VISITXIAN
Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an

Daxingshan-temppeli

Dàxīngshàn Sì

1 700-vuotias temppeli on japanilaisen buddhalaisuuden syntypaikka — ilmainen, kyyhkysiä kymmenittäin, viiden minuutin päässä Xi'anin vilkkaimmasta ostoskeskuksesta.

45 min–1½ tIlmainenLinja 2 · XiaozhaiEi vaadita – tule paikan päälle
Photo by 木靈芝, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Pääsy

Ilmainen

Ajat

Ma–su · 8:00

Aikaa

45 min–1½ t

Metro

Linja 2 · Xiaozhai · Uloskäynti A

Yksi Xi'anin vanhimmista buddhalaistempeleistä, perustettu noin 265 jaa. ja kuuluisa siitä, että japanilainen munkki Kūkai opiskeli täällä ennen paluutaan ja Shingon-buddhalaisuuden perustamista — siksi jaat pihan japanilaisten pyhiinvaeltajien kanssa. Tämä on elävä temppeli, ei museo: suitsuketta, sutrian resitointia, muinaisia sukuypäpuita ja paljon kyyhkyjä. Temppeli on kompakti ja yllättävän hiljainen vaikka on aivan Xiaozhai-ostosalueen vieressä; ohita vain, jos olet todella kyllästynyt temppeleihin.

01

Millainen temppeli tämä on

Daxingshan-temppeli (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) jäljittää perustamisensa noin vuoteen 265 jaa. Läntisen Jin-dynastian aikaan — vanhempi kuin useimmat Xi'anin säilyneet muistomerkit. Varsinainen maine taotiin Tang-kaudella: 800-luvulla se oli Kiinan esoteerisen buddhalaisuuden keskus, jossa intialaiset munkit käänsivät sutria ja mestari Huiguo (惠果, Huìguǒ) opetti. Vuonna 804 jaa. nuori japanilainen munkki nimeltä Kūkai (空海) saapui tänne, opiskeli Huiguon alaisuudessa ja vei opetuksen takaisin Japaniin perustaen Shingon-lahkon (真言宗, „todellisen sanan laitos”) — nykyään yksi Japanin suurimmista buddhalaisista perinteistä, miljoonin seuraajin. Shingon-uskoisille tämä temppeli on kaiken alku.

Aiot näkemäsi on klassinen kiinalainen temppelialue keskustaa pitkin — portti, Taivaankuninkaiden halli, päähalli ja sutrikirjasto takana — ympärillään satoja vuosia vanhoja sukuypäpuita. Kyyhkysparvet hallitsevat etupihaa (paikalliset ostavat ruokaa portin kauppiailta), ja suitsukkeen tuoksu on vahva. Huomaa Kūkai-muistomerkki sekä temppelin Japani-yhteyttä merkitsevät steelat — ympärillä on yleensä osakalaisten matkaryhmä tekemässä samaa asiaa.

Tämä on elävä temppeli. Munkit resitoivat sutria aamu- ja iltahartautta, ja useimmat ympärilläsi olevat ovat palvomassa, eivät turistimatkalla. Tämä „elävän temppelin” tunnelma on sen arvon ydin.

02

Vierailustrategia

Saavu ennen klo 9.30. Aamulla paikalla on paikallisia palvojia, suitsukkeita ja kyyhkyjä; lähelle keskipäivää saapuvat japanilaiset pyhiinvaeltajaryhmät ja kotimaiset turistit. Paikka ei ole koskaan niin täynnä ettei pääse liikkumaan, mutta hiljaisuus on sen suurin rikkaus.

Kesto: Rento kierros kestää 45 minuuttia – tunnin. Täällä ei ole suuria nähtävyyksiä, joita varten jonotetaan — anti on tunnelma ja hiljaisuus.

Yhdistä ympäristöön. Temppeli sijaitsee Xiaozhaissa, Xi'anin opiskelija- ja ostosalueella. Shaanxin historiamuseo on 15 minuutin kävely itään (muista varata etukäteen — loppuunmyyty yleinen), ja Saige-ostoskeskus on heti risteyksen toisella puolella, jos haluat samana päivänä kokea temppelin hiljaisuudelle täysin vastakkaista tunnelmaa. Suuri villihanhipagodi on yhden metroaseman tai 20 minuutin kävelyn päässä idässä.

Etiketti: Pukeudu siististi, älä valokuvaa palvojia, ja astu yli kynnyksistä äläkä talla niitä. Pääportin lahjoituslaatikon vieressä on ilmaisia suitsukkeita — ota kolme jos haluat osallistua.

03

Saapuminen

Temppeli on osoitteessa Xingshansi West Street (兴善寺西街), puutaristaisella kadulla heti Xiaozhain risteyksen itäpuolella — yksi Xi'anin helpoimmin saavutettavista nähtävyyksistä.

  • Metro: Linja 2 tai Linja 3 Xiaozhai-asemalle (小寨), uloskäynti A, sitten 5 minuutin kävely. Matkan varrella näet kadun kasvisravintolat ja buddhalaistarvikekaupat — hyvä alustus.
  • Taksi/DiDi: noin ¥10–15 Suuresta villihanhipagodista tai Kellotornin alueelta; näytä kuljettajalle 大兴善寺.
  • Kävely: noin 20 minuuttia länteen Suuresta villihanhipagodista Xiaozhai East Roadia pitkin — tasainen ja suoraviivainen.
04

Käytännön tietoa

  • Hinta: Ilmainen, ei varausta — astu vain sisään.
  • Ruoka: Xingshansi West Street portin ulkopuolella on rivi kasvisravintoloita (素菜馆), jotka jatkavat temppelin perinnettä — edullinen täysin kasvipohjainen lounas noin ¥30. Kasvisruoasta kiinnostuneille on kasvisruokaoppaamme.
  • Japanilaiset pyhiinvaeltajat: Älä hämmästy japaninkielisistä opasteista ja matkaryhmistä; temppeli ylläpitää edelleen aktiivisesti Shingon-yhteyttään.
  • Lasten kanssa: Kyyhkyset ovat lasten suosikki; ota mukaan vähän käteistä ruokaa varten.
  • Palvelut: Temppelissä on perusvessat, ei kahvilaa. Kadun toisen puolen Saige-ostoskeskus hoitaa kaiken muun.
?

Kysymyksiin vastattu

Kannattaako Daxingshan-temppeli nähdä?

Kannattaa, etenkin koska se on ilmainen ja aivan Linja 2:n vieressä. Se on yksi Xi'anin vanhimmista temppeleistä, jolla on aidosti kiehtova Japani-yhteys, ja sen kiertää alle tunnissa. Yhdistä Shaanxin historiamuseoon tai Suureen villihanhipagodiin erillisen matkan sijaan.

Miksi Daxingshan-temppelissä on niin paljon japanilaisia turisteja?

Koska Japanin Shingon-buddhalaisuus alkoi täältä. Vuonna 804 jaa. munkki Kūkai opiskeli esoteerista buddhalaisuutta mestari Huiguon alaisuudessa tässä temppelissä ja perusti sitten Japanissa Shingon-lahkon. Shingon-uskoisille pyhiinvaellus Daxingshaniin on paluu lahkonsa syntypaikkaan.

Tarvitaanko lippu Daxingshan-temppeliin?

Ei — ilmainen sisäänpääsy, ei varausta. Auki suunnilleen 8.00–17.00 joka päivä. Lahjoitukset ja suitsukkeet ovat vapaaehtoisia.

Kuinka paljon aikaa Daxingshan-temppelissä kuluu?

Useimmille matkailijoille 45 minuuttia – tunti riittää — temppeli on kompakti pihoineen ja halleineen. Kuullaksesi sutrian resitointia ja kokeaksesi hiljaisuutta saavu aamulla.

Jatka tutustumista