VISITXIAN
Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
歴史・文化

唐の長安:世界最大の都市

周囲36kmの城壁の中に約100万人が暮らし、108の坊が壁で囲まれ、二つの大市場があり、店にはペルシャの銀器、酒場の壁には詩の落書き——三世紀にわたり長安は地球最大かつ最も国際的な都市だった。どんな都市だったのか、なぜ滅びたのか、そして今の西安の街に何を残したのか。

Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

定規で引かれた都市

唐の長安は、自然に発展した都市ではないです——最初から設計図で引かれた都市です。582年、数世紀にわたる分裂の後に中国を再統一した隋(隋,Suí)王朝は、廃墟となった漢の城の南東に、新しい都を一から造るよう命じました。技師の宇文愷(Yǔwén Kǎi)が設計したのは完璧な矩形の都城。北に宮城、その南に皇城、そして幅150mにも及ぶ大通りに沿って、壁に囲まれた居住区である坊が碁盤の目状に並んです。618年に唐(唐,Táng)はこの都市を受け継ぎ、かつての名である長安(Cháng'ān)——「永く安らか」——を取り戻しました。城壁は周囲約36km、面積は約84km²に及んです。当時、人によって設計された都市としては史上最大であり、後に日本の平城京や平安京が手本とした都市でもあります。

02

100万人、そして宵禁

8世紀の最盛期には、城壁の内側に約100万人が暮らし、郊外にもさらに人がいました——ほとんどの見積もりによれば、バグダードやコンスタンティノープルを凌ぐ世界最大の都市だった。同時に、最も厳しく統制された都市でもありました。108の坊はすべて壁で囲まれ、日没とともに門が閉じられました。太鼓が宵禁の始まりを告げ、日が暮れてから通りにいるのが見つかれば、坊の巡回兵から棍棒で打たれました。商売は二つの官営市場に集められました——国内の高級品を扱う東市(Dōngshì)と、国際貿易のための西市(Xīshì)——どちらも官府の定めにより正午に開き、日没に閉じました。要は秩序です。ここは皇帝の見せ物であり、そのように運営されていたのです。

03

世界で最も国際的な都市

750年頃の西市を歩けば、十数もの言語が聞こえてきました。サマルカンド出身のソグド(Sùtè)商人が隊商貿易を担い、ペルシャ(Bōsī)の銀器やアラブの品々——唐はアラブ人を大食(Dàshí)と呼んです——が、外国の貨幣を受け付ける店を行き来しました。突厥の将軍が唐軍を指揮し、新羅と日本の留学生が国子監に詰めかけ、日本の僧・空海(Kōnghǎi)は青龍寺で密教を学び、それを日本に持ち帰って真言宗を開きました。宗教も公然と行われていました。一坊おきに仏教寺院があり、ゾロアスター教とマニ教の寺院もあり、ネストリウス派キリスト教の教会もあって、その物語は781年の石碑に刻まれています——今日でも碑林で読むことができます。酒場を営んでいたのは外国人で、酒場が流行を生み、宮廷はその両方を見習いました。交易の全容は西安とシルクロードで詳しく解説しています。

04

詩人の都市

唐の長安にとって詩は、現代都市にとっての電子メールのようなものだった。科挙に合格するには、律詩を作ることが求められました。宴では官僚も宮廷人も歌姫も詩を交わし、名句は数日のうちに酒場の壁に書き写されました。李白(Lǐ Bái)は740年代に長安で酒を飲み、人々を魅了し、時代の豪放磊落さを書き残しました。杜甫(Dù Fǔ)はそこで受験に失敗し続けた苦しい十年を過ごし、時代の良心を書きました。白居易(Bái Jūyì)は寺の高台から見下ろし、碁盤の目のように広がる坊を見ました——都市のグリッドを語る最も見事な証言です。世界史のどの都市も、これほど完全な文学的肖像を残してはいません。唐詩の数千篇が長安を舞台にしており、中国の小学生は今もその詩から学び始めるのです。

05

仏教の黄金時代

僧・玄奘(Xuánzàng)は629年、許可を得ずに長安を抜け出してインドへの巡礼の旅に出て、645年に657巻の経典と英雄的な歓迎を受けて帰ってきました。大雁塔は652年、彼の蔵書を納めるために建てられ、国が資金を出した訳経場は中国仏教の水準を定めました。半世紀後には、もう一人の訳経僧の経典のために小雁塔が建てられました。密教の大師は青龍寺で教え、皇帝は宮殿の内側に礼拝堂を持ち、8世紀半ばの都には数十の寺院が活発に活動していました。今日、大雁塔に登るとき、あなたはこの時代で最も重要な仏教建築の中にいるのです。

06

安禄山、そして長い没落

755年、ソグド人の血を引く辺境の将軍・安禄山(Ān Lùshān)が反乱を起こし、756年にはその軍勢が都の門前に迫りました。老いた玄宗皇帝(Táng Xuánzōng)は四川へ逃れましたが、道中の馬嵬(Mǎwéi)で護衛の兵が乱を起こし、愛する楊貴妃(Yáng Guìfēi)の死を強要しました。以来、中国の詩人たちが語り継いできた悲劇であり、二人の湯治の離宮である華清宮が今も売り物にしているロマンスです。唐朝はウイグル騎兵を借りて都を奪い返しましたが、本当の意味で回復することはなかった。節度使が地方を支配し、宮廷は宦官が牛耳りました。881年には反乱者の黄巣(Huáng Cháo)が再び都を略奪し、904年には軍閥の朱温(Zhū Wēn)が朝廷を洛陽へ移し、宮殿を壊して木材を渭河(Wèihé)に流し、自分の都を築くために使いました。中国の中心としての長安の千年は、もはや永遠に戻らなかった。

07

唐の長安が街路に残したもの

城壁の上に立つと、実は唐の長安の内側にいることになります。1370年代に築かれた明の城壁は、かつての行政の中核部だけをぐるりと囲んでおり、唐の都ははるか南と西に広がっていました。現代の街区にも唐の線は残っています。朱雀大街(Zhūquè Dàjiē)は唐の中央軸線に沿って城壁から南に走り、中心部の南の街区は今も古い坊の境目に沿って区切られています。それ以外は、記憶が公園になった場所です。唐の皇帝が実際に住み、統治した広大な北東の宮殿群で、北京の故宮の三倍以上の面積を誇った大明宮跡は、今は考古学公園になっています。曲江池一帯と大唐芙蓉園は唐の庭園をテーマパークとして再建したもので、大唐不夜城の歩行者天国——派手で、混雑し、夜になると本気で楽しいです——は、現代の西安が最も輝かしい時代に送る恋文です。

08

今日どこで見られますか

  • **大雁塔:**玄奘の蔵書楼。652年から立ち続ける、唐建築の必須スポット。
  • **小雁塔:**より静かな双子。境内に西安博物院があります。
  • **大明宮:**帝国の本当の権力の座に建つ宮殿公園——たそがれ時が最も美しいです。
  • **碑林:**781年の大秦景教流行中国碑と、唐の時代に刻まれた儒教の経典——石になった長安。
  • **陝西歴史博物館:**唐の金細工、ソグドの俑、墓室壁画——この都市の物質生活が一つの屋根の下に(無料、時間指定の予約が必要)。
  • **華清宮:**驪山の麓にある玄宗と楊貴妃の温泉離宮。
  • **大唐不夜城:**夢の版——日が暮れてから訪れ、街頭演劇として楽しもう。
?

よくある質問

唐の長安はどれくらいの大きさだった?

周囲約36kmの城壁の内側は約84km²で、108の壁に囲まれた坊と二つの官営市場が碁盤の目状に配置されていました。8世紀の最盛期の人口は、城内だけで100万人近くと推定されるのが一般的——当時世界最大の都市だった。

長安は本当に世界最大の都市だった?

唐の最盛期に関しては、ほとんどの学者がそうだと言います——バグダードやコンスタンティノープルを凌いでいました。古代の人口はあくまで推定ですが、この時代、城壁内の広さ(84km²)と記録に残る人口密度の両方で長安に並ぶ都市はありません。

唐の長安はなぜこれほど国際的だった?

シルクロードの東端であり、初唐の政策が往来を歓迎したからです。ソグド、ペルシャ、アラブの商人、突厥の兵士、日本や新羅の僧・留学生が集まりました。ゾロアスター教、マニ教、ネストリウス派キリスト教などの外来宗教も仏教と並んで公然と活動していました。755年の安禄山の乱の後は疑念が強まりましたが、国際的な時代はすでに歴史となっていました。

長安はなぜ中国の都でなくなりました?

755年の安禄山の乱が唐の力を打ち砕き、881年には黄巣の反乱軍が都を略奪しました。904年、軍閥の朱温が朝廷を洛陽に移し、宮殿を破壊しました。907年に唐が滅びた後、どの王朝も長安には戻らなかった。過度に耕作された関中平原は、もはや都を安く養えず、中国の経済の中心は東南に移っていました。

現代の西安に唐の長安はまだ見られます?

見られます。大雁塔と小雁塔はそのままの唐の建物であり、大明宮跡は考古学公園になり、碑林には唐の時代に刻まれた経典が残り、明の城壁より南の現代の街路は今も唐の大通りの線を踏襲しています。朱雀大街はかつての中央軸線に沿って走っています。

この物語の場所

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
時間があれば

青龍寺

804年、唐のこの寺院から仏教は日本へ渡った——今も毎年桜の季節になると、西安中の人々がここに押し寄せます。

詳しく見る →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
行く価値あり

西安碑林博物館

1087年から続く石の書庫——約3,000基の石碑が集まる、中国書道のふるさと。

詳しく見る →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
必見

大雁塔

玄奘の17年に及ぶインド求法の旅を記念して652年に建てられた唐代のレンガ塔——今も西安を象徴するランドマークです。

詳しく見る →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
行く価値あり

小雁塔と西安博物院

707年に建てられた唐代の塔。中国史上最悪の地震を生き延びた——無料、静か、混雑も大雁塔の半分。

詳しく見る →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
行く価値あり

華清宮(花清池温泉)

8世紀、唐の皇帝たちが湯に浸かった場所——中国で最も有名な悲恋の舞台であり、1936年に国を変えた「引き起こし」の現場でもあります。

詳しく見る →

On top of Xi'an's Ming city wall
必見

西安城壁

全長14キロの明時代の方形城壁。築かれて650年、今もこの街で愛される「通勤路」を自転車で駆け抜けられます。

詳しく見る →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
時間があれば

大明宮国家遺跡公園

西暦634年から唐の皇帝たちがここで帝国を統治した——紫禁城の4.5倍の広さを誇った宮殿は、いまは広大な公園の中に基壇だけを残しています。

詳しく見る →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
時間があれば

曲江池遺跡公園

唐代でもっとも愛された宴の湖。千年の空白を経て2008年に甦った——夕暮れのジョギングと、詩碑の向こうの夕日。

詳しく見る →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
行く価値あり

大唐芙蓉園(タン・パラダイス)

2005年に再現された唐の宮廷庭園——復元とはいえ、その規模に圧倒され、夜は本物の美しさを見せます。

詳しく見る →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
必見

大唐不夜城

全長2キロ、無料でライトアップされた大唐のスペクタクル——黄金時代が毎晩よみがえる。

詳しく見る →

Shaanxi History Museum, Xi'an
必見

陝西歴史博物館

周の青銅器、漢の金器、唐の至宝——西安の重なる歴史のすべてを一館に。

詳しく見る →