لينتونغ: موطن جيش الطّين

لينتونغ (临潼، Líntóng) بلادُ الإمبراطوريّة — مقاطعةُ ضريح الإمبراطور الأوّل، منطقةٌ تبعد 35 كم إلى الشّرق من وسط شيآن، وتضمّ أثقل اسمين في المنطقة: جيش الطّين وقصر هواتشينغ، يرتفع خلفهما جبلُ لي (骊山، Líshān). لقد ظلّت المصيف الإمبراطوريّ منذ أن اختار الإمبراطور الأوّل سفح الجبل لضريحه — وقد قامت الينابيع الحارّة بالتّسويق.

افهموا طابعها قبل أن تخطّطوا: لينتونغ منطقةٌ لرحلةِ يومٍ واحد، لا قاعدةً. المعالم تُبرّر الرّحلة بأكملها؛ أمّا البلدةُ نفسها فامتدادٌ وظيفيٌّ لا سببَ وجيهاً للبقاء بعد حلول الظّلام. نم في شيآن نفسها — يُفضَّل داخل سور المدينة — وتعاملوا مع لينتونغ كيومٍ واحدٍ منظَّم تنظيماً جيّداً.

إليكم كيف يجري اليوم. غادروا شيآن نحو السّاعة 8:00. الخطّ 9 من المترو هو العمود الفقري: اركبوه إلى محطّة بركة هواتشينغ (华清池)، ثمّ خذوا سيّارة أجرةٍ أو حافلةً محلّيةً (602/613) لآخر خمس عشرة دقيقةً إلى جيش الطّين. البديل الموفِّر الكلاسيكيّ هو الحافلة السّياحيّة 306 من السّاحة الشّرقيّة لمحطّة القطار (نحو ¥7، ساعةً تقريباً)؛ أمّا ديدي فتكلّف ¥120–150 من الباب إلى الباب. شاهدوا الجيشَ أوّلاً، قبل موجات حافلات الرّحلات، ثمّ عودوا إلى قصر هواتشينغ بعد الظّهر، حين يسقط الضّوء على جبل لي. تكونون قد عدتّم قبل العشاء — برنامجنا لثلاثة أيّام ينسخ اليومَ كلَّه ساعةً بساعة.

حاشيةٌ مسائيّةٌ واحدة: في الموسم (نحو أبريل إلى أكتوبر)، يعرض قصرُ هواتشينغ أنشودة الحزن الخالد (长恨歌، Chánghèn Gē)، مسرحيّةً دراميّةً في الهواء الطّلق تُعرض أمام الجبل نفسه. تستحقّ البقاءَ لأجلها — لكن احجزوا سيّارة العودة مقدّماً، لأنّ آخر متروٍ لن ينتظركم.