VISITXIAN
Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
観光スポット行く価値あり城壁の時間 · the bangyan's courtyard

高家大院

Gāo Jiā Dàyuàn

1641年築の明代の邸宅と、ユネスコ無形文化遺産の影絵人形劇の舞台——ムスリム地区の喧騒のど真ん中に、ひっそりと佇む。

30 分–1.25 時間¥152 号線 · 鐘楼不要——直接訪問可
Photo by Kcx36, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

入場

15元〜

時間

月–日 · courtyard ~9:00

所要時間

30 分–1.25 時間

地下鉄

2 号線 · 鐘楼

高家大院(Gāo Jiā Dàyuàn)は1641年に建てられた明代の中庭付き邸宅で、ムスリム地区のフードストリートのど真ん中にあります——彫刻レンガと灰色の瓦の86室、そしてスープ一杯よりも安い値段でユネスコ登録の陝西影絵人形劇をほぼ絶え間なく観られる、西安で唯一の場所です。入場料は約15元、中庭と影絵人形劇のコンボは約30元。この地区で最もお得な文化スポットです。公演に合わせて訪れてください。公演がなければ、邸宅だけでは楽しい10分間というところで、目的地というほどではありません。

01

何を見ているのか

高家大院——正式名称は北院門144号民居(Běiyuànmén 144 Hào Mínjū)、高岳崧故居(Gāo Yuèsōng Gùjū)とも案内されています——は、ムスリム地区で最も騒がしい通りに隠れた、最も静かな驚きです。1641年、明の末期に建てられたこの邸宅は、高家七代の住まいとなり、最も有名なのが高岳崧——清の科挙で榜眼(bǎngyǎn)、つまり二位を取った人物です。皇帝はこの栄誉を記念して高家に邸宅の拡張を許し、今日見られるのは奥へ奥へと連なる中庭群に86室が並ぶ姿——レンガの壁、灰色の瓦、彫刻を施した木の鴨居、門の上に掲げられた赤い提灯。そのうち56室が一般公開されています。

ここは省級の文化財保護単位に指定され、城壁の内側で、柵越しに覗くのではなく実際に歩いて回れる数少ない古い四合院の一つです。見どころはそのコントラスト。北院門のバザールから足を踏み入れると、数秒のうちに喧騒が消えます。応接の間、私的な居室、脇庭と進むうちに、成功した官人一家が実際にどう暮らしていたかが見えてきます。建築は宮殿のような壮大さではありません——資産家の住まいらしい質実さで、レンガと木材を伝統的な風水に従って配したもの。そこにこそ価値があります。時代劇の撮影隊がここで撮るのには理由があるのです。

02

訪問のコツ

来るべき最大の理由は影絵人形劇です。部屋の一つにある小さな舞台で、革製の人形がライトの布越しに舞い、熟練の遣い手が全役の声をこなします——2000年の歴史を持つ陝西の技芸で、2011年にユネスコの無形文化遺産に登録され、ここではほぼ絶え間なく上演されています。芸術そのものの背景は影絵人形劇の特集に譲るとして、入口で重要なのは値段です。中庭の入場は約15元、人形劇は約15元、コンボは約30元——通りを少し下がったところの羊肉泡饃(パオモー)一杯よりも安いです。この地区で、いや旧市街全体で見ても最もお得な文化スポットです。

**公演のタイミングがすべて。**上演は午前遅めから21時頃までほぼ1時間おき、夏と祝日は延長されます。演目の途中で入ると次の回を待つことになるので、演目の切れ目に着くように計画しましょう。当日のスケジュールをチケット売り場で確認し、その前後に邸宅見学を組み込んでください。中庭に約30分、公演に20〜30分を見込んでください。

時間が合えば、**華陰老腔(Huáyīn Lǎoqiāng)**も見ておきましょう——華山の麓に伝わる、椅子を叩きつけながら叫ぶような歌声の民俗芸能で、繊細な人形劇とは対極の荒々しさ。それ自体が来訪の理由になるほどです。当日の老腔の上演があるか、売り場で聞いてみてください。

**公演なしでも行く価値は?**あります——ただしかろうじて。静かな10分間と彫刻の見学というところです。公演込みなら、文句なしに「価値あり」。自然な組み合わせは、化覚巷を南へ5分歩いた先の清真大寺——この地区で最も見応えのある有料の見どころ二つを続けて回れる——そのあとムスリム地区フードめぐりで夕食、という流れです。

03

アクセス

この邸宅は北院門の中ほどにあります——ムスリム地区のメインの歩行者用フードストリートで、鼓楼のすぐ裏手、城壁の内側の旧市街のど真ん中です。

  • **地下鉄:**2号線または6号線で鐘楼(Zhōnglóu)駅へ、そこから徒歩約10分——西へ鼓楼まで行き、北へ北院門に入ります。144号は入ってすぐ右手にあります。
  • タクシー/ディディ:「高家大院」または「回民街北院門」と伝えましょう。車は歩行者天国に入れないので、鼓楼側で降りて歩いて入ります。
  • **徒歩:**ムスリム地区の夜に加える最も簡単なプラン——すでにこの通りにいるのですから。地下鉄の基本は西安の交通ガイドをご覧ください。
04

実用メモ

  • **チケット:**入口で購入するか、Ctrip/Klookで予約を。コンボ(中庭+人形劇、約30元)が最も人気です。65歳以上の高齢者、身長1.2m未満の子ども、現役軍人、障がい者は身分証の提示で無料。
  • **支払い:**窓口ではWeChat PayとAlipayが標準です——まず決済ガイドをお読みください。現金も受け付けることはありますが、当てにしないで。
  • **言語:**人形劇は早口で古風な陝西方言——求めるべきは筋書きではなく、技と響きです。各回は短く(15〜30分)、負担は軽いので気楽にどうぞ。
  • **混雑:**中庭自体は落ち着いていますが、外の通りは別です。平日の午後が最も静かな時間帯。中国の祝日には約2時間前に予約を——回が売り切れます。
  • **トイレ:**館内は簡素。路地に入る前に、鐘楼周辺のモールで済ませておくのが賢明です。
  • **子ども連れ:**短い見学には十分対応できます——人形劇の色彩と動きは、物語がわからなくても小さな子どもを引きつけます。
  • **写真:**中庭と公演中は歓迎されますが、演者や他の訪問者を近距離で撮る前に一声かけましょう。
?

よくある質問

高家大院の入場料はいくらですか?

中庭のみ約15元、影絵人形劇とのコンボが約30元です(中庭+お茶が25元、中庭+お茶+人形劇が35元)。65歳以上の高齢者、身長1.2m未満の子ども、現役軍人、障がい者は有効な身分証の提示で無料です。

高家大院は行く価値がありますか?

あります——人形劇込みなら。コンボ約30元で、ムスリム地区で最もお得な有料文化スポットです。人形劇がなければ、保存状態の良い中庭を歩く楽しい10分間。通りがかりなら良いですが、目的地にするほどではありません。

影絵人形劇の上演時間は?

午前遅めから21時頃まで、ほぼ1時間おきに上演され、夏と祝日は延長されます。当日のスケジュールはチケット売り場で確認し、演目の切れ目に到着すれば最初から観られます。芸術そのものの背景は、影絵人形劇の特集をご覧ください。

高家大院へはどうやって行きますか?

地下鉄2号線または6号線で鐘楼(Zhōnglóu)駅へ。そこから鼓楼を経由して西へ徒歩約10分で北院門です。144号はムスリム地区のメインのフードストリート沿いにあるので、この地区を訪れる際に立ち寄りやすい場所です。

滞在時間はどれくらい見込めばいいですか?

邸宅に約30分、人形劇に20〜30分——合計1時間以内です。近くの清真大寺と、すぐ外のムスリム地区フードめぐりと自然に組み合わせられます。

さらに探索