슈팅을 하면 여행으로는 거의 '당나라 코스프레'에 가까운 경험을 할 수 있습니다. 3일 일정은 박물관, 대안탑, 대당불야성을 마지막 날에 담고 있습니다.

안의 장소 6곳 →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park

Photo by Zixi Zhou on Unsplash · Unsplash License

05황금의 시간 · the palace grounds

대명궁과 시안 북부: 제국의 앞마당

성벽 북쪽으로 나오면 시안은 숨을 돌린다. 빽빽한 구시가지의 격자 구조가 넓은 대로와 주택가, 탁 트인 하늘로 바뀌고——그 끝에 아시아 최고의 도시공원 중 하나가 나타난다. 대명궁(大明宮, Dàmíng Gōng)은 당나라가 240년 동안 정사를 보던 궁궐로, 전성기의 당나라가 페르시아까지 뻗은 제국을 다스리던 중심지였다. 오늘날 그 터는 3.5km² 규모의 국가유산공원 안에 자리한다——자금성의 약 4.5배로, 대부분 탁 트인 잔디밭과 재건된 성문으로 채워져 있다——그 주변 지역도 자연스럽게 한가하고 관광객이 드문 일상의 리듬을 갖게 되었다. 이곳의 경험은 정교함이 아니라 규모에 있다. 대명궁은 구경하는 곳이라기보다 누비는 곳에 가깝다. 입구에서 자전거를 빌려 거대하게 재건된 단봉문(丹鳳門)에서 함원전(含元殿) 터까지 중축을 따라 달리면서, 주민들이 제국의 앞마당을 자기 것으로 삼는 풍경을 지켜보자——열병장에서 연을 날리는 사람들, 홰나무 아래에서 볼룸댄스를 추는 노인들, 사신들이 새벽 알현을 기다리던 광장을 달리는 학생들. 스모그 없는 저녁이라면 유적 위로 지는 노을이 시안 북부에서 가장 좋은 무료 볼거리다. 시간을 더 거슬러 올라가는 두 곳도 가까이 있다. 궁궐 공원 바로 동쪽, 대화 1935(大華·1935, Dàhuá 1935)는 1935년 설립된 면방직 공장——중국 서북 지역 최초의 근대 공장 중 하나——을 방직 박물관과 창의 상점, 그리고 이 도시 최대의 중형 라이브하우스로 바꿔 놓았다. 궁궐 서쪽에는 한장안성(漢長安城, Hàn Cháng'ān)의 울타리 친 초지가 한나라 수도 성벽의 판축토 자취를 그대로 간직하고 있다——당나라 궁궐보다 600년이나 오래됐지만 찾는 사람이 거의 없어, 관광지라기보다 역사책 독자를 위한 순례지다. 지하철을 타고 더 북쪽으로 가면 미앙(未央, Wèiyáng)이 새 행정 중심지로 나온다. 시립 스포츠 공원, 도서관, 전시 센터, 그리고 베이징·청두·상하이로 가는 고속열차가 출발하는 시안 북역이 있다——역 이용법은 시안 가는 법과 고속철 가이드를 참고하자. 교통은 두 노선이 맡는다. 4호선이 궁궐 공원에 직접 닿고(대명궁역·함원전역), 2호선은 북부를 종단해 시안 북역까지 이어진다——종루에서 궁문까지 약 15분. 시안 시내 교통에서 지하철 기본기를 확인할 수 있다.

안의 장소 3곳 →

Photo by Eric Prouzet on Unsplash · Unsplash License

06깊은 시간 · 6,000 years, then factories

반파와 시안 동부: 기원전 6000년의 마을에서 공장 로프트까지

시안 동부에는 이 도시에서 가장 잘 알려지지 않은 두 가지 이야기가 있고, 둘 사이는 겨우 10분 거리입니다. 첫 번째는 무엇보다 오래된 이야기입니다. 반파 박물관(반파 박물관, Bànpō Bówùguǎn)은 6000년 전 신석기 시대 마을을 발굴 현장 그대로 보존하고 있습니다. 집터와 도자기 가마, 독무덤이 하나의 큰 홀 안에 자리한 모계 농경 공동체의 유적은 이집트가 첫 피라미드를 세우기 2000년 전부터 존재했습니다. 이곳은 이 도시에서 '옛것'이라는 말이 얼마나 깊은 의미인지 모든 방문객이 새삼 깨닫게 되는 곳입니다. 두 번째 이야기는 산업의 이야기입니다. 1950년대 동부 교외는 팡즈청(纺织城, Fǎngzhīchéng)—'방직성'—이라는 소련식 계획의 방직 공장 지구가 되어 중국 서북부 절반의 천을 짰습니다. 1990년대 공장이 조용히 문을 닫은 뒤, 베틀의 홀에는 제2의 삶이 찾아왔습니다. 반파 국제 예술구(반파 국제 예술구, Bànpō Guójì Yìshùqū)는 방적 공장의 톱날 모양 작업장을 작업실과 갤러리, 카페로 바꾸어, 베이징 798을 인간적인 규모로 옮겨 놓은 시안의 대답이 되었습니다. 벽돌 굴뚝, 낙서 벽, 작업실의 고양이들—주말이면 도시 곳곳의 예술대학 학생들이 옛 기계실을 배경으로 룩북을 촬영합니다. 옆의 박물관과 합치면, 대부분의 방문객이 놓치고 지나가는 시안 최고의 반나절 코스입니다. 동부에는 이 도시의 문학적 기억도 담겨 있습니다. 빠차오(灞桥, Bàqiáo)에서 바강(灞河)이 평야를 떠나는 지점, 당나라 시인들은 버드나무 아래에서 친구를 전송했습니다. '빠차오에서 버드나무 가지를 꺾는다'는 중국 시에서 이별의 전형적 이미지가 되었고, 지금 강변은 버드나무가 늘어선 긴 생태 회랑입니다. 더 북쪽의 찬바(浐灞, Chǎnbà) 지구는 두 강의 합류점을 습지와 공원, 2021년 전국운동회 경기장—우아한 곡선의 올림픽 스포츠 센터 스타디움을 포함해—으로 재건했고, 현지인들이 도시를 가로질러 찾아올 만큼 넓고 조용한 강변 자전거길도 있습니다. 오는 길은 일직선입니다. 지하철 1호선이 시내 중심에서 동쪽 축을 따라 달리며, 반파 역이 박물관과 예술구, 종점인 팡즈청 역이 옛 방직 공장 지구와 연결됩니다—종루에서 약 15분 거리. 3호선은 북쪽의 찬바와 엑스포 공원을 커버합니다. 시안 교통 가이드에 기본 정보가 정리되어 있습니다.

안의 장소 3곳 →

Sunset breaking over a dark forested ridge in the Qinling (Zhongnan) mountains south of Xi'an

Photo by Charlie439753, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

07깊은 시간 · the hermit mountains

종남산과 장안: 은자의 산

시안의 성벽은 모든 여행자가 사진에 담지만, 그 위에서 남쪽을 바라보는 사람은 거의 없다. 맑은 날이면 지평선 너머에서 또 하나의 푸른 벽이 응답하듯 솟아오른다. 중국을 남과 북으로 가르는 산줄기, 친링(秦岭, Qínlǐng) 산맥이다. 그리고 이곳에 도읍이 들어선 이유도 바로 그 산이다. 열세 왕조가 옥좌를 둔 곳은 평야와 산비탈이 맞닿는 지점, 산에서 흘러내리는 강물이 관개한 땅이었다. 가장 가깝고 가장 신성한 능선은 종남산(终南山, Zhōngnán Shān)으로, 종루에서 불과 30km 떨어져 있다. 이곳을 놓친다면 시안이라는 도시의 절반을 놓치는 셈이다. 이곳은 중국의 은자의 산이다. 2천 년이 넘도록 은자와 승려, 시인들이 이 골짜기를 따라 올라가 초막과 동굴에서 홀로 살았다. 그 전통은 도교의 조사들에서 시작해, 이곳에서 왕천 별장을 일군 당나라 시인 왕유(王维)를 거쳐, 빌 포터의 컬트적 고전 《공곡유란》(Road to Heaven)에 기록된, 지금도 살아 있는 현대 은자 공동체까지 이어진다. 누관대(楼观台, Lóuguāntái)에는 노자가 관문지기의 초막에 머물러 《도덕경》을 쓰고 서쪽으로 사라졌다는 전설이 전해진다. 도교 탄생의 땅은 나무가 우거진 사찰 언덕으로, 도시에서 하루면 다녀올 수 있다. 둘러볼 만한 곳은 하루 여정으로 알차게 짜여 있다. 취화산(翠华山, Cuìhuá Shān)은 화강암 절벽 아래, 산사태로 막힌 비취색 호수까지 오르는 코스다——친링에서 진짜 정상에 오르는 가장 쉬운 당일 등반이다. 남오대(南五台, Nánwǔtái)는 다섯 층 대지가 이어진 능선을 따라 사찰을 늘어놓았고, 뒤돌아보면 관중 평야 너머로 시안 시내까지 보인다. 도시와 산 사이의 평야에 자리한 향적사(香积寺, Xiāngjī Sì)는 7세기 정토종의 조사인 선도(善導)를 모신 절이다. 무료이고 고요하며, 거의 언제나 텅 비어 있다. 가을이면 골짜기에 은행나무와 단풍이 물들고, 여름에는 38°C의 더위를 피하려는 도시민들의 탈출구가 된다. 가는 길은 생각보다 간단하다. 지하철 2호선이 남쪽으로 달려 장안구의 웨이취난(韦曲南, Wéiqǔnán) 종점까지 간다. 거기서 시내버스나 DiDi를 타면 30~45분이면 등산로 입구에 닿는다. 입장료는 부담스럽지 않고, 겨울철 산불 예방을 위한 통제가 흔하니 떠나기 전에 반드시 현지 상황을 확인하자. 그리고 친링의 높은 등산로는 날씨까지 포함해 진짜 산행으로 대비해야 한다. 시안 교통 가이드에서 DiDi와 지하철 기본기를 설명한다.

안의 장소 1곳 →

08지금의 시간 · the glass-and-tech district

가오신（첨단기술구）：시안의 유리와 첨단산업 지구

가오신구（高新区, Gāoxīn Qū）는 시안답지 않은 시안이다. 옛 성벽 남서쪽에 자리한 첨단산업개발구에는 이 도시가 현대적인 얼굴을 올려두었다. 커지로(科技路)를 따라 늘어선 유리 타워, 소프트웨어·반도체 기업, 외국 영사관의 상무 사무소, 그리고 명나라 격자 구도로는 담을 수 없는 넓고 조경이 잘 된 대로가 펼쳐진다. 출장 온 외국인 비즈니스 여행자가 묵고, 외국인 주재원이 사는 곳이며——여행자에게는 반갑게도——이 도시 최고의 국제병원도 여기에 있다. 처음 시안을 찾는 관광객에게 여기에 올 이유는 거의 없다. 병마용, 성벽, 무슬림 거리, 당나라 불탑은 모두 옛 시내 안이나 그 근처에 있고, 가오신의 매력은 업무 단지와 쇼핑몰이지 역사가 아니기 때문이다. 이곳을 알아둬야 할 정직한 이유는 단 두 가지——호텔과 의료——뿐이다. 교통은 간단하다. 지하철 6호선이 이 지역의 중심축을 관통하며 종착역이 국제의료센터병원에 닿아 있고, 3호선과 8호선도 이곳을 지난다. 종루(鐘楼)에서 가오신 중심부까지는 지하철로 약 30~40분 걸린다. 지하철 이용의 기본은 시안 교통 가이드에서 확인할 수 있다.

가이드 보기 →

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an

Photo by Gary Lee Todd, Ph.D., via Wikimedia Commons · CC0

09제국의 시간 · the First Emperor's county

린퉁: 병마용의 고장

린퉁(臨潼, Líntóng)은 제국의 심장부입니다. 진시황릉이 있는 구(區)로, 시안 시내에서 동쪽으로 35km 떨어진 곳에 있으며 이 일대에서 가장 무게 있는 명소 두 곳, 병마용과 화청궁을 품고 그 뒤로 리산(驪山, Líshān)이 솟아 있습니다. 진시황이 산자락에 능을 정한 이래로 이곳은 황실의 별장지였습니다 — 온천이 광고를 해 온 셈입니다. 계획을 세우기 전에 이곳의 성격을 이해하세요. 린퉁은 당일 여행용 구역이지 거점이 아닙니다. 볼거리는 먼 길을 갈 만한 가치가 충분히 있지만, 읍내 자체는 기능적인 스프롤에 불과해서 해가 진 뒤 머물 이유가 거의 없습니다. 숙소는 시안 시내로 — 이상적으로는 성곽 안 — 잡고, 린퉁은 알차게 짠 하루 일정으로 처리하세요. 하루 동선은 이렇습니다. 오전 8시쯤 시안을 출발합니다. 지하철 9호선이 중심축입니다. 화청지(华清池) 역까지 탄 다음 택시나 시내버스(602/613)로 마지막 15분을 달려 병마용에 도착합니다. 예산형 클래식 코스는 기차역 동쪽 광장에서 출발하는 관광버스 306번(약 7위안, 대략 1시간)입니다. 디디는 문 앞까지 120~150위안. 먼저 병마용을 보고 투어버스 인파가 몰려오기 전에 빠져나온 뒤, 오후에는 화청궁으로 돌아가 리산 위로 빛이 내려앉는 시간을 보냅니다. 저녁은 집에서 먹을 수 있습니다 — 3일 일정에 그 하루가 시간별로 짜여 있습니다. 저녁에 대한 각주 하나. 시즌(대략 4월~10월)에는 화청궁에서 산 자체를 배경으로 한 야외극 '장한가'(長恨歌, Chánghèn Gē)가 공연됩니다. 보러 남을 가치가 있습니다 — 하지만 귀가 차량은 미리 예약하세요. 막차는 기다려 주지 않으니까요.

안의 장소 2곳 →

Half-sized Han dynasty tomb figures in the excavation pits, Hanyangling

Photo by Aaron Greenwood on Unsplash · Unsplash License

10제국의 시간 · the Qin origin story

셴양과 공항 회랑

셴양(咸阳, Xiányáng)은 시안의 자매 도시로, 웨이허(渭河, Wèi Hé) 건너 서북쪽 25km 지점에 있다——중국 최초의 제국 수도이자 제국이라는 체제를 창안한 15년 왕조의 자리, 그리고 오늘날 시안 공항이 있는 곳이다. 진(秦, Qín)나라는 기원전 221년부터 206년까지 이곳에서 갓 통일한 제국을 다스렸고, 한나라가 강 건너에 수도를 장안으로 세우면서 셴양은 완전히 그 그림자에 가려졌다. 오늘날 셴양은 시안 서북쪽에 붙어 있는 중소 규모 공업 도시로, 그 이름을 알게 된 이유는 공항 덕분이다. 시안 셴양 국제공항(西安咸阳国际机场, Xī'ān Xiányáng Guójì Jīchǎng, 코드 XIY)은 두 도시 사이에 있으며, 행정구역상 셴양 쪽이다. 당신이 "시안"행 항공편으로 내리는 곳은, 엄밀히 말하면 다른 도시다. 이 회랑을 실제로 어떻게 쓰게 될까. 무엇보다 도착과 출발이다——시안 가는 법 가이드에서 자세히 다룬다. 하지만 정말 들를 만한 곳도 하나 있다. 한양릉(汉阳陵, Hànyánglíng)은 한 경제(汉景帝, Hàn Jǐngdì)의 능으로, 유리 바닥 위를 걸으며 바로 아래 발굴된 부장갱을 볼 수 있다. 공항 도로변에 있어 터미널에서 약 20분——비행기 이용객에게는 편리하지만 시내에서는 가기가 불편한 위치라, 아래의 "들르는 전략"이 중요한 이유다. 깊은 역사를 찾는 여행자라면 웨이허 북쪽 기슭의 진나라 수도 유적까지 이어갈 수 있다. 다만 미리 알아두자: 이천 년의 세월이 남긴 것은 판축토 단대(壇臺)일 뿐 서 있는 궁궐이 아니며, 진나라 이야기는 병마용이 훨씬 잘 들려준다——이유는 진시황 참고. 공항과 시내 사이의 교통은 대부분의 여행자가 생각하는 것보다 좋다. 지하철 14호선은 터미널에서 시안 북역까지 약 35분, 거기서 2호선이나 4호선으로 갈아타면 시내로 이어진다——종루까지 대략 한 시간, 요금은 몇 위안. 공항 셔틀버스(약 25위안, 교통 상황에 따라 60~90분)는 시내 여러 지점으로 나가고, 디디나 택시는 목적지에 따라 문 앞에서 문 앞까지 대략 100~180위안. 고속철 네트워크로 바로 이어질 예정이라면 14호선이 시안 북역까지 그대로 데려다 준다. 한양릉 들르는 전략: 능은 공항에서 몇 분이지만 시내에서는 돌아가는 길이므로, 도착일이나 출발일에 방문하는 것이 정석이다. 내려서 디디를 타고 능으로 가서 두세 시간을 잡고, 그다음 시안으로 들어간다——떠나는 날이면 순서를 거꾸로. 현장 수하물 보관은 제한적이라 가장 깔끔한 방법은 기사에게 기다려 달라고 하고 갱을 둘러보고 바로 나오는 것이다. 환승하는 여행자라면 무비자 환승 일정과 자연스럽게 이어진다.

안의 장소 2곳 →

잘 곳, 깊이 들여다보기

카드보다 깊이 들어가는 두 개의 숙소 가이드——먼저 동네를 고르고, 그다음 호텔 리스트를 좁힙니다.

실용 가이드

시안 어디에 묵을까: 솔직한 지역별 가이드

시안은 아담한 도시에 지하철도 잘 갖춰져 있어서, 어디를 거점으로 삼느냐는 동선보다 분위기에 더 영향을 줍니다. 처음 방문하는 대부분의 여행자에게 답은 성벽 안 종루 근처입니다. 아래에서는 현실적인 모든 선택지를 다루고, 각 지역의 성격, 어울리는 사람, 실제 숙박비를 설명합니다.

실용 가이드

시안 호텔 고르기: 실제로 예약할 곳

시안의 호텔 시장은 세 가지로 또렷하게 나뉩니다. 집보다 싼 국제 5성급, 이 도시 최고의 가성비를 자랑하는 중국산 중급 체인, 그리고 정취 있는 사합원 게스트하우스. 외국인 여행자가 실제로 걸려 넘어지는 건 딱 두 가지입니다 — 어느 지역을 고를지, 그리고 그 호텔이 외국인 등록이 가능한지. 둘 다 10분이면 정리되는 문제입니다. 여기서 시작하세요.