ماوْلينغ (ضريح الإمبراطور وو من سلالة هان)

حكم الإمبراطور وو (هان وودي، 汉武帝刘彻) سلالةَ هان أربعةً وخمسين عامًا وحوّلها إلى قوّة عُظمى: فتح طريق الحرير، وكفّ بدوَ الهون عند حدّهم، وضمّ معظم ما يُعرف اليوم بجنوب الصين، وأفلس الخزانة وهو يفعل ذلك. دُفن في ماولينغ، هرمٍ ترابيٍّ نحوَ أربعين كيلومترًا غربَ شيان، استغرق بناؤه ثلاثةً وخمسين عامًا، وكان محاطًا في يومٍ ما ببلدةٍ صغيرة من قبور الخدَم وقاعات الطقوس وقبور وزرائه المفضّلين.

أمّا التلّةُ نفسُها فهي مجرّد تلّةٍ — نُهبت وفُرّغت منذ زمنٍ بعيد، كحال كلّ قبرٍ ملكيٍّ من سلالة هان لم يُخفِ غرفةَ دفنٍ مختومة. وسبب المجيء هو ما يحيط بها.

يجاور ماولينغ ضريحُ القائد هوو تشوبينغ (霍去病)، الذي قاد وهو غلامٌ فرسانَ هان إلى أعماق أراضي الهون ثم مات وعمره أربعٌ وعشرون سنة. وأمر الإمبراطور وو بأن يُجعل ضريحُه على هيئة جبال تشيليان التي ذاع صيتُه فيها، فنُثرت فوقه ستَّ عشرة منحوتةً حجريةً ضخمة — أقدمُ ما بقي من النحت الحجريّ الصينيّ ذي الحجم الكبير، وسببُ مجيء مؤرّخي الفنّ.

أشهرُها «الحصان الدّائس للمحارب الهونيّ» (马踏匈奴): حصانُ حربٍ هانيٌّ مكتنزٌ يقف فوق بدويٍّ مهزوم، نُحت من صخرة غرانيتٍ واحدة باقتصادٍ مذهل — بضعُ ضربات إزميلٍ توحي بالعضل والوجه والسلاح. وهناك أيضًا نمرٌ رابض، وخنزيرٌ برّيٌّ، وضفدعٌ، و«ثورٌ»، و«حصانٌ يتهيّأ للوثب»، جميعُها بالأسلوب الجريء نفسه شبهِ المُنجَز الذي يُظهر الصخرَ الخام. وتبدو مذهلةَ الحداثة لقطعٍ صُنعت سنة 117 ق.م، وهي قائمةٌ في العراء على الضريح حيث وُضعت — بلا زجاجٍ ولا علبِ عرض.

ماولينغ على نحو أربعين كيلومترًا غربَ شيان قربَ شينغبينغ — خمسٌ وأربعون إلى ستّين دقيقة بسيارة ديدي أو الأجرة، أو حافلةٌ سياحيّة بطيئة بنحو ساعتَين من المدينة. والخيار الأمثل أن تدمجها مع تشيانلينغ، الضريحِ المشترك لوو تسه تيان وقاوتسونغ إلى الغرب منها: كلاهما ضريحٌ ملكيٌّ من سلالة هان/تانغ على السهل نفسه، وتغطّي رحلةُ يومٌ بسيارةٍ وسائقٍ كليهما على راحتك. وزيارة ماولينغ وحدها لنصفِ يومٍ ممكنةٌ لكنّها رقيقةٌ — المنحوتاتُ تستحقّ الرحلة، أمّا التلّةُ الترابيّة وحدها فلا.