VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
7 أيامالوتيرة: قياسية

سبعة أيّامٍ في شيآن: الجوهر زائد الهروبات

من ¥25004500· أفضل موسم: الرّبيع, الخريف
Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

الأسبوع هو مقدار الوقت الّذي يدع شيآن ينفتح كاملاً. ثلاثة أو أربعة أيّامٍ تغطّي الجوهر داخل المدينة — السّور، وجيش التيرّاكوتا، والمتاحف، وحيّ التّانغ — والثّلاثة الباقية تكفي لجريان الهروبات العظيمة: جبل هواشان، ومقابر الأباطرة الهان والتّانغ غرب المدينة، وواحداً من شلال هوكو أو معبد فامن أو شرفات لوغوانتاي الطّاويّة. ينتظم هذا المسارها بترتيبٍ يقلّل التّردّد ويُحمّل المقدّمة بما يجب رؤيته، فلو ضاع يوماً تكونوا رأيتم المعالم الرّئيسة فعلًا.

إنّها سبعة أيّامٍ بإيقاعٍ قياسيّ. اقترنوها بالمسارات الرّائدة الأقصر للتّفصيل — فالـثلاثة أيّام والأربعة–الخمسة أيّام تغطّي أيّام المدينة بعمقٍ أكبر، وكلّ رحلةٍ يوميّةٍ تصل بدليلها الكامل.

1

اليوم 1

  1. اليوم 1 (الوصول) · بعد الظّهرسور مدينة شيآنلا يُفوَّت

    يوم الوصول، مُبقىً داخل السّور. أنزلوا الفندق، ثمّ اقضوا السّاعة الذّهبيّة فوق سور المدينة عند البوّابة الجنوبيّة — لفّة درّاجةٍ أو مشية، والمدينة مبسوطةٌ أسفل. هذا الإطلاق النّاعم الّذي يعايركم إلى المكان دون حرق تذكرة.

    امشوا شمالاً إلى ممرّ برج الجرس التّحت أرضيّ، ثمّ غرباً إلى برج الطّبل.

  2. اليوم 1 · مساءًالحارة المسلّمةلا يُفوَّت

    العشاء الأوّل رعيٌ عبر الحيّ المسلمأسياخ اللحم، وباومو، وكعك الكاكا. غاية اللّيلة أن تمشوا حتى تتعبوا وتأكلوا حتى تشبعوا. برج الجرس المُضاء هو طريق العودة.

    راحة — اليوم الثّاني هو جيش التيرّاكوتا.

2

اليوم 2

  1. اليوم 2 · 8:00–13:30جيش الطينلا يُفوَّت

    جيش التيرّاكوتا (محجوزٌ قبل أيّام، الجواز عند البوّابة) عند افتتاح 8:30 — الحفرة 1 أوّلاً، ثمّ 3، ثمّ 2. خروجٌ بحلول 12:30. لوجستيّات اليوم الثّاني الكاملة (ديدي مقابل حافلة 306 السّياحيّة، التّوقيت) في خطة اليوم الواحد.

    بضع دقائق شرقاً — قصر هواتشينغ يتقاسم رحلة لينتونغ.

  2. اليوم 2 · 14:30–18:00قصر هواتشينغ والينابيع الحارّةيستحق

    بعد الظّهر في قصر هواتشينغ، منتجع التّانغ ذو الينابيع الحارّة على موقع لينتونغ ذاته مع الجيش — تاريخ حادثة شيآن 1936، والبرك الإمبراطوريّة، و(إن بقيتم متأخّرين) عرض «أغنية الحزن الخالد» اللّيليّ على بحيرة القصر، أفضل عرضٍ سماويٍّ مفتوحٍ في الإقليم.

    عودةً إلى المدينة لعشاء نودلز متأخّر.

3

اليوم 3

  1. اليوم 3 · صباحاًمتحف شنشي للتاريخلا يُفوَّت

    متحف شنشي للتّاريخ — محجوزٌ قبل أيّام، اسميّ، التّذكرة المجّانيّة تُطرح على دفعات — لأجل الـ1.7 مليون قطعةٍ تضع اليومَين 1–2 في سياق. اقترنوه بـمتحف شنشي للآثار لاحقاً في الأسبوع إن كان جانب المنهج يهمّكم.

    جنوباً إلى برج الإوزّة الكبرى وتشيوجيانغ.

  2. اليوم 3 · بعد الظّهر–مساءًمدينة التّانغ الكبرى الدّائمة السّطوعلا يُفوَّت

    حيّ التّانغ: برج الإوزّة الكبرى وساحة نافورته نهاراً، ثمّ مدينة التّانغ العظمى ذوّات النّور الدّائم — شارع التّانغ المُضاء بطول 2 كم — بعد الظّلام، والمدينة كلّها خارجًا تمشي. هذا يوم الجنوب لـالخطّة الرّائدة لثلاثة أيّام، كما ينبغي.

    اليوم الرّابع يتباطأ لحيّ العلماء.

4

اليوم 4

  1. اليوم 4 · صباحاًغابة المسلاّت (متحف بيلين)يستحق

    يومٌ أهدأ. غابة المسلاّت وزقاق الخطّ شويوانمن — ألف عامٍ من الحجر المنقوش والتّجارة الّتي نبتت حوله. الجامع الكبير أعمق، أبطأ، بعد الظّهر.

    جنوباً إلى برج الإوزّة الصّغرى.

  2. برج الإوزّة الصّغرى البرّيّة ومتحف شيآن المجّانيّ التّابع له — برج التّانغ الهادئ ومجموعة برونزٍ وخزفٍ هادئةٍ بلا حجز. يومٌ جيّدٌ أيضًا لملاحقة مأدبة دجاج القرعة أو غداء باومو بطيء. استريحوا — الأيّام 5–7 هي الهروبات.

    اليوم 5: قطارٌ سريع إلى جبل هواشان.

5

اليوم 5

  1. اليوم 5 · اليوم كاملرحلة يوميّة إلى جبل هوايستحق

    رحلةٌ يوميّة إلى جبل هواشان — القطار السّريع من شيآن الشّماليّة، والقطاعات الكابليّة صعوداً، وممرّات الألواح المثبّتة على الغرانيت. أكثر منظرٍ طبيعيٍّ خلّابٍ في شنشي. اللوجستيّات الكاملة للنّقل والقطاعات في دليل جبل هواشان.

    قطار العودة؛ اليوم السّادس بلد المقابر الإمبراطوريّة غرب المدينة.

6

اليوم 6

  1. اليوم 6 · اليوم كامل (بالسّيّارة)ضريح تشيان لينغإن توفّر الوقت

    يوم سيّارةٍ وسائقٍ غرب المدينة يقترن بأعظم مقبرتَين إمبراطوريّتَين على سهل شيانيانغ: تشيان لينغ — القبر المشترك لوو تسي تيان وقاوتسونغ، بطريق أرواحٍ حجريٍّ سليمٍ — وماو لينغ، قبر الإمبراطور وو من الهان بنقوشه الهان الرّائعة عند قبر هوو تشوبينغ. أفضل يومٍ خارج شيآن ذي طابع تاريخ؛ طالعوا دليل ماو لينغ للاقتران.

    اليوم 7: هروبٌ أخير، ثمّ العودة.

7

اليوم 7

  1. اليوم 7 · اليوم كامل (أو بدّلوا)شلّالات هوكوإن توفّر الوقت

    اليوم الأخير، اختاروا هروبكم بالمزاج: شلال هوكو — النّهر الأصفر بأقصى زئيره، أكثر المناظر الطّبيعيّة تصويراً — أو، ليومٍ أخير أهدأ، معبد فامن ومدفن رفاة بوذا، أو لوغوانتاي، الشّرفة الطّاويّة في سفح تشين لينغ. أقرب وأنتم ترغبون في التّسلق؟ جبل تسويهوا هو السّريع. قايسوا العودة على طيرانكم من مطار XIY.

    المغادرة — طالعوا دليل محطّات السّكك إن غادرتم بالقطار.