산시 피영희: 무슬림 거리 고가대원에서 만나는 2000년의 그림자극

피영희(皮影戯, píyǐngxì)는 지구상에서 가장 오래된 이야기 예술 중 하나입니다. 나귀나 소 가죽을 오려 관절을 만들고 색을 입힌 인형을, 불빛 앞의 천에 밀착시켜 그림자를 비춥니다. 한 명의 조종자가 모든 배역의 목소리를 맡고, 뒤에서는 작은 악단이 연주합니다. 전설에 따르면 약 2,000년 전 한(漢) 왕실에서 시작됐다고 하며, 진위 여부와 무관하게 당·송 시대에는 그 시대의 '영화'였습니다. 2011년, 중국의 그림자극 전통은 유네스코 무형문화유산 목록에 등재됐습니다.

산시는 그 중심지 중 하나입니다. 시안 평야를 중심으로 한 관중(關中) 유파는 가장 정교한 유파로 널리 인정받습니다. 인형의 조각은 촘촘하고, 레퍼토리는 진강 오페라와 같은 국경 전쟁과 왕조 흥망의 이야기에서 따왔으며, 공연 자체도 자주 일인극의 대표작입니다. 한 명의 명인이 한 시간 동안 십수 개의 배역을 조종하고 목소리를 냅니다. 가죽 인형의 장인 정신 — 뒤에서 조명을 받아 잘려진 그림자를 드리우는 — 만으로도 한마디 부르기 전에 입장료 값은 충분합니다.

시안에서 가장 쉽게 만나는 곳은 고가대원(高家大院, Gāo Jiā Dàyuàn), **북원문 144번지(北院門144號)**입니다. 바로 무슬림 거리 한가운데라, 먹거리 탐방 중에 들러도 길에서 벗어나지 않습니다. 이 안뜰 자체만으로도 들를 가치가 있습니다. 과거 시험에서 방안(榜眼, 2등 합격자)이었던 고악송(高岳崧, Gao Yuesong)의 청나라 저택이 보존되어 있으며, 시안에서 가장 잘 보존된 명·청 시대 사합원 중 하나입니다. 세 개의 뜰이 이어지고, 조각된 인방, 등불, 골목길에 면한 고요한 방들이 늘어서 있습니다.

피영희 공연은 작고 아늑한 무대에서 매일 11:00~21:00쯤 순환 상영됩니다(여름과 공휴일에는 더 길게). 명인 조종자와 녹음 반주로 진행됩니다. 입장료는 놀랍도록 저렴합니다 — 안뜰 약 15위안, 피영희 추가 약 15위안, 콤보도 30위안 미만 — 시안에서 가장 가성비 좋은 문화 체험 중 하나입니다. 씨트립(Ctrip)이나 클룩(Klook)에서 예약하거나, 그냥 들어가면 됩니다. 공연 시간에 맞춰 방문하세요. 중간에 들어가서 한 편 전체를 놓치지 않도록요.

일정이 맞는다면, **화음노창(華陰老腔, Huáyīn Lǎoqiāng)**까지 관람하세요. 화산 기슭에서 전해 내려오는, 울려 퍼지는 타악기 민요 전통입니다. 그 자체로 유네스코 무형문화유산에 등재됐으며 '서북의 영혼'이라는 별명을 가집니다. 피영희가 섬세하고 조용하다면, 노창은 그 정반대입니다. 몇몇 사내들이 긴 나무 의자를 북 삼아 두드리며 목청껏 소리 지르고, 호금(胡琴)은 켜지고, 목소리는 갈라집니다. 같은 안뜰에서 둘 다 — 산시 민속 공연의 음과 양 — 을 보는 것이 이곳의 백미입니다. 방문 당일 노창 공연이 있는지 매표소에 물어보세요.