الباب الجنوبيّ وبي لين: حيّ العلماء

اخرجوا من السّور عبر يونغنينغمن (永宁门، Yǒngníngmén) — الباب الجنوبيّ، أضخمِ مداخل مينغ — فتهبطوا في الحيّ الّذي تولّى ثقافةَ المدينة ألفَ عام. هذا بي لين (碑林، Bēilín)، المسمّى بـ«غابة المسلاّت»: متحف غابة المسلاّت (碑林博物馆، Bēilín Bówùguǎn)، حيث يجلس قانونُ الخطّ الصينيّ منحوتاً في الحجر، من الكلاسيكيّات الكونفوشيوسيّة إلى اللّوح النّسطوريّ الّذي سجّل أوّلَ وصولً للمسيحيّة إلى الصين عام 781م.

الطّريقُ إليه وحده يستحقّ الرّحلة. شويوانمن (书院门، Shūyuànmén)، شارعُ العلماء القديم، يمتدّ من الباب الجنوبيّ إلى المتحف تحت كرانيش مينغ، يصفّه بائعو الأقلام وناقشو الأختام ودور الورق — الشّارع الوحيد في شيآن الّذي يكون فيه التّذكارُ صناعةً لا مغناطيس ثلّاجة. وحوله تنتشر شبكةٌ من الأزقّة القديمة تتخطّاها كتبُ الإرشاد غالباً: مقاهي زقاق ديفو (德福巷، Défú Xiàng) وحاناتُه في أفنيةٍ من الطّوب الرّماديّ، وبيوت الشّاي في شارع معبد شيانغتسي (湘子庙街، Xiāngzǐmiào Jiē)، وزقاق شونتشنغ (顺城巷، Shùnchéng Xiàng) يتتبّع قاعدةَ السّور نفسها — أمتعِ مشيٍ للمدينة بعد العمل، مكلّلٌ بالحانات الصّغيرة والشّواء.

الفصل الثّاني للمنطقة موقعانِ مجّانيّانِ مُقلَّلا التّقدير على حافّتها الغربيّة. يقف برج الإوزّة البرّيّة الصّغرى (小雁塔، Xiǎoyàntǎ) في أهدأ ساحتَي معابد تانغ العظيمتين في شيآن، وعند سفحه متحف شيآن — متحف شنشي للتّاريخ بلا طوابير ولا سباق تذاكر. وعلى بُعد عشر دقائق سيراً شمالاً، تختبئ كنيسةٌ كاثوليكيّة عمرها 300 عام في أزقّة شارع ووشينغ (五星街، Wǔxīng Jiē)، كلّها خطوطُ سقوفٍ صينيّة على مخطّط كاتدرائيّة رومانيّة — أحدُ أغرب المباني وأكثرها تصويراً في المدينة. وإلى ما وراء الزّاوية الجنوبيّة الشّرقيّة للسّور مباشرةً، يحوّل منتزه قصر شينغتشينغ (兴庆宫، Xīngqìng Gōng) قصرَ إمبراطور تانغ شوانتسونغ الخاصّ إلى ميدانِ الحيّ للرّياضة الصّباحيّة.

لا يمكن أن يكون النّقلُ أبسط: يجرّ الخطّ 2 عمودَ المنطقة، بمحطّة يونغنينغمن عند الباب ونانشاومن (南稍门) محطّةً جنوباً للبرج الصّغير — والخطّ 2 أيضاً يأخذكم مباشرةً إلى شيآن الشّماليّة للقطارات السّريعة. ويلامس الخطّ 6 الزّاويةَ الجنوبيّة الشّرقيّة من أجل شينغتشينغ. كلّ ما وُصف أعلاه ضمن خمسٍ وعشرين دقيقة سيراً، ولهذا يسمّي دليل مكان النّزل لدينا هذا مكانَ الذّوّاقين.