半坡と城東：紀元前6000年の村から工場ロフトへ

西安の東部には、この街で最も知られざる二つの物語があり、その間はわずか10分です。最初の物語は、この街で最も古い物語。半坡博物館（半坡博物館、Bànpō Bówùguǎn）は、6000年前の新石器時代の村を発掘されたままの姿で保存しています。住居跡、陶器窯、甕棺が一つの大ホールの下に並ぶ、母系の農耕集落の遺構で、エジプトで最初のピラミッドが築かれる2000年も前から存在していました。この街で「古い」という言葉がどれほど深いものかを、訪れる誰もが思い知らされる場所です。

もう一つの物語は産業の物語。1950年代、東郊外は紡織城（紡織城、Fǎngzhīchéng）——「テキスタイル・シティ」——と呼ばれるソ連式の紡績工場地区になり、中国西北部の半分に向けて布を織っていました。1990年代に工場が静かに息を止めると、織機の並んだ工場ホールは第二の人生を得ます。半坡国際芸術区（半坡国際芸術区、Bànpō Guójì Yìshùqū）は、紡績工場の鋸歯状屋根の作業場をアトリエ、ギャラリー、カフェに生まれ変わらせました。北京798を人間的なスケールで再現した西安版です。レンガの煙突、グラフィティの壁、工房の猫たち——週末には街中の美術学生が古い機械工場を背景にファッション撮影をしています。隣の博物館と合わせて、西安で過ごす半日として最高の選択なのに、ほとんどの旅行者が知らずに終わる場所です。

東部には文学の記憶も刻まれています。灞橋（灞橋、Bàqiáo）では、灞河が平原を離れる地点で、唐代の詩人たちが柳の下で友人を見送りました。「灞橋で柳の枝を折る」は中国詩における別れの定型イメージとなり、現在の河岸は柳並木の長いエコロジー回廊になっています。さらに北の浐灞（浐灞、Chǎnbà）地区は、二つの川の合流点を湿地、公園、2021年全国運動会の会場——なだらかな曲線のオリンピックスポーツセンタースタジアムも含めて——に整備しました。地元の人が街の反対側から車で通ってくるほど、広く静かな河岸のサイクリングコースもあります。

行き方は一直線です。地下鉄1号線が市中心部から東の軸を走り、半坡駅が博物館と芸術区、終点の紡織城駅が旧紡績工場地区——鐘楼から約15分です。3号線は北の浐灞とエキスポパークをカバーします。西安の移動ガイドに基本情報をまとめています。