VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
5 أيامالوتيرة: مسترخية

شيآن في 4–5 أيّام: العرض الكامل، مع جبل هواشان

من ¥11001800· أفضل موسم: الرّبيع, الخريف
Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

خمسة أيّام، وثلاثة آلاف سنة، ومتّسعٌ للتّنفّس: طين تشين، وبروج التّانغ، وممرّات مينغ، وجبلٌ غرانيتيّ مقدّس — المحطة الّتي تتوقّف فيها شيآن (西安، Xī'ān) عن أن تكون قائمةً وتبدأ بأن تكون مكاناً. الأيّام 1–3 تتّبع خطة الثّلاثة أيّام الرّائدة لدينا — السّور والحيّ المسلم، وجيش التيرّاكوتا وقصر هواتشينغ، ومتحف التّاريخ وحيّ البرج — بفُسحة الإيقاع المُرخّص. اليوم الرّابع جبل هواشان، الجبل الطّاويّ الغرانيتيّ الشّاهق على بُعد 30 دقيقةً بالقطار السّريع وأفضل رحلةٍ يوميّةٍ من المدينة؛ يستطيع أهل المعابد استبداله بـمعبد فامن. اليوم الخامس يهبط بلطف: صباحٌ في حديقة، ومتحفٌ آخر، ومأدبة فطائرٍ أو مدينة النّور الدّائم كختام.

أربعة أيّام فقط؟ احذفوا اليوم الخامس وغادروا بعد هواشان — لكن احتفظوا ببدء يوم الجبل مبكّراً وهامش قطارٍ مسائيّ. الميزانيّة: نحو ¥1,100–1,800 للشّخص دون الفنادق، مع تذكرة دخول هواشان والقطاعات الكابليّة كعاملٍ متبدّل. الفصول: الرّبيع والخريف أفضل نوافذ هواشان؛ الصّيف يفرض بدء الفجر، والشّتاء قد يغلق طرقاً — طالعوا أفضل وقت للزّيارة.

1

اليوم 1

  1. اليوم كاملسور مدينة شيآنلا يُفوَّت

    اليوم الأوّل يتّبع اليوم الأوّل من خطة الثّلاثة أيّام: سور المدينة (西安城墙، Xī'ān Chéngqiáng) بالدّرّاجة من البوّابة الجنوبيّة، وبرجا الجرس والطّبل سيراً، وعشاءٌ في الحيّ المسلم (回民街، Huímín Jiē). بخمسة أيّامٍ في اليد لا استعجال — أطيلوا الغداء، وأضيفوا الجامع الكبير إن جذبتكم الأزقّة.

    كلّ شيءٍ اليوم سيراً أو ضمن محطّة متروٍ واحدة داخل السّور.

2

اليوم 2

  1. اليوم كاملجيش الطينلا يُفوَّت

    اليوم الثّاني هو جولة لينتونغ الرّائدة: جيش التيرّاكوتا (兵马俑، Bīngmǎyǒng) عند الافتتاح (الخروج قبل 8:00، تذكرة اسميّة محجوزة سلفاً، الجواز عند البوّابة)، ثمّ قصر هواتشينغ (华清宫، Huàqīng Gōng) بعد الظّهر ونودلز بيانغبيانغ عودةً للمدينة. ترقية الإيقاع المُرخّص: اركبوا المجّانية إلى حديقة ليشان للعجلات البرونزيّة، الّتي تضطرّ الخطط الأقصر لتجاوزها.

    الخطّ 9 من محطّة بركة هواتشينغ يعيدكم نحو الوسط — نحو ساعة.

3

اليوم 3

  1. اليوم كاملمتحف شنشي للتاريخلا يُفوَّت

    اليوم الثّالث يتّبع محور الخطّة الرّائدة جنوب السّور: متحف شنشي للتّاريخ (陕西历史博物馆، Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) المجّانيّ صباحاً — حجزٌ موقّتٌ اسميّ، احجزوه قبل أيّام — ثمّ برج الإوزّة الكبرى بعد الغداء ومدينة التّانغ العظمى ذوّات النّور الدّائم بعد الظّلام. سُمّوا هذه جولتكم الأولى في مدينة النّور: إن أعجبتكم، تعود كختامٍ لليوم الخامس.

4

اليوم 4

  1. يوم الجبل الكامل. القطارات السّريعة من شيآن الشّماليّة (西安北站، Xī'ān Běizhàn) إلى هواشان الشّماليّة (华山北站، Huàshān Běizhàn) تستغرق نحو 30 دقيقةً (الدرجة الثّانية نحو ¥55)؛ ومجّانيّةٌ أو تكسي ~¥15 يغطّي آخر 10 دقائق إلى مركز الزّوّار. المسار الكلاسيكيّ ليومٍ واحد: قطاع قمّة الغرب صعوداً، قطاع قمّة الشّمال هبوطاً: الدّخول نحو ¥160 في الذّروة، والقطاعات الكابليّة مع باصات المنتزه تضيف نحو ¥250–400 بحسب المسار — تحقّقوا الأسعار الحاليّة واحملوا جوازكم لكلّ نافذة تذاكر. خرائط المسارات وخيارات التّسلق الأصعب في دليل رحلة جبل هواشان اليوميّة. لستم من أهل الجبال؟ استبدلوه بـمعبد فامن (法门寺، Fǎmén Sì)، معبد رفاة عظم الإصبع للبوذا على نحو ساعتين غرباً، وابقوا اليوم أفقياً.

    قطاراتٌ سريعة عودةً إلى شيآن تمتدّ للمساء — تحقّقوا من جداول اليوم نفسه واستهدفوا أن تكونوا على قطارٍ هابطٍ بحلول 16:00.

  2. 20:00عشاءٌ متأخّر، ثمّ استلقاء

    ستكونون منهَكين سعداء. أبقوا العشاء سريعاً ساخناً قرب الفندق: سوانتانغ شويجياو (酸汤水饺، suāntāng shuǐjiǎo) — فطائرٌ في حساءٍ حارّ حامض — أو طبقٌ بسيطٌ من نودلز بيانغبيانغ. ثمّ نوم؛ الغد لطيفٌ بتعمّد.

5

اليوم 5

  1. 9:00–11:30متحف بانبوإن توفّر الوقت

    ابدؤوا اليوم الأخير عند أعمق طبقةٍ من طبقات زمن المدينة: متحف بانبو (半坡博物馆، Bànpō Bówùguǎn) — قريةٌ نيوليثيّة بعمر 6,000 عام محفوظةٌ حيث حُفرت، على 20 دقيقةً شرقاً بمترو الخطّ 1. خندقٌ، وأفران، وجرار دفنٍ أموميّة: المدينة قبل المدن. وإن فضّلتم السّكون في صباحكم الأخير، فاستبدلوه بالتّاي تشي وقوارب البحيرة في حديقة قصر شينغتشينغ.

    الخطّ 1 عودةً نحو المركز، ثمّ قفزةٌ قصيرة جنوباً لمتحف بعد الظّهر.

  2. برج الإوزّة الصّغرى البرّيّة (小雁塔، Xiǎoyàntǎ) هو شقيق البرج الكبير الأهدأ: حديقة معبدٍ مليئةٌ بالأشجار يضمّ متحف شيآن بالدّاخل، بحجمٍ مناسبٍ لليوم الأخير. إن فاتكم موعد متحف شنشي للتّاريخ في اليوم الثّالث — تلك الحجوزات المجّانيّة تنفد سريعاً — فاليوم هو الإعادة، فاحجزوا ما إن تتثبّت تواريخكم.

    عودةً للفندق للاستعداد؛ اللّيلة هي الختام.

  3. 18:30–21:00ختام: مأدبة الفطائر أو مدينة النّور الدّائم

    نهايتان جديرتان. الرّسميّة: مأدبة فطائرٍ (饺子宴، jiǎozi yàn) — عشرات الأشكال والحشوات — يقترن بها مثاليّاً عرض عهد التّانغ. والمجّانيّة: مشيةٌ أخيرة في مدينة التّانغ العظمى ذوّات النّور الدّائم (大唐不夜城، Dàtáng Bùyèchéng)، الّتي تُقرأ بشكلٍ مختلف تماماً الآن بعد أن عرفتم التّاريخ الّذي تستشهد به. بكلتا الحالتين، مرّوا بـبرج الجرس المُضاء في طريق العودة.