دايانتا وتشوجيانغ: حيّ تانغ

تشوجيانغ (曲江، Qǔjiāng) هي جنوب شرق شيآن المُهندَس حدائقياً — منطقةٌ أُعيد بناؤها على مدى العقدين الماضيين على صورة ذاتها من عهد سلالة تانغ، بعد ثلاثة عشر قرناً من كانت فيها بركة تشوجيانغ والحدائق ميدانَ لهو العاصمة، يأتي إليه خرّيجو الامتحانات الإمبراطوريّة حديثاً للاحتفال بنجاحهم. فحيث تكون المدينة القديمة داخل السّور مكتظّةً وتجاريّة، تكون تشوجيانغ جاداتٍ واسعة وحدائقَ ومناظرَ شوارعٍ على طراز تانغ. تبدو مخطَّطةً، لأنّها كذلك. وبعد حلول الظّلام تتحوّل إلى قلب المدينة المسائيّ: من هنا يخرج شيآن.

المرساة هي برج الإوزّة البرّيّة الكبرى (大雁塔، Dàyàntǎ)، قائمٌ على الطّرف الشّماليّ للمنطقة منذ القرن السّابع. وإلى الجنوب منه مباشرةً يمتدّ مدينة تانغ العظيمة المضيئة ليلاً (大唐不夜城، Dàtáng Bùyèchéng)، الشّريط المخصّص للمشاة الّذي يتحوّل إلى أكبر مشهدٍ مسائيٍّ في الهواء الطّلق بالمدينة. وإلى الشّرق يبثّ فردوس تانغ (大唐芙蓉园، Dàtáng Fúróngyuán) قصورَ طراز تانغ حول بحيرة؛ وإلى أبعد جنوباً يعيد حديقة بركة تشوجيانغ (曲江池، Qǔjiāng Chí) بناءَ بحيرة اللهو الأصليّة حديقةً عامّةً مجّانيّة. وعلى الحافّة الشّماليّة الغربيّة للمنطقة، قرب تقاطع شياوتشاي (小寨، Xiǎozhài)، يجلس متحف شنشي للتّاريخ (陕西历史博物馆، Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) — مجّانيّ بحجزٍ مسبق، وهو أقوى حجّةٍ في شيآن لـحجز المعالم مقدّماً. أحدث الإضافات هي اثنتا عشرة ساعةً من تشانغآن (长安十二时辰، Cháng'ān Shí'èr Shíchén)، كتلةٌ داخليّةٌ تعيد خلق يومٍ من شارع تانغ، ممثّلون ضمناً.

النّقلُ مباشر. يتوقّف كلٌّ من الخطين 3 و4 من المترو عند محطّة دايانتا (大雁塔)، إلى جانب ساحة البرج الشّماليّة مباشرةً، ويواصل الخطّ 4 محطّةً أبعد لفردوس تانغ. ومن برج الجرس نحو عشرين دقيقة: الخطّ 2 إلى شياوتشاي، ثمّ الخطّ 3 محطّةً شرقاً — التّنقّل في شيآن يغطّي أساسيّات المترو. سيّارات الأجرة وديدي بين هنا والسّور قفزاتٌ قصيرة، وإن كان ازدحام ما بعد العرض حول المدينة المضيئة يعني انتظاراً عند ساعة الإغلاق.

تحذيرٌ صادقٌ واحد: تانغ تشوجيانغ ديكورُ مسرحٍ، يُعتنى به بمحبّة — طلاءٌ جديدٌ وكرانيش مثاليّةٌ ومؤدّون وفق جدول. لن تجدوا قوام المدينة القديمة هنا؛ تأتون للمشهد المسائيّ. عروض النّوافير المجّانيّة على ساحة البرج الشّماليّة، والبرج المضيء ذهباً، والزّحام بالهانفو المستأجر يجعلون هذا أمتع مشيٍ ليليٍّ في المدينة — دليل شيآن ليلاً يرسم طريقه، وجلسة تصوير هانفو هنا قريبةٌ قدر ما يكون السّفر من تنكّر تانغ. برنامجنا لثلاثة أيّام يصل المتحفَ والبرجَ والمدينةَ المضيئة في يومه الأخير.